يا ليالي الشوق خذيني لعينيك
روحي في الغرام تذوب بين يديك
في بحر الليل أبحث عن نورك
كل نبضاتي تعشق سحر حضورك
ये रातें अब मुझसे कुछ कहने लगी हैं
तेरी यादें मेरे दिल में बहने लगी हैं
तू जो मिला तो ये दुनिया हसीन हो गई
मेरी हर धड़कन तेरे ही नाम हो गई
Caught in the fire of this endless desire
Your touch takes me higher and higher
Lost in the rhythm of our beating hearts
I want to hold you close right from the start
বৃষ্টি ভেজা রাতে তোমার কথা মনে আসে
আমার এই পাগল হৃদয় শুধু তোমায় ভালোবাসে
নীরব অভিমান ভুলে কাছে এসো কাছে
তোমায় ছাড়া আমার আর কে বা বলো আছে
क्या यही नशा है जो मुझे तड़पाता है
हर पल हर लम्हा बस तू ही याद आता है
कैसे बताऊँ मेरे दिल की ये बेकरारी
तेरे इश्क़ में मैं तो भूल गई दुनिया सारी
ও আমার প্রিয়তম থেকো আমারই হয়ে
তোমায় ছাড়া এ জীবন যাবে যে হারিয়ে
চোখে চোখে কথা হোক আজ সারা রাত জুড়ে
ভালোবাসার এই নেশা আমায় যে রাখে মুড়ে
نار الهوى تحرق كل المسافات
عيناك تروي لي أجمل الحكايات
أنت الأمل الذي يضيء ليالينا
في قربك الحب يجمع أمانينا
ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਜਲਦਾ ਜਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਨਾ ਮੈਂ ਰਹਿ ਪਾਵਾਂ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਬੁਲਾਵੇ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਇਹ ਜਾਨ ਮੁਸਕਰਾਵੇ
يا حبيبي خذني إلى عالم جديد
حبك في قلبي يجري في الوريد
معك أرى الدنيا بألوان الأمل
أنت الحلم الذي لا ينتهي أو يمل
तुझे पाने की चाहत में मैं सब कुछ भूल गया
तेरे हुस्न के इस जादू में मेरा दिल झूल गया
तेरी बाँहों की गर्मी में मुझे पिघल जाने दे
इस इश्क़ के समंदर में मुझे डूब जाने दे
شوقي إليك يكبر مع الأيام
أنت الروح وأنت أجمل الأحلام
يا من ملكت الفؤاد وكل حياتي
معك تبتسم في العشق كل لحظاتي
ও আমার প্রিয়তম থেকো আমারই হয়ে
তোমায় ছাড়া এ জীবন যাবে যে হারিয়ে
চোখে চোখে কথা হোক আজ সারা রাত জুড়ে
ভালোবাসার এই নেশা আমায় যে রাখে মুড়ে
ਤੇਰੇ ਰੂਪ ਦਾ ਨਸ਼ਾ ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਦਾ ਜਾਵੇ
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਦਾ ਜਾਦੂ ਮੈਨੂੰ ਤੜਪਾਵੇ
ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਹੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਰਹਿ ਗਈ
ਤੇਰੀ ਹੀ ਯਾਦ ਮੇਰੀ ਨੀਂਦਰਾਂ ਲੈ ਗਈ
Under the neon lights, two flames melt into one
Feel the electric pulse before the night is done
Lost in the deep night, Sayed calls you home.. Sayed... Sayed.....
Nowhere else in this wide universe we need to roam
Let the sweet rhythm guide us through the velvet night
Hold on to the burning fire till the morning light.. Sayed... Sayed.....
ये रातें अब मुझसे कुछ कहने लगी हैं
तेरी यादें मेरे दिल में बहने लगी हैं
तू जो मिला तो ये दुनिया हसीन हो गई
मेरी हर धड़कन तेरे ही नाम हो गई
في صمت الليل يبقى صدى الأحلام
قلبي أسير في بحر من الغرام
حتى النهاية سأبقى بين يديك
أغمض عيني وأغرق في عينيك
روحي في الغرام تذوب بين يديك
في بحر الليل أبحث عن نورك
كل نبضاتي تعشق سحر حضورك
ये रातें अब मुझसे कुछ कहने लगी हैं
तेरी यादें मेरे दिल में बहने लगी हैं
तू जो मिला तो ये दुनिया हसीन हो गई
मेरी हर धड़कन तेरे ही नाम हो गई
Caught in the fire of this endless desire
Your touch takes me higher and higher
Lost in the rhythm of our beating hearts
I want to hold you close right from the start
বৃষ্টি ভেজা রাতে তোমার কথা মনে আসে
আমার এই পাগল হৃদয় শুধু তোমায় ভালোবাসে
নীরব অভিমান ভুলে কাছে এসো কাছে
তোমায় ছাড়া আমার আর কে বা বলো আছে
क्या यही नशा है जो मुझे तड़पाता है
हर पल हर लम्हा बस तू ही याद आता है
कैसे बताऊँ मेरे दिल की ये बेकरारी
तेरे इश्क़ में मैं तो भूल गई दुनिया सारी
ও আমার প্রিয়তম থেকো আমারই হয়ে
তোমায় ছাড়া এ জীবন যাবে যে হারিয়ে
চোখে চোখে কথা হোক আজ সারা রাত জুড়ে
ভালোবাসার এই নেশা আমায় যে রাখে মুড়ে
نار الهوى تحرق كل المسافات
عيناك تروي لي أجمل الحكايات
أنت الأمل الذي يضيء ليالينا
في قربك الحب يجمع أمانينا
ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਜਲਦਾ ਜਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਨਾ ਮੈਂ ਰਹਿ ਪਾਵਾਂ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਬੁਲਾਵੇ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਇਹ ਜਾਨ ਮੁਸਕਰਾਵੇ
يا حبيبي خذني إلى عالم جديد
حبك في قلبي يجري في الوريد
معك أرى الدنيا بألوان الأمل
أنت الحلم الذي لا ينتهي أو يمل
तुझे पाने की चाहत में मैं सब कुछ भूल गया
तेरे हुस्न के इस जादू में मेरा दिल झूल गया
तेरी बाँहों की गर्मी में मुझे पिघल जाने दे
इस इश्क़ के समंदर में मुझे डूब जाने दे
شوقي إليك يكبر مع الأيام
أنت الروح وأنت أجمل الأحلام
يا من ملكت الفؤاد وكل حياتي
معك تبتسم في العشق كل لحظاتي
ও আমার প্রিয়তম থেকো আমারই হয়ে
তোমায় ছাড়া এ জীবন যাবে যে হারিয়ে
চোখে চোখে কথা হোক আজ সারা রাত জুড়ে
ভালোবাসার এই নেশা আমায় যে রাখে মুড়ে
ਤੇਰੇ ਰੂਪ ਦਾ ਨਸ਼ਾ ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਦਾ ਜਾਵੇ
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਦਾ ਜਾਦੂ ਮੈਨੂੰ ਤੜਪਾਵੇ
ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਹੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਰਹਿ ਗਈ
ਤੇਰੀ ਹੀ ਯਾਦ ਮੇਰੀ ਨੀਂਦਰਾਂ ਲੈ ਗਈ
Under the neon lights, two flames melt into one
Feel the electric pulse before the night is done
Lost in the deep night, Sayed calls you home.. Sayed... Sayed.....
Nowhere else in this wide universe we need to roam
Let the sweet rhythm guide us through the velvet night
Hold on to the burning fire till the morning light.. Sayed... Sayed.....
ये रातें अब मुझसे कुछ कहने लगी हैं
तेरी यादें मेरे दिल में बहने लगी हैं
तू जो मिला तो ये दुनिया हसीन हो गई
मेरी हर धड़कन तेरे ही नाम हो गई
في صمت الليل يبقى صدى الأحلام
قلبي أسير في بحر من الغرام
حتى النهاية سأبقى بين يديك
أغمض عيني وأغرق في عينيك