Official Song Lyrics

Albi Byehlam

Original composition by Abu Sayed
يا حبيبة الليل تعالي نذوب في الغرام
نار الشوق تحرقني وتطرد المنام
بين أحضاني دعينا نكسر القواعد
قربك يسحرني وهذا القلب لكِ شاهد
शायद तेरी नज़रों की आग में पिघल रही हूँ
साँसों की गर्मी से तेरी मचल रही हूँ
आ मुझे अपनी बाहों में आज तू क़ैद कर ले
इस नशे में मुझे भी तू अपने साथ भर ले
Barely breathing, feel the heavy bass pulling tight
Skin against skin in the heat of the neon light
Your hips are swaying, driving me totally insane
Whisper my name softly as we break every chain
চেনা চেনা লাগে আজ এই মাতাল করা রাতে
শরীর ছুঁয়ে যাক শরীরেরই সংঘাতে
তোমার এই নেশায় আমার সব কিছু হারাই
শুধু এই উন্মাদনায় তোমাকেই আমি চাই
छाई है दूरियों को मिटाने की ये प्यास
महसूस कर मेरे जिस्म की ये गहरी आस
होंठों से होंठों की प्यास को अब बुझा ले
इस पागलपन की आग में मुझको लगा ले
লেগেছে আমার গায়ে তোমারই এই নেশা
এই কামনায় শুধু তোমাতেই ভালোবাসা
জড়িয়ে ধরো আমায় এই রাতের গভীরে
হারিয়ে যাই চলো আজ দুজনার শরীরে
سرير العشق يجمعنا ونشعل فيه النار
في هذا الليل لا نبالي بما صار
دع الشفاه تتحدث بلغة المفتونين
نحن في سكرة الحب وعالم المجانين
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਨਾ ਆਵੇ ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੇ ਕਾਬੂ ਕਰ ਲਿਆ
ਸੋਹਣੀਏ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਭਰ ਲਿਆ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਸਾਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵੀ ਨਹੀਂ
في ناري وأنت الشوق في هذا المساء
خذني إليك فلا يوجد بيننا أي حياء
عانقني بقوة حتى ننسى كل القيود
حبنا مجنون وقد كسر كل الحدود
हदों को तोड़ के मेरी आगोश में समा
तेरी इन कातिल अदाओं का है ये नशा
आज रुकने का कोई भी बहाना नहीं
तेरे सिवा मेरा कोई भी ठिकाना नहीं
نار الإيقاع تسحبنا إلى أقصى الجنون
في عينيك أرى رغبة تفوق الفنون
اقترب أكثر ودع الأجساد تندمج الآن
نحن نصنع عشقنا في هذا المكان
লেগেছে আমার গায়ে তোমারই এই নেশা
এই কামনায় শুধু তোমাতেই ভালোবাসা
জড়িয়ে ধরো আমায় এই রাতের গভীরে
হারিয়ে যাই চলো আজ দুজনার শরীরে
ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਗਰਮੀ ਮੈਨੂੰ ਕਰਦੀ ਏ ਪਾਗਲ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਚੜ੍ਹਿਆ ਏ ਮੇਰੇ ਤੇ ਬਾਦਲ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਹੁਣ ਦੇਰੀ ਨਾ ਲਗਾ
ਇਸ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਜਲਾ
Got a light in the shadows where the fire begins to grow
Every heavy heartbeat matches the rhythm of the flow
Whisper my name softly... Sayed tonight..... Sayed... Sayed.....
Let the pure desire take control and blind the sight
We are melting perfectly inside this heavy sound
Leaving nothing but echoes as we touch the ground
गुमशुदा इन सांसों में अब मैं घुलने लगी हूँ
इश्क़ की इस आग में मैं भी तो जलने लगी हूँ
आज इन अंधेरों में हर हद को हम पार करें
रूह से रूह का ये गहरा हम इकरार करें
إقترب في صمت الليل الطويل مع الأنفاس
نبضك يتسارع ويسيطر على كل الإحساس
ابقي معي ودعينا نعيش اللذة حتى النهاية
هذا الحب المشتعل هو أجمل وأروع حكاية