Official Song Lyrics

Ana La Habibi

Original composition by Abu Sayed
يا حبيبي لا تغيب عن عيني
في ظلام الليل أنت نوري
قلبي ينبض بشوق وحنين
روحك تسري في دمي وشراييني
तू ही मेरी रूह का सुकून
इश्क में तेरे है एक जुनून
धड़कन में गूंजे बस तेरी ही धुन
मेरी खामोशी को अब तू सुन
You are the light in my dark night
Hold me close and pull me near
With every breath it feels so right
Lost in love when you are here
অচেনা এক ঘোরে তোমায় খুঁজি
রাতের নীরবতায় সব কথা বুঝি
বুকের ভেতর বাড়ে প্রেমের মায়া
সারাদিন শুধু চাই তোমারি ছায়া
नज़दीकियां ये कैसी है छाई
दिल को तेरे पास ले आई
धड़कनों में बस तेरी गहराई
जैसे कोई खूबसूरत रुबाई
আমার মনের আকাশ জুড়ে তুমি
তোমার প্রেমের নেশায় আমি ভাসি
হৃদয় নামের এক অচিন ভূমি
তোমায় আমি বড্ড ভালোবাসি
أنت السحر في صمت المكان
أشعر بك في كل زاوية وروح
تأخذني عيناك خارج الزمان
تشفي بنظراتك كل الجروح
ਤੇਰੇ ਰੰਗ ਵਿਚ ਮੈਂ ਰੰਗ ਜਾਵਾਂ
ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲਾਂ ਤੈਨੂੰ ਸਮਝਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਹੁਣ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਵਾਂ
ਤੇਰੀ ਬਾਹੋਂ ਵਿਚ ਜੰਨਤ ਮੈਂ ਪਾਵਾਂ
يا حبيبي خذني إلى عالمك
أريد أن أضيع في أحلامك
لا أستطيع العيش دون غرامك
قلبي أسير في بحر أيامك
कश्मकश में है ये दिल मेरा
तुझसे ही रोशन है सवेरा
ख्वाबों में है बस तेरा बसेरा
तुझसे ही मुकम्मल है इश्क मेरा
أدعو في سري أن تبقى لي
أنت وحدك تسكن خيالي
يا نور قلبي يا كل آمالي
حبك في الروح دائم وعالي
আমার মনের আকাশ জুড়ে তুমি
তোমার প্রেমের নেশায় আমি ভাসি
হৃদয় নামের এক অচিন ভূমি
তোমায় আমি বড্ড ভালোবাসি
ਜਿੰਦੜੀ ਮੇਰੀ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਹੋਵੇ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਸੁਬਹ ਓ ਸ਼ਾਮ ਹੋਵੇ
ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਖਿਆਲ ਨਾ ਹੋਵੇ
ਬਸ ਤੇਰਾ ਇਸ਼ਕ ਮੇਰੀ ਪਹਿਚਾਣ ਹੋਵੇ
Feel the heartbeat echoing the night
Drawing shadows into the glowing light
Through the unseen light... Sayed lives on..... Sayed... Sayed.....
Every whisper fuels the burning fire
Breaking the silence with endless desire.. Sayed... Sayed.....
Written in destiny, taking us higher
तेरे इश्क में खुद को मैं भूल जाऊं
तेरी सांसों में ही कहीं मैं बस जाऊं
सारी दुनिया छोड़ तेरे पास आऊं
तेरी बाहों में ही अब मैं सुकून पाऊं
يا حبيبي عانقني في السكون
لا تتركني أضيع في الظنون
أنت قدري وكل ما يكون
حبنا سيبقى رغم الشجون