يا حبيبي قلبي معاك
نور عيوني دايما فداك
خليني أعيش في هواك
روحي وعمري بتمناك.. بتمناك..
तेरे बिना है दिल ये खाली
तूने मेरी दुनिया सजाली
तेरे संग है रात दीवाली
किस्मत तूने मेरी जगाली.. जगाली..
Let me hold you through the night
Everything will be alright
You and me, we shine so bright
Guiding through the darkest light.. Darkest light..
তোমার চোখের ওই মায়ায়
হারিয়েছি আমি অজানায়
ভালোবাসার এই শ্রাবণে
ভিজতে চাই তোমার সনে.. তোমার সনে..
क्या यही है प्यार का असर
ढूंढे मेरी निग़ाहें तुझे हर पहर
पास आ जा तू मेरे हमसफ़र
मिट जाए ये दूरी का सफर.. सफर..
মনের গভীরে রেখেছি তোমায়
তুমি ছাড়া আমার দিন যে না যায়
আমার এ প্রেম শুধু তোমারি আশায়
সারাজীবন থেকো তুমি আমারি ছোঁয়ায়.. আমারি ছোঁয়ায়..
نار الشوق تحرق روحي
حبك داوي لي جروحي
أنت دنيتي وطموحي
يا نور العين ووضوحي.. ووضوحي..
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਧੜਕੇ
ਅੱਖੀਆਂ ਚ ਤੇਰਾ ਨੂਰ ਪਿਆ ਰੜਕੇ
ਪਿਆਰ ਤੇਰਾ ਹੁਣ ਸਿਰ ਚੜ੍ਹ ਬੋਲੇ
ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਰਾਜ਼ ਹੁਣ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਖੋਲੇ.. ਮੇਰਾ ਖੋਲੇ..
يا غرامي يا كل حياتي
معاك أحلى ذكرياتي
لا تغيب عن عيني يا ذاتي
أنت حبي وأمنياتي.. وأمنياتي..
तू जो छूलें तो दिल बहक जाए
सांसों में तेरी खुशबू महक जाए
तेरी यादों में ये रात ढल जाए
आग सी सीने में ये जल जाए.. जल जाए..
روحي تنادي لروحك تعال
هذا العشق ماله محال
حبنا باقي فوق الخيال
يا حبيبي يا كل الجمال.. كل الجمال..
মনের গভীরে রেখেছি তোমায়
তুমি ছাড়া আমার দিন যে না যায়
আমার এ প্রেম শুধু তোমারি আশায়
সারাজীবন থেকো তুমি আমারি ছোঁয়ায়.. আমারি ছোঁয়ায়..
ਸੋਹਣਿਆ ਤੇਰੀ ਬਾਤਾਂ ਕਮਾਲ
ਰੱਖਾਂ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖਿਆਲ
ਜਿੰਦੜੀ ਮੇਰੀ ਕਰ ਦੇ ਨਿਹਾਲ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਤੂੰ ਪੁੱਛ ਲੈ ਹਾਲ.. ਪੁੱਛ ਲੈ ਹਾਲ..
Step into the shadows, out of the light
Through the heavy silence of the night
Hear the fire beating inside my heart
Destiny calls us right from the start
Whisper my name, Sayed in your soul.. Sayed in your soul..
Let the deep echo take all control.. Take all control..
तुझसे जुड़ी है मेरी दास्तान
तेरे बिना ये दिल है वीरान
तू ही है मेरा सारा जहान
तुझपे लुटा दूँ मैं अपनी ये जान.. अपनी ये जान..
خليك جنبي لآخر الزمان
معاك ألاقي كل الأمان
حبك في قلبي أحلى مكان
نبضك بقلبي يعزف ألحان.. يعزف ألحان..
نور عيوني دايما فداك
خليني أعيش في هواك
روحي وعمري بتمناك.. بتمناك..
तेरे बिना है दिल ये खाली
तूने मेरी दुनिया सजाली
तेरे संग है रात दीवाली
किस्मत तूने मेरी जगाली.. जगाली..
Let me hold you through the night
Everything will be alright
You and me, we shine so bright
Guiding through the darkest light.. Darkest light..
তোমার চোখের ওই মায়ায়
হারিয়েছি আমি অজানায়
ভালোবাসার এই শ্রাবণে
ভিজতে চাই তোমার সনে.. তোমার সনে..
क्या यही है प्यार का असर
ढूंढे मेरी निग़ाहें तुझे हर पहर
पास आ जा तू मेरे हमसफ़र
मिट जाए ये दूरी का सफर.. सफर..
মনের গভীরে রেখেছি তোমায়
তুমি ছাড়া আমার দিন যে না যায়
আমার এ প্রেম শুধু তোমারি আশায়
সারাজীবন থেকো তুমি আমারি ছোঁয়ায়.. আমারি ছোঁয়ায়..
نار الشوق تحرق روحي
حبك داوي لي جروحي
أنت دنيتي وطموحي
يا نور العين ووضوحي.. ووضوحي..
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਧੜਕੇ
ਅੱਖੀਆਂ ਚ ਤੇਰਾ ਨੂਰ ਪਿਆ ਰੜਕੇ
ਪਿਆਰ ਤੇਰਾ ਹੁਣ ਸਿਰ ਚੜ੍ਹ ਬੋਲੇ
ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਰਾਜ਼ ਹੁਣ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਖੋਲੇ.. ਮੇਰਾ ਖੋਲੇ..
يا غرامي يا كل حياتي
معاك أحلى ذكرياتي
لا تغيب عن عيني يا ذاتي
أنت حبي وأمنياتي.. وأمنياتي..
तू जो छूलें तो दिल बहक जाए
सांसों में तेरी खुशबू महक जाए
तेरी यादों में ये रात ढल जाए
आग सी सीने में ये जल जाए.. जल जाए..
روحي تنادي لروحك تعال
هذا العشق ماله محال
حبنا باقي فوق الخيال
يا حبيبي يا كل الجمال.. كل الجمال..
মনের গভীরে রেখেছি তোমায়
তুমি ছাড়া আমার দিন যে না যায়
আমার এ প্রেম শুধু তোমারি আশায়
সারাজীবন থেকো তুমি আমারি ছোঁয়ায়.. আমারি ছোঁয়ায়..
ਸੋਹਣਿਆ ਤੇਰੀ ਬਾਤਾਂ ਕਮਾਲ
ਰੱਖਾਂ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖਿਆਲ
ਜਿੰਦੜੀ ਮੇਰੀ ਕਰ ਦੇ ਨਿਹਾਲ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਤੂੰ ਪੁੱਛ ਲੈ ਹਾਲ.. ਪੁੱਛ ਲੈ ਹਾਲ..
Step into the shadows, out of the light
Through the heavy silence of the night
Hear the fire beating inside my heart
Destiny calls us right from the start
Whisper my name, Sayed in your soul.. Sayed in your soul..
Let the deep echo take all control.. Take all control..
तुझसे जुड़ी है मेरी दास्तान
तेरे बिना ये दिल है वीरान
तू ही है मेरा सारा जहान
तुझपे लुटा दूँ मैं अपनी ये जान.. अपनी ये जान..
خليك جنبي لآخر الزمان
معاك ألاقي كل الأمان
حبك في قلبي أحلى مكان
نبضك بقلبي يعزف ألحان.. يعزف ألحان..