بحبك من كل قلبي يا حياتي
نار الشوق بتكوي كل ليلاتي
عطرك في الهوى بيسحر أوقاتي
روحي معاك، إنت كل حكاياتي
मेरी साँसों में तेरी ही खुशबू है
धड़कनों में बस तेरी ही आरज़ू है
इन निगाहों का तू ही तो जादू है
मेरे हर ख्वाब में बस तू ही तू है
Every night I feel you pulling me near
In the shadows, your whisper is all I hear
Your touch is a spark making everything clear
Hold me close and take away every fear
রাতের আঁধারে খুঁজি শুধু তোমার ছায়া
তোমার চোখে দেখেছি এক মায়াবী মায়া
বুকের ভেতর বাড়ে শুধু তোমারই তৃষা
তুমিই আমার জীবনের একমাত্র দিশা
पास आ जाओ, दूरी अब सही ना जाए
तेरी यादों में ये रातें सुलगती जाएं
मेरी बाँहों में आ के तू छुप जाए
तेरी इन बातों से मेरा दिल पिघल जाए
ভালোবাসি তোমায় আমার হৃদয় উজাড় করে
তোমার প্রেমে আমি যে হয়েছি দিশেহারা
তোমার হাসিতে ফোটে ফুল আমার এই শহরে
তুমি ছাড়া এই আকাশ যেন চাঁদ বিহনে তারা
نظرة عيونك بتخطفني لدنيا تانية
معاك بحس إنك ملكتني في ثانية
جمالك بيسحرني وبياخدني لبعيد
حبك في قلبي بيكبر وبيزيد
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਕਮਾਲ ਦਾ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਰੱਖੇ ਬਸ ਖਿਆਲ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਦਾ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਸਜਦੀ
ਤੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਵਸਦੀ
بحبك من كل قلبي يا حياتي
إنت وحدك اللي بتسكن في خيالاتي
جنبي خليك وانسى كل الأيام
معاك بعيش أحلى وأجمل غرام
तेरी लटों से खेलूं मैं सारी रात
लबों पे ठहरी है बस तेरी ही बात
मुझको मिला है अब तेरा ही साथ
थाम लो मेरा तुम उम्र भर के लिए हाथ
شوقي ليك بيحرق كل المسافات
بشوفك في كل حلم وكل اللحظات
قرب مني وخليني أحس بوجودك
أنا دايما معاك وأوفي بوعودك
ভালোবাসি তোমায় আমার হৃদয় উজাড় করে
তোমার প্রেমে আমি যে হয়েছি দিশেহারা
তোমার হাসিতে ফোটে ফুল আমার এই শহরে
তুমি ছাড়া এই আকাশ যেন চাঁদ বিহনে তারা
ਤੇਰੇ ਹੁਸਨ ਦਾ ਜਾਦੂ ਸਿਰ ਚੜ੍ਹ ਬੋਲਦਾ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਬਸ ਤੇਰੇ ਹੀ ਰਾਜ਼ ਖੋਲ੍ਹਦਾ
ਰਾਤਾਂ ਦੀ ਨੀਂਦ ਉੱਡ ਗਈ ਹੈ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ 'ਚ
ਮੈਂ ਵੀ ਗੁੰਮ ਹਾਂ ਸੱਜਣਾ ਤੇਰੇ ਇਕਰਾਰ 'ਚ
Lost in the shadow, our bodies ignite
Every heartbeat echoing through the night
We flow with the rhythm, no need to concede
One name in the silence, you know it's Sayed
In this burning fire, I want you to stay
Take my hand softly, let's steal it away
तेरे इश्क़ में दिल ये हुआ है फ़ना
तेरी धड़कनों की है ये ही सदा
तेरी राहों में है मेरा सारा जहां
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा आसमां
يا حبيبي خليك دايما في حضني
من غيرك إنت مين بس يفهمني
كل نبضة في قلبي بتنده عليك
أنا كلي لك وروحي بين إيديك
نار الشوق بتكوي كل ليلاتي
عطرك في الهوى بيسحر أوقاتي
روحي معاك، إنت كل حكاياتي
मेरी साँसों में तेरी ही खुशबू है
धड़कनों में बस तेरी ही आरज़ू है
इन निगाहों का तू ही तो जादू है
मेरे हर ख्वाब में बस तू ही तू है
Every night I feel you pulling me near
In the shadows, your whisper is all I hear
Your touch is a spark making everything clear
Hold me close and take away every fear
রাতের আঁধারে খুঁজি শুধু তোমার ছায়া
তোমার চোখে দেখেছি এক মায়াবী মায়া
বুকের ভেতর বাড়ে শুধু তোমারই তৃষা
তুমিই আমার জীবনের একমাত্র দিশা
पास आ जाओ, दूरी अब सही ना जाए
तेरी यादों में ये रातें सुलगती जाएं
मेरी बाँहों में आ के तू छुप जाए
तेरी इन बातों से मेरा दिल पिघल जाए
ভালোবাসি তোমায় আমার হৃদয় উজাড় করে
তোমার প্রেমে আমি যে হয়েছি দিশেহারা
তোমার হাসিতে ফোটে ফুল আমার এই শহরে
তুমি ছাড়া এই আকাশ যেন চাঁদ বিহনে তারা
نظرة عيونك بتخطفني لدنيا تانية
معاك بحس إنك ملكتني في ثانية
جمالك بيسحرني وبياخدني لبعيد
حبك في قلبي بيكبر وبيزيد
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਕਮਾਲ ਦਾ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਰੱਖੇ ਬਸ ਖਿਆਲ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਦਾ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਸਜਦੀ
ਤੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਵਸਦੀ
بحبك من كل قلبي يا حياتي
إنت وحدك اللي بتسكن في خيالاتي
جنبي خليك وانسى كل الأيام
معاك بعيش أحلى وأجمل غرام
तेरी लटों से खेलूं मैं सारी रात
लबों पे ठहरी है बस तेरी ही बात
मुझको मिला है अब तेरा ही साथ
थाम लो मेरा तुम उम्र भर के लिए हाथ
شوقي ليك بيحرق كل المسافات
بشوفك في كل حلم وكل اللحظات
قرب مني وخليني أحس بوجودك
أنا دايما معاك وأوفي بوعودك
ভালোবাসি তোমায় আমার হৃদয় উজাড় করে
তোমার প্রেমে আমি যে হয়েছি দিশেহারা
তোমার হাসিতে ফোটে ফুল আমার এই শহরে
তুমি ছাড়া এই আকাশ যেন চাঁদ বিহনে তারা
ਤੇਰੇ ਹੁਸਨ ਦਾ ਜਾਦੂ ਸਿਰ ਚੜ੍ਹ ਬੋਲਦਾ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਬਸ ਤੇਰੇ ਹੀ ਰਾਜ਼ ਖੋਲ੍ਹਦਾ
ਰਾਤਾਂ ਦੀ ਨੀਂਦ ਉੱਡ ਗਈ ਹੈ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ 'ਚ
ਮੈਂ ਵੀ ਗੁੰਮ ਹਾਂ ਸੱਜਣਾ ਤੇਰੇ ਇਕਰਾਰ 'ਚ
Lost in the shadow, our bodies ignite
Every heartbeat echoing through the night
We flow with the rhythm, no need to concede
One name in the silence, you know it's Sayed
In this burning fire, I want you to stay
Take my hand softly, let's steal it away
तेरे इश्क़ में दिल ये हुआ है फ़ना
तेरी धड़कनों की है ये ही सदा
तेरी राहों में है मेरा सारा जहां
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा आसमां
يا حبيبي خليك دايما في حضني
من غيرك إنت مين بس يفهمني
كل نبضة في قلبي بتنده عليك
أنا كلي لك وروحي بين إيديك