أنا لكِ وأنتِ لي في هذا الغرام
في ظلام الليل قلبي ينادي باهتمام
النجوم تشهد على نارنا والوئام
اقتربي أكثر روحي تحيا بالسلام
मैं तेरी हूँ, बस तेरी ही हूँ
बिन तेरे दिल ये बेकरार है
तेरी आँखों ने किया कुछ ऐसा जादू
मेरी साँसों में तेरा ही खुमार है
I see the fire in your eyes tonight
We are dancing in the golden light
Take my hand and hold me so tight
Our love will make everything right
এই রাত মেখে আছে মিষ্টি স্বপনে
তোমার ছোঁয়ায় প্রাণ জাগে আমার মনে
হারিয়ে যেতে চাই তোমার প্রেমে গোপনে
তুমি যে একমাত্র চাওয়া আমার জীবনে
अब ये दूरियाँ क्यों हैं हमारे दरमियाँ
पास आओ और मिटा दो ये दूरियाँ
बिन तेरे सूनी लगे हैं सारी वादियाँ
आज रूह से रूह की हो जाने दो कहानियाँ
তুমি আমার ভালোবাসা, তুমি আমার সব
প্রতিটি নিঃশ্বাসে খুঁজি তোমার অনুভব
বুকে টেনে নাও, করো না আর নীরব
তোমার জন্যই বাজে আমার হৃদয়ের কলরব
عيناك مثل بحر عميق بلا حدود
أغوص فيهما وأنسى كل الوجود
صوتك لحن حياتي وأجمل وعود
معك كل لحظة هي يوم سعيد يعود
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਨੱਚਦਾ
ਤੇਰੀ ਮੁਸਕਾਨ ਨਾਲ ਸਾਹ ਮੇਰਾ ਰੁਕਦਾ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਹੁਣ ਕੋਈ ਵੀ ਚੰਗਾ
ਤੇਰੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਇਸ਼ਕ ਹੈ ਰੰਗਿਆ
أنت حبي وأنت كل شيء في حياتي
أبحث عنك في كل نبضة وآهاتي
ضمني بقوة ولا تتركني لمأساتي
قلبي ينبض لك وحدك يا أمنياتي
तुम्हें मैंने अपने ख्वाबों में छुपाया है
दिल के गहरे राज़ तुम्हें बताना है
ये प्यार का नशा अब मुझपे छाया है
अब तो मैंने खुद को तुम्हारा ही बनाया है
يا روحي لا تتركني وحيدة في الظلام
أنا أحترق في نار العشق والغرام
لمستك هي الشفاء لكل الآلام
دع قدرنا يكتب في نجوم السماء بسلام
তুমি আমার ভালোবাসা, তুমি আমার সব
প্রতিটি নিঃশ্বাসে খুঁজি তোমার অনুভব
বুকে টেনে নাও, করো না আর নীরব
তোমার জন্যই বাজে আমার হৃদয়ের কলরব
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਵੱਸਦਾ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਹੁਣ ਬਸ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਤੱਕਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਾ ਸਹਾਰਾ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਯਾਰਾ
Caught in the silence where the deep shadows play
Lost in the rhythm, letting the heart find its way
Feeling the fire burning bright in the night
In your heart's story... Sayed stays..... Sayed... Sayed.....
Echoes of destiny written in stars above
Only this moment, only this pure love
तू ही मेरी मोहब्बत, तू ही मेरा सब कुछ है
हर एक साँस में बस तेरी ही जुस्तजू है
मुझे बाहों में भर ले, दूर ना जाना
ये धड़कन बस तेरे लिए ही बेकाबू है
هذه الليلة لنا إلى الأبد
طيفك يبقى في قلبي بلا أمد
حبنا محفور في الروح والجسد
أنا لكِ وحدكِ يا أحلى وعد
في ظلام الليل قلبي ينادي باهتمام
النجوم تشهد على نارنا والوئام
اقتربي أكثر روحي تحيا بالسلام
मैं तेरी हूँ, बस तेरी ही हूँ
बिन तेरे दिल ये बेकरार है
तेरी आँखों ने किया कुछ ऐसा जादू
मेरी साँसों में तेरा ही खुमार है
I see the fire in your eyes tonight
We are dancing in the golden light
Take my hand and hold me so tight
Our love will make everything right
এই রাত মেখে আছে মিষ্টি স্বপনে
তোমার ছোঁয়ায় প্রাণ জাগে আমার মনে
হারিয়ে যেতে চাই তোমার প্রেমে গোপনে
তুমি যে একমাত্র চাওয়া আমার জীবনে
अब ये दूरियाँ क्यों हैं हमारे दरमियाँ
पास आओ और मिटा दो ये दूरियाँ
बिन तेरे सूनी लगे हैं सारी वादियाँ
आज रूह से रूह की हो जाने दो कहानियाँ
তুমি আমার ভালোবাসা, তুমি আমার সব
প্রতিটি নিঃশ্বাসে খুঁজি তোমার অনুভব
বুকে টেনে নাও, করো না আর নীরব
তোমার জন্যই বাজে আমার হৃদয়ের কলরব
عيناك مثل بحر عميق بلا حدود
أغوص فيهما وأنسى كل الوجود
صوتك لحن حياتي وأجمل وعود
معك كل لحظة هي يوم سعيد يعود
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਨੱਚਦਾ
ਤੇਰੀ ਮੁਸਕਾਨ ਨਾਲ ਸਾਹ ਮੇਰਾ ਰੁਕਦਾ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਹੁਣ ਕੋਈ ਵੀ ਚੰਗਾ
ਤੇਰੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਇਸ਼ਕ ਹੈ ਰੰਗਿਆ
أنت حبي وأنت كل شيء في حياتي
أبحث عنك في كل نبضة وآهاتي
ضمني بقوة ولا تتركني لمأساتي
قلبي ينبض لك وحدك يا أمنياتي
तुम्हें मैंने अपने ख्वाबों में छुपाया है
दिल के गहरे राज़ तुम्हें बताना है
ये प्यार का नशा अब मुझपे छाया है
अब तो मैंने खुद को तुम्हारा ही बनाया है
يا روحي لا تتركني وحيدة في الظلام
أنا أحترق في نار العشق والغرام
لمستك هي الشفاء لكل الآلام
دع قدرنا يكتب في نجوم السماء بسلام
তুমি আমার ভালোবাসা, তুমি আমার সব
প্রতিটি নিঃশ্বাসে খুঁজি তোমার অনুভব
বুকে টেনে নাও, করো না আর নীরব
তোমার জন্যই বাজে আমার হৃদয়ের কলরব
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਵੱਸਦਾ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਹੁਣ ਬਸ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਤੱਕਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਾ ਸਹਾਰਾ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਯਾਰਾ
Caught in the silence where the deep shadows play
Lost in the rhythm, letting the heart find its way
Feeling the fire burning bright in the night
In your heart's story... Sayed stays..... Sayed... Sayed.....
Echoes of destiny written in stars above
Only this moment, only this pure love
तू ही मेरी मोहब्बत, तू ही मेरा सब कुछ है
हर एक साँस में बस तेरी ही जुस्तजू है
मुझे बाहों में भर ले, दूर ना जाना
ये धड़कन बस तेरे लिए ही बेकाबू है
هذه الليلة لنا إلى الأبد
طيفك يبقى في قلبي بلا أمد
حبنا محفور في الروح والجسد
أنا لكِ وحدكِ يا أحلى وعد