يا ليلي طال شوقي وناري.. Ya layli taal shawqi wa nari..
في عيوني بان سري وأسراري.. Fi 'uyuni ban sirri wa asrari..
أنتي قمر يضوي مساري.. Anti qamar yadwi masari..
ونجوم الليل تحكي أخباري.. Wa nujum al-layl tahki akhbari..
धड़कन मेरी अब तेरे लिए.. Dhadkan meri ab tere liye..
जागूं मैं रातें बस तेरे लिए.. Jaagun main raatein bas tere liye..
आँखों में नशा है तेरे लिए.. Aankhon mein nasha hai tere liye..
जीता हूँ मैं तो बस तेरे लिए.. Jeeta hoon main toh bas tere liye..
Lost in your eyes without a clue
Every heartbeat beats for you
You're the magic that I knew
Pull me closer, make it true
তোমার চোখের মায়ায় আমি দিশেহারা.. Tomar chokher mayay ami dishehara..
মেঘলা দিনে তুমি আমার একলা তারা.. Meghla dine tumi amar ekla tara..
শুনতে কি পাও আমার প্রেমের এই ইশারা.. Shunte ki pao amar premer ei ishara..
মন যে কাঁদে শুধু তোমায় ছাড়া.. Mon je kande shudhu tomay chara..
पास आके भी क्यों है ये दूरियां.. Paas aake bhi kyun hai yeh dooriyan..
दिल में जगी कैसी ये मजबूरियां.. Dil mein jagi kaisi yeh majbooriyan..
कह दो मुझे क्या है तेरी खामोशियां.. Keh do mujhe kya hai teri khamoshiyan..
कैसे सहूँ मैं ये वीरानियां.. Kaise sahoon main yeh veeraniyan..
এসো না কাছে তুমি ভালোবেসে.. Esho na kache tumi bhalobeshe..
ভাসবো দুজন প্রেমের স্রোতে ভেসে.. Vashbo dujon premer srote bheshe..
এই তো জীবন শুধু তোমারই পাশে.. Ei toh jibon shudhu tomari pashe..
হারাবো আমি তোমার রূপের দেশে.. Harabo ami tomar ruper deshe..
روحي فداك يا نبض القلبِ.. Ruhi fidak ya nabd al-qalbi..
أنتي المنى وأنتي كل الحبِ.. Anti al-muna wa anti kull al-hubbi..
طال النوى وأنا في الدربِ.. Taal an-nawa wa ana fi ad-darbi..
أرجو لقاك يا نور الدربِ.. Arju liqak ya nur ad-darbi..
दिल दा नि कसूर तू है मेरी जान.. Dil da ni kasoor tu hai meri jaan..
तेरे बाजों सुना सारा आसमान.. Tere baajon soona saara aasmaan..
तेरी ही उडीक च निकल दी जान.. Teri hi udeek ch nikal di jaan..
आजा हुण कोल कर के एहसान.. Aaja hun kol kar ke ehsaan..
حبيبي تعال ضمني بشوق.. Habibi ta'al dumni bishawq..
أنا كلي لك يا كل الذوق.. Ana kulli lak ya kull ath-thawq..
في حضنك ألقى كل الطوق.. Fi hudnak alqa kull at-tawq..
يا أحلى قمر ساطع فوق.. Ya ahla qamar sati' fawq..
इन लबों पे तेरा ही तो नाम है.. In labon pe tera hi toh naam hai..
तू ही मेरी सुबह तू ही शाम है.. Tu hi meri subah tu hi shaam hai..
दिल ने किया तेरे लिए क्या काम है.. Dil ne kiya tere liye kya kaam hai..
अब तो मेरा इश्क़ सरेआम है.. Ab toh mera ishq sareaam hai..
يا رباه كيف الصبر يطول.. Ya rabbahu kayfa as-sabru yatul..
وحبي لك فاق العقول.. Wa hubbi lak faqa al-'uqul..
في غيابك قلبي ذبول.. Fi ghiyabik qalbi dhubul..
متى اللقاء؟ متى الوصول؟.. Mata al-liqaa? Mata al-wusul?..
এসো না কাছে তুমি ভালোবেসে.. Esho na kache tumi bhalobeshe..
ভাসবো দুজন প্রেমের স্রোতে ভেসে.. Vashbo dujon premer srote bheshe..
এই তো জীবন শুধু তোমারই পাশে.. Ei toh jibon shudhu tomari pashe..
হারাবো আমি তোমার রূপের দেশে.. Harabo ami tomar ruper deshe..
नखरा तेरा नी जान लेवा.. Nakhra tera ni jaan lewa..
मैं हाँ तेरा नी दिल दा राखा.. Main haan tera ni dil da raakha..
तेरे ही पच्छे मैं सब गवाया.. Tere hi picche main sab gavaya..
तू ही तो मेरी रूह दा साया.. Tu hi toh meri rooh da saaya..
Deep in the shadows the fire will grow
Catch every echo I want you to know
Hold onto the feeling, Sayed in you
Sayed... Sayed...
Let the desire break right through
Drowning in silence I wait for the spark
Igniting the passion alone in the dark
धड़कन मेरी अब तेरे लिए.. Dhadkan meri ab tere liye..
जागूं मैं रातें बस तेरे लिए.. Jaagun main raatein bas tere liye..
आँखों में नशा है तेरे लिए.. Aankhon mein nasha hai tere liye..
जीता हूँ मैं तो बस तेरे लिए.. Jeeta hoon main toh bas tere liye..
يا حبيبي لا تغيب وتتركني.. Ya habibi la taghib w tatrukni..
طيفك معي دايما بيسهرني.. Tayfak ma'i dayman biysaharni..
في ظلام الليل حبك نورني.. Fi thalam al-layl hubbak nawwarni..
يا نور العين يا اللي ملكني.. Ya nur al-'ayn ya-lli malakni..