يا حبيبتي قلبي معاكي من أول نظرة
في عيونك شفت النور والروح بتنادي
أنا بحبك وحبك في دمي بيجري
من يوم ما شفتك وأنا تايه في وادي
पहली नज़र में ही दिल ये मेरा खो गया
तेरी इन आँखों का जादू मुझपे हो गया
अब तेरे बिना ये धड़कन भी लगती है सूनी
अब हर एक पल मेरा तेरे साथ रुक गया
I saw your face and the whole world stopped in time
A single look and I knew you would be mine
Now every heartbeat echoes with your name
Since that first glance, nothing feels the same
প্রথম দেখায় তুমি কেড়ে নিলে মন
চোখের ওই মায়ায় আমি হলাম উচাটন
বুকের ভেতর প্রেমের এক ঝড় যে উঠলো
আমার এই জীবনে কি প্রেম এল তখন?
क्या तेरे दिल में भी मेरे लिए प्यास है
क्या इन फासलों में भी मिलन की आस है
जब भी तू दूर जाए बेचैनी सी बढ़ती है
क्या मेरा ये प्यार तेरे लिए कुछ खास है
ও আমার ভালোবাসা তুমি শুধু আমার
তোমায় নিয়ে বাঁচার স্বপ্ন দেখি বার বার
প্রথম নজর থেকেই আমি শুধু তোমারি
এই রূপের আলোতে আমি মুগ্ধ বারবার
نور القمر في الليل بيشبه جمالك
كل ما تغيب عني بشتاق لوصالك
انت القدر المكتوب لي من البداية
قلبي وروحي يا حبيبي حلالك
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਨੇ ਮੇਰੀ ਨੀਂਦ ਉਡਾਈ ਏ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਹਰ ਪਾਸੇ ਛਾਈ ਏ
ਇਹ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੰਗ ਕਦੇ ਵੀ ਫਿੱਕਾ ਨਾ ਪਵੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਜਾਨ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਾ ਜਾਵੇ
أنا بحبك من أول نظرة يا غالي
عشقك في قلبي وروحي دايماً في بالي
إنت حياتي وكل دنيتي وآمالي
أنا بحبك من أول نظرة.. دايماً في بالي..
डरता हूँ कहीं ये ख्वाब टूट ना जाए
ये हसीन साथ मुझसे कभी छूट ना जाए
तेरे इश्क में खुद को मैंने है मिटा दिया
रब से मांगता हूँ तू कभी रूठ ना जाए
يا رب احفظ حبنا من كل زمان
خلينا سوا في حب وشوق وأمان
أدعي من قلبي نبقى دايماً قريبين
ولا يفرقنا عن بعض أي إنسان
ও আমার ভালোবাসা তুমি শুধু আমার
তোমায় নিয়ে বাঁচার স্বপ্ন দেখি বার বার
প্রথম নজর থেকেই আমি শুধু তোমারি
এই রূপের আলোতে আমি মুগ্ধ বারবার
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਸੱਜਦੀ
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਹੈ ਵੱਸਦੀ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਇਸ਼ਕ ਤੇ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਮੱਚਦੀ
Caught inside the fire of a beating heart,
Shadows moving closer as the whispers start,
Lost within the silence of the deepest night,
Guiding every motion by the unseen light,
One name in the echo… Sayed… (Sayed… Sayed…),
Writing out a destiny that feels so right.
पहली नज़र का ये प्यार है कितना जवाँ
मिल गए हैं अब ज़मीन और ये आसमाँ
तेरी बाहों में ही मेरी दुनिया बसी है
सदा के लिए तू बन जा मेरा कारवाँ
أنا بحبك من أول نظرة يا ملاكي
عيوني ما بتشوف في الدنيا سواك
من أول نظرة... قلبي معاك
بهمس بحبك وبدوب في هواك
lyrics = """
يا حبيبتي قلبي معاكي من أول نظرة
في عيونك شفت النور والروح بتنادي
أنا بحبك وحبك في دمي بيجري
من يوم ما شفتك وأنا تايه في وادي
पहली नज़र में ही दिल ये मेरा खो गया
तेरी इन आँखों का जादू मुझपे हो गया
अब तेरे बिना ये धड़कन भी लगती है सूनी
अब हर एक पल मेरा तेरे साथ रुक गया
I saw your face and the whole world stopped in time
A single look and I knew you would be mine
Now every heartbeat echoes with your name
Since that first glance, nothing feels the same
প্রথম দেখায় তুমি কেড়ে নিলে মন
চোখের ওই মায়ায় আমি হলাম উচাটন
বুকের ভেতর প্রেমের এক ঝড় যে উঠলো
আমার এই জীবনে কি প্রেম এল তখন?
क्या तेरे दिल में भी मेरे लिए प्यास है
क्या इन फासलों में भी मिलन की आस है
जब भी तू दूर जाए बेचैनी सी बढ़ती है
क्या मेरा ये प्यार तेरे लिए कुछ खास है
ও আমার ভালোবাসা তুমি শুধু আমার
তোমায় নিয়ে বাঁচার স্বপ্ন দেখি বার বার
প্রথম নজর থেকেই আমি শুধু তোমারি
এই রূপের আলোতে আমি মুগ্ধ বারবার
نور القمر في الليل بيشبه جمالك
كل ما تغيب عني بشتاق لوصالك
انت القدر المكتوب لي من البداية
قلبي وروحي يا حبيبي حلالك
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਨੇ ਮੇਰੀ ਨੀਂਦ ਉਡਾਈ ਏ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਹਰ ਪਾਸੇ ਛਾਈ ਏ
ਇਹ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੰਗ ਕਦੇ ਵੀ ਫਿੱਕਾ ਨਾ ਪਵੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਜਾਨ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਾ ਜਾਵੇ
أنا بحبك من أول نظرة يا غالي
عشقك في قلبي وروحي دايماً في بالي
إنت حياتي وكل دنيتي وآمالي
أنا بحبك من أول نظرة.. دايماً في بالي..
डरता हूँ कहीं ये ख्वाब टूट ना जाए
ये हसीन साथ मुझसे कभी छूट ना जाए
तेरे इश्क में खुद को मैंने है मिटा दिया
रब से मांगता हूँ तू कभी रूठ ना जाए
يا رب احفظ حبنا من كل زمان
خلينا سوا في حب وشوق وأمان
أدعي من قلبي نبقى دايماً قريبين
ولا يفرقنا عن بعض أي إنسان
ও আমার ভালোবাসা তুমি শুধু আমার
তোমায় নিয়ে বাঁচার স্বপ্ন দেখি বার বার
প্রথম নজর থেকেই আমি শুধু তোমারি
এই রূপের আলোতে আমি মুগ্ধ বারবার
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਸੱਜਦੀ
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਹੈ ਵੱਸਦੀ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਇਸ਼ਕ ਤੇ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਮੱਚਦੀ
Caught inside the fire of a beating heart,
Shadows moving closer as the whispers start,
Lost within the silence of the deepest night,
Guiding every motion by the unseen light,
One name in the echo… Sayed… (Sayed… Sayed…),
Writing out a destiny that feels so right.
पहली नज़र का ये प्यार है कितना जवाँ
मिल गए हैं अब ज़मीन और ये आसमाँ
तेरी बाहों में ही मेरी दुनिया बसी है
सदा के लिए तू बन जा मेरा कारवाँ
أنا بحبك من أول نظرة يا ملاكي
عيوني ما بتشوف في الدنيا سواك
من أول نظرة... قلبي معاك
بهمس بحبك وبدوب في هواك
"""
with open("lyric-raw.txt", "w") as f:
f.write.. lyrics..
في عيونك شفت النور والروح بتنادي
أنا بحبك وحبك في دمي بيجري
من يوم ما شفتك وأنا تايه في وادي
पहली नज़र में ही दिल ये मेरा खो गया
तेरी इन आँखों का जादू मुझपे हो गया
अब तेरे बिना ये धड़कन भी लगती है सूनी
अब हर एक पल मेरा तेरे साथ रुक गया
I saw your face and the whole world stopped in time
A single look and I knew you would be mine
Now every heartbeat echoes with your name
Since that first glance, nothing feels the same
প্রথম দেখায় তুমি কেড়ে নিলে মন
চোখের ওই মায়ায় আমি হলাম উচাটন
বুকের ভেতর প্রেমের এক ঝড় যে উঠলো
আমার এই জীবনে কি প্রেম এল তখন?
क्या तेरे दिल में भी मेरे लिए प्यास है
क्या इन फासलों में भी मिलन की आस है
जब भी तू दूर जाए बेचैनी सी बढ़ती है
क्या मेरा ये प्यार तेरे लिए कुछ खास है
ও আমার ভালোবাসা তুমি শুধু আমার
তোমায় নিয়ে বাঁচার স্বপ্ন দেখি বার বার
প্রথম নজর থেকেই আমি শুধু তোমারি
এই রূপের আলোতে আমি মুগ্ধ বারবার
نور القمر في الليل بيشبه جمالك
كل ما تغيب عني بشتاق لوصالك
انت القدر المكتوب لي من البداية
قلبي وروحي يا حبيبي حلالك
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਨੇ ਮੇਰੀ ਨੀਂਦ ਉਡਾਈ ਏ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਹਰ ਪਾਸੇ ਛਾਈ ਏ
ਇਹ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੰਗ ਕਦੇ ਵੀ ਫਿੱਕਾ ਨਾ ਪਵੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਜਾਨ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਾ ਜਾਵੇ
أنا بحبك من أول نظرة يا غالي
عشقك في قلبي وروحي دايماً في بالي
إنت حياتي وكل دنيتي وآمالي
أنا بحبك من أول نظرة.. دايماً في بالي..
डरता हूँ कहीं ये ख्वाब टूट ना जाए
ये हसीन साथ मुझसे कभी छूट ना जाए
तेरे इश्क में खुद को मैंने है मिटा दिया
रब से मांगता हूँ तू कभी रूठ ना जाए
يا رب احفظ حبنا من كل زمان
خلينا سوا في حب وشوق وأمان
أدعي من قلبي نبقى دايماً قريبين
ولا يفرقنا عن بعض أي إنسان
ও আমার ভালোবাসা তুমি শুধু আমার
তোমায় নিয়ে বাঁচার স্বপ্ন দেখি বার বার
প্রথম নজর থেকেই আমি শুধু তোমারি
এই রূপের আলোতে আমি মুগ্ধ বারবার
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਸੱਜਦੀ
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਹੈ ਵੱਸਦੀ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਇਸ਼ਕ ਤੇ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਮੱਚਦੀ
Caught inside the fire of a beating heart,
Shadows moving closer as the whispers start,
Lost within the silence of the deepest night,
Guiding every motion by the unseen light,
One name in the echo… Sayed… (Sayed… Sayed…),
Writing out a destiny that feels so right.
पहली नज़र का ये प्यार है कितना जवाँ
मिल गए हैं अब ज़मीन और ये आसमाँ
तेरी बाहों में ही मेरी दुनिया बसी है
सदा के लिए तू बन जा मेरा कारवाँ
أنا بحبك من أول نظرة يا ملاكي
عيوني ما بتشوف في الدنيا سواك
من أول نظرة... قلبي معاك
بهمس بحبك وبدوب في هواك
lyrics = """
يا حبيبتي قلبي معاكي من أول نظرة
في عيونك شفت النور والروح بتنادي
أنا بحبك وحبك في دمي بيجري
من يوم ما شفتك وأنا تايه في وادي
पहली नज़र में ही दिल ये मेरा खो गया
तेरी इन आँखों का जादू मुझपे हो गया
अब तेरे बिना ये धड़कन भी लगती है सूनी
अब हर एक पल मेरा तेरे साथ रुक गया
I saw your face and the whole world stopped in time
A single look and I knew you would be mine
Now every heartbeat echoes with your name
Since that first glance, nothing feels the same
প্রথম দেখায় তুমি কেড়ে নিলে মন
চোখের ওই মায়ায় আমি হলাম উচাটন
বুকের ভেতর প্রেমের এক ঝড় যে উঠলো
আমার এই জীবনে কি প্রেম এল তখন?
क्या तेरे दिल में भी मेरे लिए प्यास है
क्या इन फासलों में भी मिलन की आस है
जब भी तू दूर जाए बेचैनी सी बढ़ती है
क्या मेरा ये प्यार तेरे लिए कुछ खास है
ও আমার ভালোবাসা তুমি শুধু আমার
তোমায় নিয়ে বাঁচার স্বপ্ন দেখি বার বার
প্রথম নজর থেকেই আমি শুধু তোমারি
এই রূপের আলোতে আমি মুগ্ধ বারবার
نور القمر في الليل بيشبه جمالك
كل ما تغيب عني بشتاق لوصالك
انت القدر المكتوب لي من البداية
قلبي وروحي يا حبيبي حلالك
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਨੇ ਮੇਰੀ ਨੀਂਦ ਉਡਾਈ ਏ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਹਰ ਪਾਸੇ ਛਾਈ ਏ
ਇਹ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੰਗ ਕਦੇ ਵੀ ਫਿੱਕਾ ਨਾ ਪਵੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਜਾਨ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਾ ਜਾਵੇ
أنا بحبك من أول نظرة يا غالي
عشقك في قلبي وروحي دايماً في بالي
إنت حياتي وكل دنيتي وآمالي
أنا بحبك من أول نظرة.. دايماً في بالي..
डरता हूँ कहीं ये ख्वाब टूट ना जाए
ये हसीन साथ मुझसे कभी छूट ना जाए
तेरे इश्क में खुद को मैंने है मिटा दिया
रब से मांगता हूँ तू कभी रूठ ना जाए
يا رب احفظ حبنا من كل زمان
خلينا سوا في حب وشوق وأمان
أدعي من قلبي نبقى دايماً قريبين
ولا يفرقنا عن بعض أي إنسان
ও আমার ভালোবাসা তুমি শুধু আমার
তোমায় নিয়ে বাঁচার স্বপ্ন দেখি বার বার
প্রথম নজর থেকেই আমি শুধু তোমারি
এই রূপের আলোতে আমি মুগ্ধ বারবার
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਸੱਜਦੀ
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਹੈ ਵੱਸਦੀ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਇਸ਼ਕ ਤੇ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਮੱਚਦੀ
Caught inside the fire of a beating heart,
Shadows moving closer as the whispers start,
Lost within the silence of the deepest night,
Guiding every motion by the unseen light,
One name in the echo… Sayed… (Sayed… Sayed…),
Writing out a destiny that feels so right.
पहली नज़र का ये प्यार है कितना जवाँ
मिल गए हैं अब ज़मीन और ये आसमाँ
तेरी बाहों में ही मेरी दुनिया बसी है
सदा के लिए तू बन जा मेरा कारवाँ
أنا بحبك من أول نظرة يا ملاكي
عيوني ما بتشوف في الدنيا سواك
من أول نظرة... قلبي معاك
بهمس بحبك وبدوب في هواك
"""
with open("lyric-raw.txt", "w") as f:
f.write.. lyrics..