يا ضياء الليل في قلبي الأسير
حبكِ المجنون في دمي يسير
كل نبضة في صدري تناديكِ
من جنون العشق روحي تفتديكِ
तेरी बाहों में ही मेरी है दुनिया
तुझसे ही रोशन है मेरी ये अँखियाँ
तेरी धड़कन से जुड़ गया मेरा दिल
अब तो तू ही है मेरी इकलौती मंज़िल
Touch the fire burning deep within my soul
You and I together losing all control
Feel the heavy rhythm in the silent room
Every single moment makes the passion bloom
রাতের আঁধারে খুঁজি শুধু তোমার হাত
তোমায় ভেবেই কাটে আমার নির্ঘুম রাত
চোখের গভীরে লুকিয়ে আছে কত আশা
তুমি আমার জীবনের প্রথম ভালোবাসা
साँसों की ये गर्मी कुछ और ही कहे
तेरी बाहों में ही अब मेरी उम्र बहे
पास आके मेरे दिल की धड़कन सुन
मैं हूँ तेरी रातों की सबसे हसीन धुन
আমার এই জীবন শুধু তোমারই তো তরে
তোমায় ছাড়া বুক যে আমার হাহাকার করে
কাছে আসো জড়িয়ে ধরি এই অবুঝ বুকে
সব বেদনা হারিয়ে যাক তোমার মায়াবী সুখে
أنت ناري وأنت أنفاسي هنا
بين يديك نسيت آلام العنا
دعني أذوب في همسات شفتيك
وروحي دائماً تشتاق إليك
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖੁਮਾਰ
ਮੈਨੂੰ ਹੋ ਗਿਆ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੈਨੂੰ ਗਲ ਨਾਲ ਲਾ
ਆਪਣੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਜਾਦੂ ਦਿਖਾ
أنت وتري وأنت اللحن الجميل
معك قلبي لا يعرف المستحيل
خذني بعيداً في سماء الغرام
حبنا يحيا فوق كل الكلام
जिस्म की ये खुशबू मुझे मदहोश करे
मेरी रूह में बस तेरा ही नशा भरे
तेरे इन लबों पे है मेरा ही नाम
तुझे देखते ही गुज़र जाती है मेरी शाम
شوقي لك كنارٍ تحرق السكون
أنت حلمي وأنت عشقي المجنون
اقترب مني ولامس هذا الكيان
فأنا في هواك أعيش بأمان
আমার এই জীবন শুধু তোমারই তো তরে
তোমায় ছাড়া বুক যে আমার হাহাকার করে
কাছে আসো জড়িয়ে ধরি এই অবুঝ বুকে
সব বেদনা হারিয়ে যাক তোমার মায়াবী সুখে
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਦੀਵਾਨਾ
ਹੁਣ ਤਾਂ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਠਿਕਾਣਾ
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਜਾਨ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਰੱਬ ਤੇ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਈਮਾਨ
Moving in the shadows where the silence falls
Listening closely as the destiny calls
Hold on to the feeling... Sayed inside..... Sayed... Sayed.....
Echoes in the dark that we can never hide
Fires intertwining underneath the light
We can burn together in the endless night
तेरी बाहों में ही मेरी है दुनिया
तुझसे ही रोशन है मेरी ये अँखियाँ
तेरी धड़कन से जुड़ गया मेरा दिल
अब तो तू ही है मेरी इकलौती मंज़िल
في صمت الليل أسمع صدى أنفاسكِ
وأغرق في سحر وجمال إحساسكِ
سنبقى معاً حتى آخر الأزمان
حبنا أسطورة في هذا المكان
حبكِ المجنون في دمي يسير
كل نبضة في صدري تناديكِ
من جنون العشق روحي تفتديكِ
तेरी बाहों में ही मेरी है दुनिया
तुझसे ही रोशन है मेरी ये अँखियाँ
तेरी धड़कन से जुड़ गया मेरा दिल
अब तो तू ही है मेरी इकलौती मंज़िल
Touch the fire burning deep within my soul
You and I together losing all control
Feel the heavy rhythm in the silent room
Every single moment makes the passion bloom
রাতের আঁধারে খুঁজি শুধু তোমার হাত
তোমায় ভেবেই কাটে আমার নির্ঘুম রাত
চোখের গভীরে লুকিয়ে আছে কত আশা
তুমি আমার জীবনের প্রথম ভালোবাসা
साँसों की ये गर्मी कुछ और ही कहे
तेरी बाहों में ही अब मेरी उम्र बहे
पास आके मेरे दिल की धड़कन सुन
मैं हूँ तेरी रातों की सबसे हसीन धुन
আমার এই জীবন শুধু তোমারই তো তরে
তোমায় ছাড়া বুক যে আমার হাহাকার করে
কাছে আসো জড়িয়ে ধরি এই অবুঝ বুকে
সব বেদনা হারিয়ে যাক তোমার মায়াবী সুখে
أنت ناري وأنت أنفاسي هنا
بين يديك نسيت آلام العنا
دعني أذوب في همسات شفتيك
وروحي دائماً تشتاق إليك
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖੁਮਾਰ
ਮੈਨੂੰ ਹੋ ਗਿਆ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੈਨੂੰ ਗਲ ਨਾਲ ਲਾ
ਆਪਣੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਜਾਦੂ ਦਿਖਾ
أنت وتري وأنت اللحن الجميل
معك قلبي لا يعرف المستحيل
خذني بعيداً في سماء الغرام
حبنا يحيا فوق كل الكلام
जिस्म की ये खुशबू मुझे मदहोश करे
मेरी रूह में बस तेरा ही नशा भरे
तेरे इन लबों पे है मेरा ही नाम
तुझे देखते ही गुज़र जाती है मेरी शाम
شوقي لك كنارٍ تحرق السكون
أنت حلمي وأنت عشقي المجنون
اقترب مني ولامس هذا الكيان
فأنا في هواك أعيش بأمان
আমার এই জীবন শুধু তোমারই তো তরে
তোমায় ছাড়া বুক যে আমার হাহাকার করে
কাছে আসো জড়িয়ে ধরি এই অবুঝ বুকে
সব বেদনা হারিয়ে যাক তোমার মায়াবী সুখে
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਦੀਵਾਨਾ
ਹੁਣ ਤਾਂ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਠਿਕਾਣਾ
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਜਾਨ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਰੱਬ ਤੇ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਈਮਾਨ
Moving in the shadows where the silence falls
Listening closely as the destiny calls
Hold on to the feeling... Sayed inside..... Sayed... Sayed.....
Echoes in the dark that we can never hide
Fires intertwining underneath the light
We can burn together in the endless night
तेरी बाहों में ही मेरी है दुनिया
तुझसे ही रोशन है मेरी ये अँखियाँ
तेरी धड़कन से जुड़ गया मेरा दिल
अब तो तू ही है मेरी इकलौती मंज़िल
في صمت الليل أسمع صدى أنفاسكِ
وأغرق في سحر وجمال إحساسكِ
سنبقى معاً حتى آخر الأزمان
حبنا أسطورة في هذا المكان