يا حياتي في قلبي نار
في عيوني شوق وأسرار
كل ليلة روحي بتناديك
والهوى بيحلم يلاقيك
धड़कनों में बस तेरा ही नाम
तू ही मेरी सुबह मेरी शाम
पास आ जा ना कर इंतज़ार
तुझसे ही है मुझे प्यार
In the shadows I feel your heat
Every time that our glances meet
Got me falling without a sound
In this rhythm we are unbound
আমার মনের গহীন ঘরে
তোমার ছবিই বসত করে
দুচোখ খুঁজে শুধু তোমায়
আঁধার রাতে চাঁদের মায়ায়
क्या तुझे भी ये महसूस है
तेरी धड़कन मेरे करीब है
छू ले मुझे इन ख्यालों में
खो जाने दे इन सवालों में
তুমি আমার মনেরই আলো
তোমায় আমি বেসেছি ভালো
আর থেকো না আমার থেকে দূরে
এসো মিশে এই গানের সুরে
في خيالي إنتِ النور
حبك في قلبي بيدور
كل همسة فيها حنين
إنتِ قدري في السنين
ਵੇ ਤੂੰ ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ
ਮਿੱਠੇ ਮਿੱਠੇ ਤੇਰੇ ਬੋਲ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਹੋਇਆ ਬੇਕਰਾਰ
ਕਦੇ ਤੇ ਕਰ ਲੈ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ
إنتِ روحي وإنتِ الحياة
في عيونك سر النجاة
نبض قلبي بيصرخ باسمك
عمري كله فدا لقلبك
इन निगाहों में तेरी तस्वीर
तू ही है अब मेरी तकदीर
खामोशी में भी तेरा अहसास
मैं हूँ तेरी, तू है मेरे पास
يا حياتي إرحمي عذابي
إنتِ أملي وكل أحبابي
بين إيديكِ أنا بنسى الآه
وياكِ بشوف أحلى حياة
তুমি আমার মনেরই আলো
তোমায় আমি বেসেছি ভালো
আর থেকো না আমার থেকে দূরে
এসো মিশে এই গানের সুরে
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਾ ਲੱਗੇ ਮੇਰਾ ਜੀ
ਦੱਸ ਦੇ ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕੀ
ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੱਥ ਹੋਵੇ
ਰੱਬ ਕਰੇ ਕਦੇ ਨਾ ਵੱਖ ਹੋਵੇ
Caught inside the rhythm of this burning night
Every single shadow pulling us into the light
I can feel your heartbeat racing next to mine
We are crossing over every single line
Written in the destiny, Sayed remains.. Sayed... Sayed.....
Let this fire take us where the silence reigns
मेरी चाहत की तू है मंज़िल
तेरे बिना तड़पे मेरा दिल
बाँहों में अपनी छुपा ले मुझे
इस पल में अपना बना ले मुझे
يا حياتي في قلبي نار
في عيوني شوق وأسرار
كل ليلة روحي بتناديك
والهوى بيحلم يلاقيك
في عيوني شوق وأسرار
كل ليلة روحي بتناديك
والهوى بيحلم يلاقيك
धड़कनों में बस तेरा ही नाम
तू ही मेरी सुबह मेरी शाम
पास आ जा ना कर इंतज़ार
तुझसे ही है मुझे प्यार
In the shadows I feel your heat
Every time that our glances meet
Got me falling without a sound
In this rhythm we are unbound
আমার মনের গহীন ঘরে
তোমার ছবিই বসত করে
দুচোখ খুঁজে শুধু তোমায়
আঁধার রাতে চাঁদের মায়ায়
क्या तुझे भी ये महसूस है
तेरी धड़कन मेरे करीब है
छू ले मुझे इन ख्यालों में
खो जाने दे इन सवालों में
তুমি আমার মনেরই আলো
তোমায় আমি বেসেছি ভালো
আর থেকো না আমার থেকে দূরে
এসো মিশে এই গানের সুরে
في خيالي إنتِ النور
حبك في قلبي بيدور
كل همسة فيها حنين
إنتِ قدري في السنين
ਵੇ ਤੂੰ ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ
ਮਿੱਠੇ ਮਿੱਠੇ ਤੇਰੇ ਬੋਲ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਹੋਇਆ ਬੇਕਰਾਰ
ਕਦੇ ਤੇ ਕਰ ਲੈ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ
إنتِ روحي وإنتِ الحياة
في عيونك سر النجاة
نبض قلبي بيصرخ باسمك
عمري كله فدا لقلبك
इन निगाहों में तेरी तस्वीर
तू ही है अब मेरी तकदीर
खामोशी में भी तेरा अहसास
मैं हूँ तेरी, तू है मेरे पास
يا حياتي إرحمي عذابي
إنتِ أملي وكل أحبابي
بين إيديكِ أنا بنسى الآه
وياكِ بشوف أحلى حياة
তুমি আমার মনেরই আলো
তোমায় আমি বেসেছি ভালো
আর থেকো না আমার থেকে দূরে
এসো মিশে এই গানের সুরে
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਾ ਲੱਗੇ ਮੇਰਾ ਜੀ
ਦੱਸ ਦੇ ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕੀ
ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੱਥ ਹੋਵੇ
ਰੱਬ ਕਰੇ ਕਦੇ ਨਾ ਵੱਖ ਹੋਵੇ
Caught inside the rhythm of this burning night
Every single shadow pulling us into the light
I can feel your heartbeat racing next to mine
We are crossing over every single line
Written in the destiny, Sayed remains.. Sayed... Sayed.....
Let this fire take us where the silence reigns
मेरी चाहत की तू है मंज़िल
तेरे बिना तड़पे मेरा दिल
बाँहों में अपनी छुपा ले मुझे
इस पल में अपना बना ले मुझे
يا حياتي في قلبي نار
في عيوني شوق وأسرار
كل ليلة روحي بتناديك
والهوى بيحلم يلاقيك