Official Song Lyrics

Ana Baheb El Wodoh

Original Composition by Abu Sayed
أنا بحب الوضوح في نور عينيكي
روحي بتسافر في حضن إيديكي
لو طال الليل هتكوني دليلي
إنتي غرامي وحلمي الجميل
तेरे इश्क़ में मैं तो फ़ना हो गई
तुझसे मिलकर मैं खुद से जुदा हो गई
ये जो राब्ता है जन्मों का है
तू ही मेरी हर एक दुआ हो गई
I feel the magic when you pull me close
You are the only one my spirit knows
Let all the shadows fade into the light
We own the rhythm of this crazy night
প্রথম দেখায় তুমি ছিলে এক অচিন পাখি
তোমার মাঝেই আমি আমার পৃথিবীটা রাখি
রাতের নীরবতায় শুধু তোমার ডাক শুনি
তোমার ভালোবাসায় আমি স্বপ্ন জাল বুনি
क्या सच में तू मेरे करीब आएगा
या ख्वाबों की तरह तू भी उड़ जाएगा
मेरी हर साँस में तेरा ही नाम है
ये बेकरारी अब मेरी पहचान है
আমার এই মন শুধু তোমাকেই চায়
তুমি ছাড়া এই বুকে সব যে হারায়
আসো না কাছে আজ সব বাধা ভুলে
(ভালোবাসি) এই কথা জানাই প্রাণ খুলে
نار الشوق بتكوي روحي من زمان
لمسة إيدك بتديني أحلى أمان
عيوني مش شايفة غيرك في الوجود
حبك كسر فيا كل القيود
ਸੋਹਣਿਆ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਦਾ
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਰੂਪ ਜਗਦਾ
(ਆਜਾ ਵੇ) ਤੈਨੂੰ ਮੈਂ ਸੀਨੇ ਨਾਲ ਲਾ ਲਵਾਂ
ਦੁਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਤੋਂ ਤੈਨੂੰ ਮੈਂ ਛੁਪਾ ਲਵਾਂ
يا حبيبتي قلبي معاكي طول الطريق
في بحر حبك أنا دايماً غريق
تعالي ننسى كل العالم والناس
إنتي الأولى وإنتي أغلى إحساس
तेरी इन आँखों में मुझे डूब जाने दे
इस पागल दिल को अब सुकून पाने दे
डर लगता है कहीं तू दूर ना हो जाए
मेरा ये वजूद बस तेरा ही कहलाए
بدعي ربي يخليكي ديماً معايا
إنتي نوري وشمس عمري وهوايا
أنا من غيرك تايه في أرض غريبة
يا أجمل صدفة ويا أحلى حبيبة
আমার এই মন শুধু তোমাকেই চায়
তুমি ছাড়া এই বুকে সব যে হারায়
আসো না কাছে আজ সব বাধা ভুলে
(ভালোবাসি) এই কথা জানাই প্রাণ খুলে
ਤੇਰੀ ਨਸ਼ੀਲੀ ਅੱਖ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾਵੇ
ਤੇਰੇ ਬੁਲ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਾਸਾ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਲੈ ਜਾਵੇ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਸਾਰੀ ਆਪਾਂ ਇੱਕ ਹੋ ਜਾਈਏ
ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਖੋ ਜਾਈਏ
Shadows dancing close in dim red light
Feel the heavy breathing through the night
Skin on skin inside this quiet space
Losing all control without a trace
Whisper through the fire... Sayed remains..... Sayed... Sayed.....
Echoes of desire in these veins
मेरी इन साँसों में बसी है तू
मेरी हर धड़कन की रज़ा है तू
मुझे अपनी बाहों में कैद कर ले
(मेरी जान) मेरा ही नशा है तू
صوتك لسه بيتردد في السكوت
حبك جوة قلبي عمره ما يموت
خدني في حضنك وانسى اللي فات
(حبيبي) دي أجمل حكايات