قلبي في نار الشوق ينده عليك
روحي معاك والليل يشهد عينيك
أنا بين إيديك بنسى كل الزمان
أنا ولا عارف إزاي سرقني الأمان
आँखों में मेरी बस तेरा ही ख्वाब है
तेरी मोहब्बत मेरा इकलौता जवाब है
धड़कन मेरी अब तेरे ही पास है
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरी प्यास है
Every time you look at me, the world just fades away
I want to hold you close and never let you stray
Take my hand forever, let our souls just align
In this crazy universe, I am glad that you are mine
আমার বুকের ভেতর শুধু তোমারই বসবাস
তুমি ছাড়া আমার এই শূন্য দীর্ঘশ্বাস
চোখের তারায় এঁকেছি তোমারই এক ছবি
তুমি আমার প্রথম প্রেম, তুমি আমার সবই
दिल में छुपा है एक अनजाना सा दर्द
तेरे बिना जिंदगी है जैसे रेगिस्तान की गर्द
क्या यही इश्क है जो तड़पा रहा है मुझे
बिन तेरे एक पल भी चैन न आए मुझे
ভালোবাসি তোমায় আমি, বলি বার বার
তুমি ছাড়া এই জীবন শুধুই অন্ধকার
জড়িয়ে রাখো আমায় তোমারই ওই বুকে
সবকিছু ভুলে আমি ভাসবো শুধু সুখে
نور القمر بيحكي عن سحر العيون
حبك في قلبي عدى كل الظنون
يا نبض روحي إنت سر الحياة
دنيتي معاك فيها طوق النجاة
ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਤੜਪੇ, ਅੱਖਾਂ ਵੇਖਦੀਆਂ ਰਾਹ
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਲਈ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ ਮੇਰੀ ਸਾਹ
ਦਿਲ ਦਾ ਇਹ ਹਾਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੱਸਾਂ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ
ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਾਮ ਲਵਾਂ ਮੈਂ ਦਿਨ ਤੇ ਰਾਤ ਜਿਵੇਂ
حبك في قلبي بيكبر كل يوم
وياك بعيش فرحي وبنسى الهموم
خليك معايا دايما طول السنين
إنت اللي ليا وإنت حلمي الثمين
सच कहूँ तो अब खुद पे इख़्तियार नहीं
तेरे सिवा किसी और से मुझे प्यार नहीं
डर लगता है कहीं दूर न हो जाएं हम
इस मीठे से रिश्ते को न लग जाए कोई गम
يا رب خلي نورك في دربي دليل
أنا من غيرك عايش كأني قتيل
دعواتي في الليل إنك تفضل ليا
إنت منايا وكل أحلامي الجاية
ভালোবাসি তোমায় আমি, বলি বার বার
তুমি ছাড়া এই জীবন শুধুই অন্ধকার
জড়িয়ে রাখো আমায় তোমারই ওই বুকে
সবকিছু ভুলে আমি ভাসবো শুধু সুখে
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਜੀ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਹੁਣ ਜਾਣਦਾ ਏ ਕੀ
ਇਸ਼ਕੇ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੜਿਆ ਏ ਦਿਲ
ਛੇਤੀ ਆ ਕੇ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਮਿਲ
Taste the sweet desire, let your body come alive
Sayed... Sayed...
Lost inside your shadows, where our deepest passions thrive
They feel the rhythm shifting, they know it's Sayed inside
Sayed... Sayed...
Nothing else can matter when our naked souls collide
Whisper in the silence, let the tension take control
Written in the darkness, making our desires whole
दिल की हर धड़कन में बसते हो तुम
मेरी सूनी रातों का सवेरा हो तुम
तेरी बाहों में ही मेरा सारा जहान
तू ही मेरी इबादत, तू ही मेरा ईमान
يا حبيبي لا تغيب عن عيني ولا يوم
أنا ولا عارف إزاي عشقتك بين النجوم
حبك هيفضل في روحي للأبد مرسوم
أنا ولا عارف إزاي ملكتني اليوم
روحي معاك والليل يشهد عينيك
أنا بين إيديك بنسى كل الزمان
أنا ولا عارف إزاي سرقني الأمان
आँखों में मेरी बस तेरा ही ख्वाब है
तेरी मोहब्बत मेरा इकलौता जवाब है
धड़कन मेरी अब तेरे ही पास है
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरी प्यास है
Every time you look at me, the world just fades away
I want to hold you close and never let you stray
Take my hand forever, let our souls just align
In this crazy universe, I am glad that you are mine
আমার বুকের ভেতর শুধু তোমারই বসবাস
তুমি ছাড়া আমার এই শূন্য দীর্ঘশ্বাস
চোখের তারায় এঁকেছি তোমারই এক ছবি
তুমি আমার প্রথম প্রেম, তুমি আমার সবই
दिल में छुपा है एक अनजाना सा दर्द
तेरे बिना जिंदगी है जैसे रेगिस्तान की गर्द
क्या यही इश्क है जो तड़पा रहा है मुझे
बिन तेरे एक पल भी चैन न आए मुझे
ভালোবাসি তোমায় আমি, বলি বার বার
তুমি ছাড়া এই জীবন শুধুই অন্ধকার
জড়িয়ে রাখো আমায় তোমারই ওই বুকে
সবকিছু ভুলে আমি ভাসবো শুধু সুখে
نور القمر بيحكي عن سحر العيون
حبك في قلبي عدى كل الظنون
يا نبض روحي إنت سر الحياة
دنيتي معاك فيها طوق النجاة
ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਤੜਪੇ, ਅੱਖਾਂ ਵੇਖਦੀਆਂ ਰਾਹ
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਲਈ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ ਮੇਰੀ ਸਾਹ
ਦਿਲ ਦਾ ਇਹ ਹਾਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੱਸਾਂ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ
ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਾਮ ਲਵਾਂ ਮੈਂ ਦਿਨ ਤੇ ਰਾਤ ਜਿਵੇਂ
حبك في قلبي بيكبر كل يوم
وياك بعيش فرحي وبنسى الهموم
خليك معايا دايما طول السنين
إنت اللي ليا وإنت حلمي الثمين
सच कहूँ तो अब खुद पे इख़्तियार नहीं
तेरे सिवा किसी और से मुझे प्यार नहीं
डर लगता है कहीं दूर न हो जाएं हम
इस मीठे से रिश्ते को न लग जाए कोई गम
يا رب خلي نورك في دربي دليل
أنا من غيرك عايش كأني قتيل
دعواتي في الليل إنك تفضل ليا
إنت منايا وكل أحلامي الجاية
ভালোবাসি তোমায় আমি, বলি বার বার
তুমি ছাড়া এই জীবন শুধুই অন্ধকার
জড়িয়ে রাখো আমায় তোমারই ওই বুকে
সবকিছু ভুলে আমি ভাসবো শুধু সুখে
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਜੀ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਹੁਣ ਜਾਣਦਾ ਏ ਕੀ
ਇਸ਼ਕੇ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੜਿਆ ਏ ਦਿਲ
ਛੇਤੀ ਆ ਕੇ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਮਿਲ
Taste the sweet desire, let your body come alive
Sayed... Sayed...
Lost inside your shadows, where our deepest passions thrive
They feel the rhythm shifting, they know it's Sayed inside
Sayed... Sayed...
Nothing else can matter when our naked souls collide
Whisper in the silence, let the tension take control
Written in the darkness, making our desires whole
दिल की हर धड़कन में बसते हो तुम
मेरी सूनी रातों का सवेरा हो तुम
तेरी बाहों में ही मेरा सारा जहान
तू ही मेरी इबादत, तू ही मेरा ईमान
يا حبيبي لا تغيب عن عيني ولا يوم
أنا ولا عارف إزاي عشقتك بين النجوم
حبك هيفضل في روحي للأبد مرسوم
أنا ولا عارف إزاي ملكتني اليوم