نور حياتي في العتمة بيناديني
روحي بتسأل عنك يا شراييني
نار المحبة في قلبي بتكويني
أمانيك معايا و حبك بيحييني
तेरी यादों में खोई हुई हूँ मैं
तेरी ही चाहत में सोई हुई हूँ मैं
धड़कन में मेरी बस तेरा ही नाम है
तू ही मेरी सुबह और मेरी शाम है
I feel the rhythm pulling you to me
Like waves crashing deep into the sea
Your touch is the magic that sets me free
In your eyes is the only place I wanna be
প্রথম দেখায় তুমি কেড়ে নিলে মন
তোমায় নিয়ে ভাবি আমি সারাক্ষণ
অচেনা এক মায়ায় জড়ালে আমায়
তোমার প্রেমের সাগরে ভাসতে যে চাই
नज़रों से नज़रों का इकरार हो गया
कैसा ये मुझको भी प्यार हो गया
साँसों की गर्मी से जलने लगा हूँ
अब तेरी ही राहों पे चलने लगा हूँ
ও আমার প্রাণের পাখি কাছে এসো না
তোমার ওই বুকে আমায় একটু জড়াও না
প্রেমের এই আগুন বুকে জ্বলছে যে খুব
তোমার ভালোবাসায় আমি দিতে চাই ডুব
عيونك بتسحر قلبي المشتاق
وداخل روحي حنين و أشواق
في كل لحظة حبك بيزيد
وبقربك بحس إني اتولدت من جديد
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਧੜਕੇ
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਨ ਮੇਰੀ ਤੜਫੇ
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ ਸਕੂਨ ਏ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਚੜ੍ਹਿਆ ਜਨੂੰਨ ਏ
يا حياتي قلبي معاكي مرتاح
في قربك بنسى كل الجراح
بحبك حب ما ليه حدود
إنتي الأمل و إنتي الوجود
बिन तेरे एक पल भी गुज़रता नहीं
मुझसे ये दर्द अब सहा जाता नहीं
दीवानगी की ये कैसी सज़ा है
तुझमें ही जीने का असली मज़ा है
نار العشق في ضلوعي بتقايد
وكل يوم الشوق فيا بيزايد
إرحمي قلبي اللي داب في هواكي
أنا مش قادر أعيش لحظة لولاكي
ও আমার প্রাণের পাখি কাছে এসো না
তোমার ওই বুকে আমায় একটু জড়াও না
প্রেমের এই আগুন বুকে জ্বলছে যে খুব
তোমার ভালোবাসায় আমি দিতে চাই ডুব
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਜੀਣਾ ਹੁਣ ਹੋਇਆ ਮੁਹਾਲ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਤੂੰ ਪੁੱਛ ਲੈ ਹਾਲ
ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਾਮ ਪੁਕਾਰੇ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਹਾਰੇ
Deep in the silence, where the shadows unite
Hearts beat as one in the heat of the night
Say my name softly… Sayed tonight….. Sayed… Sayed…..
Tangled in destiny, lost in the glow
Catching the fire wherever we go
Melting together in echoes of light
मेरी साँसों में तेरी ही खुशबू है
मेरे ख्वाबों में अब बस तू ही तू है
इस प्यार में हम खुद को भुला देंगे
दुनिया की हर एक रस्म मिटा देंगे
يا حبيبي العمر كله فداك
روحي بتعشق همسة نداك
خليني في حضنك لآخر الزمان
معاك بلاقي كل الأمان
روحي بتسأل عنك يا شراييني
نار المحبة في قلبي بتكويني
أمانيك معايا و حبك بيحييني
तेरी यादों में खोई हुई हूँ मैं
तेरी ही चाहत में सोई हुई हूँ मैं
धड़कन में मेरी बस तेरा ही नाम है
तू ही मेरी सुबह और मेरी शाम है
I feel the rhythm pulling you to me
Like waves crashing deep into the sea
Your touch is the magic that sets me free
In your eyes is the only place I wanna be
প্রথম দেখায় তুমি কেড়ে নিলে মন
তোমায় নিয়ে ভাবি আমি সারাক্ষণ
অচেনা এক মায়ায় জড়ালে আমায়
তোমার প্রেমের সাগরে ভাসতে যে চাই
नज़रों से नज़रों का इकरार हो गया
कैसा ये मुझको भी प्यार हो गया
साँसों की गर्मी से जलने लगा हूँ
अब तेरी ही राहों पे चलने लगा हूँ
ও আমার প্রাণের পাখি কাছে এসো না
তোমার ওই বুকে আমায় একটু জড়াও না
প্রেমের এই আগুন বুকে জ্বলছে যে খুব
তোমার ভালোবাসায় আমি দিতে চাই ডুব
عيونك بتسحر قلبي المشتاق
وداخل روحي حنين و أشواق
في كل لحظة حبك بيزيد
وبقربك بحس إني اتولدت من جديد
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਧੜਕੇ
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਨ ਮੇਰੀ ਤੜਫੇ
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ ਸਕੂਨ ਏ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਚੜ੍ਹਿਆ ਜਨੂੰਨ ਏ
يا حياتي قلبي معاكي مرتاح
في قربك بنسى كل الجراح
بحبك حب ما ليه حدود
إنتي الأمل و إنتي الوجود
बिन तेरे एक पल भी गुज़रता नहीं
मुझसे ये दर्द अब सहा जाता नहीं
दीवानगी की ये कैसी सज़ा है
तुझमें ही जीने का असली मज़ा है
نار العشق في ضلوعي بتقايد
وكل يوم الشوق فيا بيزايد
إرحمي قلبي اللي داب في هواكي
أنا مش قادر أعيش لحظة لولاكي
ও আমার প্রাণের পাখি কাছে এসো না
তোমার ওই বুকে আমায় একটু জড়াও না
প্রেমের এই আগুন বুকে জ্বলছে যে খুব
তোমার ভালোবাসায় আমি দিতে চাই ডুব
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਜੀਣਾ ਹੁਣ ਹੋਇਆ ਮੁਹਾਲ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਤੂੰ ਪੁੱਛ ਲੈ ਹਾਲ
ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਾਮ ਪੁਕਾਰੇ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਹਾਰੇ
Deep in the silence, where the shadows unite
Hearts beat as one in the heat of the night
Say my name softly… Sayed tonight….. Sayed… Sayed…..
Tangled in destiny, lost in the glow
Catching the fire wherever we go
Melting together in echoes of light
मेरी साँसों में तेरी ही खुशबू है
मेरे ख्वाबों में अब बस तू ही तू है
इस प्यार में हम खुद को भुला देंगे
दुनिया की हर एक रस्म मिटा देंगे
يا حبيبي العمر كله فداك
روحي بتعشق همسة نداك
خليني في حضنك لآخر الزمان
معاك بلاقي كل الأمان