Official Song Lyrics

Ana Mestany El Farah

Original Composition by Abu Sayed
أنا مشتاق للمسة تدفئ هذا الليل
وأشواق قلبي تتدفق كالسيل
خذني إليك فلا أطيق هذا التأجيل
في أحضانك يغدو كل صعب جميل
तेरे बदन की खुशबू से महक रही है रात मेरी
तेरे होंठों को छूने की अब प्यास है गहरी
तेरे नज़दीक आने से मिटेगी हर बेकरारी
तू है मेरा और मैं हूँ बस तेरी
Your body heat is pulling me so close to you
I crave the sweet surrender in everything we do
I feel the fire burning when you touch me too
Let’s lose our minds and make this passion true
তোমার ঐ ঠোঁটের ছোঁয়ায় পুড়তে চাই আমি
রাতের এই নিস্তব্ধতায় তুমি আমার সবচেয়ে দামি
তোমার বুকে মাথা রেখে ভুলতে চাই সব কিছু
নেশার মতো জড়িয়ে থাকো ছাড়বো না আর পিছু
ये सांसें तेरी सांसों में उलझने को बेताब हैं
इन धड़कनों में बस तेरे ही नशीले ख्वाब हैं
तेरी नज़रों के ये इशारे जैसे कोई शराब हैं
तेरी बाहों में ही मेरे सारे सवालों के जवाब हैं
এসো আরো কাছে আজ হারাই দুজনে
বুকের ভেতর আগুন জ্বলে প্রেমের স্পন্দনে
তোমার শরীর ছুঁয়ে আমি ভাসি যে স্বপনে
একাকার হয়ে মিশে যাই এই পাগল লগনে
عطرك يسري في دمي ويسحر الأنفاس
نغرق في بحر العشق وننسى كل الناس
أنت العطش وأنت الماء وأنت أجمل إحساس
خذني لعالم لا يعرف حدوداً أو مقياس
ਤੇਰੀ ਅੱਖੀਆਂ ਦਾ ਨਸ਼ਾ ਮੈਨੂੰ ਕਰਦਾ ਐ ਪਾਗਲ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਬੁਝਦੀ ਨਹੀਂ ਇਹ ਹਲਚਲ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਤੇਰੀ ਪਲ ਪਲ
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮਿਲਦਾ ਐ ਮੈਨੂੰ ਹੱਲ
تعالي بقربي دعينا نذوب في هذا الغرام
أنا لك كلي فلا داعي لكثرة الكلام
شوقي إليك نار تحرق كل الأوهام
بين يديك تتحقق أجمل الأحلام
जिस्मों की इस गुफ्तगू में खो जाने दे आज
तोड़ दे ये रस्में और भूल जा सारे रिवाज़
मेरी हर सांस पर बस तेरा ही है राज़
तेरी छुअन से मिलता है मुझे एक नया अंदाज़
روحي تناديك في كل لحظة وفي كل صمت
أنا هنا أنتظرك وما خفت وما ندمت
يا ناراً مقدسة في قلبي منذ أن أقسمت
خذني لآفاق العشق حيث أنا وأنت رسمت
এসো আরো কাছে আজ হারাই দুজনে
বুকের ভেতর আগুন জ্বলে প্রেমের স্পন্দনে
তোমার শরীর ছুঁয়ে আমি ভাসি যে স্বপনে
একাকার হয়ে মিশে যাই এই পাগল লগনে
ਮੇਰੀਆਂ ਰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵਗਦਾ ਐ ਤੇਰਾ ਹੀ ਸੁਰੂਰ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ
ਦੂਰੀਆਂ ਮਿਟਾ ਦੇ ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜ਼ਰੂਰ
ਤੇਰਾ ਇਸ਼ਕ ਬਣਾਵੇ ਮੈਨੂੰ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਚੂਰ
Lost within the shadows, searching for the light
Whispers fill the silence, echoing through the night
In every heartbeat, Sayed remains to pull you near
Feel the destiny unfold when the fire is clear.. Sayed... Sayed.....
Two restless souls merging into the flame
Nothing but pure desire, a never-ending game.. Sayed... Sayed.....
तेरी सांसों की गर्मी से पिघलने दे मुझे
इन बाहों के घेरे में मचलने दे मुझे
इस इश्क़ की आग में जलने दे मुझे
आज सारी हदों से निकलने दे मुझे
يا ليل الخفاء احرس هذا العناق
دع الأرواح تسبح في بحر الاشتياق
نبضاتنا تهمس في صمت بلا افتراق
حتى يتلاشى الوقت ويغيب الاحتراق