Official Song Lyrics

Ader Akmel

Original Composition by Abu Sayed
يا حبيبي روحي تناديك في الليل
عطشان لقلبك و غرامك دليل
نار الهوى تحرقني بدونك قتيل
أسمع دقات قلبك والروح تميل
धड़कन मेरी भी तेरे लिए है बेक़रार
आँखों में छुपा है तेरी ही चाहत का खुमार
पास आ जाओ न कर और अब इंतज़ार
मेरी रूह में तू ही है मेरा प्यार
Lost in the shadows, I'm craving your touch
I need your body, I want you so much
Hold me forever, don't leave me behind
Your love is the only thing on my mind
আমার এই বুকে শুধু তোমারই যে বাস
তোমাকে ঘিরেই কাটে আমার বারো মাস
কাছে এসো তুমি, ছুঁয়ে দাও এ মন
তোমাকে নিয়েই আমার এই জীবন
साँसों में मेरी तेरी ही तो महक है
तुझसे ही मेरी इस दिल की चहक है
तू जो नहीं तो सूना सा लगता है सब
कह दे कि तू मेरा ही है अब
ও আমার প্রেম তুমি, আমারই তো আলো
তোমায় আমি যে বেসেছি বড্ড ভালো
তোমারই ছোঁয়াতে এই মন যে পাগল
তুমি ছাড়া আমার এই জগৎ অচল
عيونك تسحرني وتأخذني بعيد
في حبك أنا أعيش من جديد
لمسة يديك تشعل ناري والأشواق
أنا لك وحدك من بين كل العشاق
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਜੀ
ਦੱਸ ਦੇ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਕਰਾਂ ਮੈਂ ਕੀ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਰੂਹ
ਮੇਰੇ ਹਰ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਵਸਦਾ ਹੈ ਤੂੰ
يا نور عيني يا نبض قلبي أنا
معاك ألاقي كل الفرح والهنا
لا تتركني أضيع في هذا الزمان
في حضنك ألقى كل دفء وأمان
तेरी ही चाहत का है ये जुनून
बाहों में तेरी मिलता है सुकूँ
नज़दीक आ के मेरी धड़कन तो सुन
तेरे लिए ही बनी है मेरी हर धुन
يا روحي لا تغيب عني ولا يوم
من غيرك عيني ما تعرف النوم
أنا أسيرة حبك و هذا قدري
أنت الوحيد اللي يسكن في صدري
ও আমার প্রেম তুমি, আমারই তো আলো
তোমায় আমি যে বেসেছি বড্ড ভালো
তোমারই ছোঁয়াতে এই মন যে পাগল
তুমি ছাড়া আমার এই জগৎ অচল
ਇਹ ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਮੈਨੂੰ ਕਰਦਾ ਦੀਵਾਨਾ
ਤੇਰੇ ਲਈ ਛੱਡ ਦਵਾਂ ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਜ਼ਮਾਨਾ
ਅੱਖੀਆਂ ਚ ਅੱਖੀਆਂ ਪਾ ਕੇ ਤੂੰ ਵੇਖ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਨੇ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਲੇਖ
From the shadows, the fire will rise
An echo of destiny beneath the dark skies.. Destiny.....
Say my name softly... Sayed tonight.. Sayed... Sayed.....
In the silence, two souls will ignite
Lost in the night, where the rhythm is pure
A heart in the light that will forever endure
मेरा ये इश्क़ है तेरी ही परछाई
तेरे बिना मेरी दुनिया है तन्हाई
रूह में मेरी बस तेरी ही है प्यास
तू ही है मेरा दिल, तू ही एहसास
يا حبيبي في صمتي لك ألف حكاية
أنت البداية وأنت مسك النهاية
تذوب الروح في همسك الحنون
أحبك بجنون يا أغلى العيون