أنا بعيش بالسكوت ونار الشوق بتزيد
لمسة إيديك بتدفي قلبي الوحيد
أنا عايزك الليلة دي تقربي مني
وننسى العالم وتفضلي حتة مني
तेरी साँसों की गर्मी मुझे बहका रही
मेरे जिस्म की हर धड़कन तुझे बुला रही
आकर मुझे अपनी बाँहों में छुपा ले
मेरी इन साँसों को अपनी साँसों से मिला ले
Light up the shadows and make our souls align
I feel the rhythm of your heartbeat close to mine
Let all the magic wrap around us in the glow
I want to feel you as the night begins to show
চোখের এই ইশারায় তুমি কাছে আসো
আমার এই নিঃশ্বাসে তুমি মিশে হাসো
তোমার ঐ উষ্ণতায় পুড়ে যেতে চাই
এই নিশি রাতে শুধু তোমারই তো প্রেম চাই
नशे में तेरे मेरी हर धड़कन गाती है
ये बेकरारी अब हद से गुज़र जाती है
बस एक पल को मुझे अपना बना लो
मेरी इस रूह में तुम अपनी जान मिला दो
দু'চোখে আমার শুধু তোমারই যে মায়া
বুকের ভেতর জমেছে কত প্রেমের ধোঁয়া
মাতাল করা রাতে হৃদয়ে লাগে টান
তোমার প্রেমে পাগল যে আমার এই পরান
قلبي بيفرح لما بشوف عينيكِ
والنار بتقيد لما بلمس إيديكِ
محتاج أعيش عمري الليلة دي معاكِ
وأدوب في نار حبك وأنسى الدنيا فداكِ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਜਿਸਮ ਪਿਆਸਾ ਰਹਿ ਗਿਆ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਨਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ
ਹੁਣ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੁੱਕਲ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲੈ
ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਦੂਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅੱਜ ਮਿਟਾ ਲੈ
أنا بعيش في غرامك وأدوب في هواكِ
مافيش في حياتي حد تاني سواكِ
تعالي نعيش الليلة في حضن الغرام
وننسى في حبنا كل العتاب والكلام
इन भीगी रातों में तेरी कमी खलती है
मेरे सीने में एक अजीब सी आग जलती है
तू आए तो मेरी रातों को सुकून मिल जाए
पास आ कि ये धड़कन मेरी कुछ तो बताए
بشتاق لعطرك ولحظة تدفيني
وإنتِ معايا كل الدنيا بتنسيني
محتاج للمستك تشفي جروح الليل
حبك في قلبي زي السحر والدليل
দু'চোখে আমার শুধু তোমারই যে মায়া
বুকের ভেতর জমেছে কত প্রেমের ধোঁয়া
মাতাল করা রাতে হৃদয়ে লাগে টান
তোমার প্রেমে পাগল যে আমার এই পরান
ਤੇਰੀ ਨਸ਼ੀਲੀ ਅੱਖਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾਇਆ
ਤੇਰੇ ਗਰਮ ਸਾਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰਾ ਚੈਨ ਚੁਰਾਇਆ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਘੋਲ ਲੈ
ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਭੇਤ ਮੇਰੇ ਅੱਗੇ ਖੋਲ ਲੈ
Deep inside the shadows where the fire burns bright,
Lost within the silence, craving you tonight.
Feel the raw emotion running through our veins,
Hold on to the feeling, Sayed in you remains... Sayed... Sayed.....
Echoes of our bodies speaking in the dark,
Melting into one, a never-ending spark.
साँसों में मेरी तेरी ही है प्यास
तेरे पास होने का है एक नशा सा एहसास
इन लबों से मुझे कुछ भी अब कहने ना दे
ये आग जो लगी है, इसे और धड़कने दे
أنا بعيش بالسكوت ونار الشوق بتزيد
في غيابك روحي بتهرب لبعيد
كل لمسة منك بتفضل في خيالي
حبيبي إنت قدري ودايماً في بالي
أنا بعيش بالسكوت وإنت في بالي
حبك ساكن قلبي ودايماً غالي
لو طال الليل أنا مستنيك
وروحي بتسأل دايماً عليك
तेरे बिना ये दिल है अधूरा
तू ही तो है मेरा ख्वाब जो पूरा
इन आँखों में बसते हो तुम
मेरी हर धड़कन में धड़कते हो तुम
I hear you whisper in the midnight air
A secret love that we both share
I want to hold you right here in the dark
A single touch will light the spark
মেঘের আড়ালে তুমি লুকানো আলো
আমার এই মন তোমাকেই বেসেছে ভালো
নীরবতায় খুঁজি আমি তোমার ওই হাসি
বুকের মাঝে বাজাও তুমি প্রেমের বাঁশি
धड़कन मेरी गाती है बस तेरा तराना
क्या सच है या है ये कोई बहाना
पास तेरे आके मैं सुध-बुध हूँ खोता
प्यार का ये नशा अब कम नहीं होता
তুমি আমার জীবনের প্রথম আশা
বুকের মাঝে জমানো এই ভালোবাসা
তোমায় ছাড়া আমি যে ভীষণ একা
দাও না গো তুমি একবার দেখা
عيونك تسحر قلبي المشتاق
وبين إيديك بينتهي الفراق
أنا عايش بس عشان أداريك
وكل ليلة بحلم أكون ليك
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਨਿਕਲਦੀ ਜਾਵੇ
ਸੱਚੀ ਦੱਸਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਭਾਵੇ
ਇਕ ਵਾਰੀ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਗਲ ਨਾਲ ਲਾ ਲੈ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਤੂੰ ਸਾਰੀ ਪਿਆਸ ਬੁਝਾ ਲੈ
حبيبي يا غالي يا أحلى ملاك
في صمتي ونطقي أنا بهواك
حياتي وعمري فدا لعينيك
وقلبي بينبض دايماً إليك
तेरे बिना दिल ये लगता नहीं
तुझसे है रौशन मेरी ये ज़मीं
तुम्हारे लबों की वो मीठी हँसी
मेरे इस दिल में है ऐसे बसी
يا نور عيني اللي بنور دنيتي
معاك أنا بنسى كل حيرتي
أنت قدري وكل اللي أتمناه
من غيرك إزاي أعيش الحياة
তুমি আমার জীবনের প্রথম আশা
বুকের মাঝে জমানো এই ভালোবাসা
তোমায় ছাড়া আমি যে ভীষণ একা
দাও না গো তুমি একবার দেখা
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚ ਮੈਨੂੰ ਰੱਬ ਦਿਸਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਦਾ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਛੱਡ ਕੇ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹੋਇਆ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਐਨਾ ਖੋਇਆ
Shadows pull us closer in the fire,
Silence melting into raw desire.
Lost inside the echo of the light,
Hold onto the feeling, Sayed tonight. (Sayed...).. Sayed.....
Our bodies speaking what we never say,
Burning till the darkness fades away.
तुमसे ही तो है मेरी ये दास्ताँ
तुझमें ही बसा है मेरा ये जहाँ
तेरे बिना मैं तो कुछ भी नहीं
तू ही है मेरी मंज़िल ओ हमनशीं
أنا بعيش بالسكوت وإنت في بالي
حبك ساكن قلبي ودايماً غالي
في صمتي كلامي وكل الحنين
هتفضل حبيبي على مر السنين