يا سكون الليل اسمع نبضاتي
في هواك ضاعت كل كلماتي
نار الشوق تحرق المسافاتِ
روحي تنادي لك في الظلماتِ
खामोशी में तेरी ही आवाज़ है
धड़कनों का तू ही तो साज़ है
तेरी आँखों में छुपा एक राज़ है
यही तो मोहब्बत का अंदाज़ है
In the silent shadows, I pull you near
Every heartbeat whispers what we want to hear
Lost in this rhythm, the world fades away
Hold me closer, let the night stay
গভীর রাতের এই মায়ায় তুমি আর আমি
আমার কাছে তুমি যে আজ অনেক বেশি দামি
তোমার ছোঁয়ায় কাটে আমার প্রতিটি প্রহর
দুজন মিলে গড়বো আজ এক প্রেমের শহর
ये दूरियां अब सही न जाएं
बेचैन दिल को कैसे मनाएं
क्या तेरे दिल में भी प्यास है वही
तू ही तो मेरी मंज़िल है सही
তুমি আমার প্রথম প্রেম, তুমি আমার শেষ
তোমায় ঘিরে মনের মাঝে ভালোবাসার রেশ
অবুঝ এই মন চায় শুধু তোমার ঠিকানা
তোমার প্রেমে হয়েছি আমি যে দিওয়ানা
بين النجوم أرسم طيفك الجميل
أنتِ الضياء في هذا الليل الطويل
عشقي لك يفوق كل الحدود
في قلبك وجدت أحلى الوعود
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਜਾਣ ਨੂੰ ਜੀਅ ਕਰਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਰਦਾ
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਾਮ ਲਵੇ
ਇਹ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਹੋਰ ਵੀ ਬਲਦੀ ਰਵੇ
يا حبيبي يا حياتي، يا حياتي
بدونك تضيع كل ساعاتي، ساعاتي
صوتك لحن في روحي، في روحي
أنت دواء لكل جروحي، جروحي
कश्मकश में है दिल इज़हार कैसे करूँ
इतने हसीन दर्द को मैं पार कैसे करूँ
खामोश लबों की ज़ुबान तुम पढ़ लो
मुझे अपनी बाहों में कैद तुम कर लो
يا رب السماء احفظ هذا الهوى
قلبي في حبك قد نال المنى
نورك في دربي أحلى من القمر
وروحك في روحي تمحو كل الكدر
তুমি আমার প্রথম প্রেম, তুমি আমার শেষ
তোমায় ঘিরে মনের মাঝে ভালোবাসার রেশ
অবুঝ এই মন চায় শুধু তোমার ঠিকানা
তোমার প্রেমে হয়েছি আমি যে দিওয়ানা
ਤੇਰੀ ਮਿੱਠੀ ਜਿਹੀ ਮੁਸਕਾਨ ਲੁੱਟ ਲੈ ਗਈ ਜਾਨ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਚ ਹੋਈ ਮੈਂ ਤਾਂ ਕੁਰਬਾਨ
ਰੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਸ ਗਈ ਤੇਰੀ ਤਸਵੀਰ
ਤੂੰ ਹੀ ਹੈ ਮੇਰੀ ਸੱਚੀ ਤਕਦੀਰ
Caught in the fire, melting in the heat
We move in the shadows to the rhythm of the beat
One name in the rhythm... Sayed..... Sayed... Sayed.....
Whisper in the dark, making time stand still
Lost in the moment, surrender to the thrill.. Sayed... Sayed.....
Echoes in the silence, a love we can't conceal
तू ही मेरी इबादत, तू ही मेरी जान है
तेरे बिना ये दुनिया बिल्कुल वीरान है
मेरी हर साँस पे बस तेरा ही निशान है
तू ही मेरे इस दिल का सच्चा अरमान है
في صمت الليل أترك روحي معك
وكل أحلامي تطير لتتبعك
نبضات قلبي تهمس أحبك للأبد
أنت الغرام الذي يفوق كل حد
في هواك ضاعت كل كلماتي
نار الشوق تحرق المسافاتِ
روحي تنادي لك في الظلماتِ
खामोशी में तेरी ही आवाज़ है
धड़कनों का तू ही तो साज़ है
तेरी आँखों में छुपा एक राज़ है
यही तो मोहब्बत का अंदाज़ है
In the silent shadows, I pull you near
Every heartbeat whispers what we want to hear
Lost in this rhythm, the world fades away
Hold me closer, let the night stay
গভীর রাতের এই মায়ায় তুমি আর আমি
আমার কাছে তুমি যে আজ অনেক বেশি দামি
তোমার ছোঁয়ায় কাটে আমার প্রতিটি প্রহর
দুজন মিলে গড়বো আজ এক প্রেমের শহর
ये दूरियां अब सही न जाएं
बेचैन दिल को कैसे मनाएं
क्या तेरे दिल में भी प्यास है वही
तू ही तो मेरी मंज़िल है सही
তুমি আমার প্রথম প্রেম, তুমি আমার শেষ
তোমায় ঘিরে মনের মাঝে ভালোবাসার রেশ
অবুঝ এই মন চায় শুধু তোমার ঠিকানা
তোমার প্রেমে হয়েছি আমি যে দিওয়ানা
بين النجوم أرسم طيفك الجميل
أنتِ الضياء في هذا الليل الطويل
عشقي لك يفوق كل الحدود
في قلبك وجدت أحلى الوعود
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਜਾਣ ਨੂੰ ਜੀਅ ਕਰਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਰਦਾ
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਾਮ ਲਵੇ
ਇਹ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਹੋਰ ਵੀ ਬਲਦੀ ਰਵੇ
يا حبيبي يا حياتي، يا حياتي
بدونك تضيع كل ساعاتي، ساعاتي
صوتك لحن في روحي، في روحي
أنت دواء لكل جروحي، جروحي
कश्मकश में है दिल इज़हार कैसे करूँ
इतने हसीन दर्द को मैं पार कैसे करूँ
खामोश लबों की ज़ुबान तुम पढ़ लो
मुझे अपनी बाहों में कैद तुम कर लो
يا رب السماء احفظ هذا الهوى
قلبي في حبك قد نال المنى
نورك في دربي أحلى من القمر
وروحك في روحي تمحو كل الكدر
তুমি আমার প্রথম প্রেম, তুমি আমার শেষ
তোমায় ঘিরে মনের মাঝে ভালোবাসার রেশ
অবুঝ এই মন চায় শুধু তোমার ঠিকানা
তোমার প্রেমে হয়েছি আমি যে দিওয়ানা
ਤੇਰੀ ਮਿੱਠੀ ਜਿਹੀ ਮੁਸਕਾਨ ਲੁੱਟ ਲੈ ਗਈ ਜਾਨ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਚ ਹੋਈ ਮੈਂ ਤਾਂ ਕੁਰਬਾਨ
ਰੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਸ ਗਈ ਤੇਰੀ ਤਸਵੀਰ
ਤੂੰ ਹੀ ਹੈ ਮੇਰੀ ਸੱਚੀ ਤਕਦੀਰ
Caught in the fire, melting in the heat
We move in the shadows to the rhythm of the beat
One name in the rhythm... Sayed..... Sayed... Sayed.....
Whisper in the dark, making time stand still
Lost in the moment, surrender to the thrill.. Sayed... Sayed.....
Echoes in the silence, a love we can't conceal
तू ही मेरी इबादत, तू ही मेरी जान है
तेरे बिना ये दुनिया बिल्कुल वीरान है
मेरी हर साँस पे बस तेरा ही निशान है
तू ही मेरे इस दिल का सच्चा अरमान है
في صمت الليل أترك روحي معك
وكل أحلامي تطير لتتبعك
نبضات قلبي تهمس أحبك للأبد
أنت الغرام الذي يفوق كل حد