نار الشوق في قلبي تناديك
روحي وعيوني في الليل تناجيك
أسرار الهوى تحترق في يدي
يا قمر الزمان دعينا نلتقي
धड़कनों में भी अब तेरी प्यास है
इन आँखों को बस तेरी ही आस है
रात की खामोशी में तू मेरे पास है
हम दोनों का ये कैसा एहसास है
High on this feeling, I want you so close
You are the magic that everyone knows
Burning like fire, out in the dark
Leaving a beautiful, dangerous mark
রাতের গভীরে খুঁজি তোমার ঠিকানা
তোমার ওই দুচোখে আজ মাতাল বাসনা
বুকের ভেতর জমে থাকা প্রেমের আগুন
এসো কাছে আজ মেটাই মনের তৃষ্ণা
तरसती निगाहों में जादू तेरा
तेरी बाहों में ही अब सुकून है मेरा
दिल ये धड़के है बस तेरे लिए
सारी उम्र मैं गुज़ारूँ बस तेरे लिए
তুমি আমার জীবনের একমাত্র সুখ
তোমায় দেখে জুড়ায় আমার তৃষিত বুক
ভালোবাসার এই নেশা কাটবে না আর
আমার এ প্রেম শুধু তোমারই তোমার
يا ساحرة الليل أنتِ دليلي
في بحر الغرام أنتِ سبيلي
أذوب في عينيكِ بلا أي صوت
هذا الحب أقوى من حتى الموت
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖ਼ੁਮਾਰ ਵੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿਲ ਹੋਇਆ ਬੇਕਰਾਰ ਵੇ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਦੂਰੀ ਨਾ ਸਤਾਵੇ
ਤੇਰਾ ਮੇਰਾ ਇਸ਼ਕ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਗਾਵੇ
قلبي ينبض بحبك طول السنين
أنتِ الدواء لكل هذا الحنين
تعالي إلي وضمي كل كياني
حبك يسري في دمي وشرياني
दीवानगी मेरी अब हद से गुज़र जाए
तेरे बदन की खुशबू रूह में उतर जाए
इन दूरियों को आज हम मिटा ही दें
एक दूजे की बाहों में खुद को लुटा दें
يا نور عيني خذني إلى عالمك
قلبي أسير في شباك غرامك
لا تتركني أضيع في هذا الظلام
معك أجد سكينة قلبي والسلام
তুমি আমার জীবনের একমাত্র সুখ
তোমায় দেখে জুড়ায় আমার তৃষিত বুক
ভালোবাসার এই নেশা কাটবে না আর
আমার এ প্রেম শুধু তোমারই তোমার
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸੜ ਜਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ ਤਾਂ ਜੀਵਾਂ ਤੇ ਮਰ ਜਾਵਾਂ
ਜਾਨ ਮੇਰੀ ਨਿਕਲਦੀ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਨਾ ਦਿਸੇ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਸਭ ਕੁਝ ਹੱਸੇ
Stepping through the shadows to ignite the hidden fire
Silence fades away inside this intimate desire
Bodies moving closer in the rhythm of the night
Say my name softly, Sayed tonight.. Sayed... Sayed.....
Feel the heavy heartbeat beating right out of the frame
Lost inside the passion where we do not need a name
तू ही मेरी मंज़िल तू ही मेरा जुनूँ
तेरी बाहों में ही मुझे मिलता सुकूँ
ये आग मोहब्बत की अब जलती रहे
तेरी मेरी ये दास्तान यूँ ही सजे
في سكون الليل يهمس قلبي لك
كل أحلامي وأيامي كلها ملكك
ابقى معي حتى نهاية الزمان
أنت الأمان وأنت كل الحنان
روحي وعيوني في الليل تناجيك
أسرار الهوى تحترق في يدي
يا قمر الزمان دعينا نلتقي
धड़कनों में भी अब तेरी प्यास है
इन आँखों को बस तेरी ही आस है
रात की खामोशी में तू मेरे पास है
हम दोनों का ये कैसा एहसास है
High on this feeling, I want you so close
You are the magic that everyone knows
Burning like fire, out in the dark
Leaving a beautiful, dangerous mark
রাতের গভীরে খুঁজি তোমার ঠিকানা
তোমার ওই দুচোখে আজ মাতাল বাসনা
বুকের ভেতর জমে থাকা প্রেমের আগুন
এসো কাছে আজ মেটাই মনের তৃষ্ণা
तरसती निगाहों में जादू तेरा
तेरी बाहों में ही अब सुकून है मेरा
दिल ये धड़के है बस तेरे लिए
सारी उम्र मैं गुज़ारूँ बस तेरे लिए
তুমি আমার জীবনের একমাত্র সুখ
তোমায় দেখে জুড়ায় আমার তৃষিত বুক
ভালোবাসার এই নেশা কাটবে না আর
আমার এ প্রেম শুধু তোমারই তোমার
يا ساحرة الليل أنتِ دليلي
في بحر الغرام أنتِ سبيلي
أذوب في عينيكِ بلا أي صوت
هذا الحب أقوى من حتى الموت
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖ਼ੁਮਾਰ ਵੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿਲ ਹੋਇਆ ਬੇਕਰਾਰ ਵੇ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਦੂਰੀ ਨਾ ਸਤਾਵੇ
ਤੇਰਾ ਮੇਰਾ ਇਸ਼ਕ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਗਾਵੇ
قلبي ينبض بحبك طول السنين
أنتِ الدواء لكل هذا الحنين
تعالي إلي وضمي كل كياني
حبك يسري في دمي وشرياني
दीवानगी मेरी अब हद से गुज़र जाए
तेरे बदन की खुशबू रूह में उतर जाए
इन दूरियों को आज हम मिटा ही दें
एक दूजे की बाहों में खुद को लुटा दें
يا نور عيني خذني إلى عالمك
قلبي أسير في شباك غرامك
لا تتركني أضيع في هذا الظلام
معك أجد سكينة قلبي والسلام
তুমি আমার জীবনের একমাত্র সুখ
তোমায় দেখে জুড়ায় আমার তৃষিত বুক
ভালোবাসার এই নেশা কাটবে না আর
আমার এ প্রেম শুধু তোমারই তোমার
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸੜ ਜਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ ਤਾਂ ਜੀਵਾਂ ਤੇ ਮਰ ਜਾਵਾਂ
ਜਾਨ ਮੇਰੀ ਨਿਕਲਦੀ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਨਾ ਦਿਸੇ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਸਭ ਕੁਝ ਹੱਸੇ
Stepping through the shadows to ignite the hidden fire
Silence fades away inside this intimate desire
Bodies moving closer in the rhythm of the night
Say my name softly, Sayed tonight.. Sayed... Sayed.....
Feel the heavy heartbeat beating right out of the frame
Lost inside the passion where we do not need a name
तू ही मेरी मंज़िल तू ही मेरा जुनूँ
तेरी बाहों में ही मुझे मिलता सुकूँ
ये आग मोहब्बत की अब जलती रहे
तेरी मेरी ये दास्तान यूँ ही सजे
في سكون الليل يهمس قلبي لك
كل أحلامي وأيامي كلها ملكك
ابقى معي حتى نهاية الزمان
أنت الأمان وأنت كل الحنان