Official Song Lyrics

Ba3d Kol Elly Kan

Original composition by Abu Sayed

import re
lyrics = """
يا نور العين في ظلمة ليلي
أنت الروح والنبض في قلبي
يا عشقاً يسري في كل دمي
دعيني أذوب في هذا حبي
तेरी निगाहों में जो खो गई हूँ
मैं तो बस अब तेरी हो गई हूँ
ये धड़कनें भी तेरा नाम पुकारें
तेरे बिना मैं तो सूनी हो गई हूँ
Lost in the magic of your eyes tonight
Pull me closer till the morning light
We are burning in this beautiful flame
Nothing else matters when you call my name
মেঘের আড়ালে লুকিয়ে থাকা তুমি আমার চাঁদ
তোমার ছোঁয়ায় ভুলে যাই আমি সমস্ত অবসাদ
নীরব রাতে তোমার স্মৃতিরা আমাকে যে কাঁদায়
তোমার চোখের গভীরে আমার সমস্ত পৃথিবী হারায়
क्या यही प्यार है जो मुझे तड़पाए
बिन तेरे एक पल भी चैन न आए
क्या ये दूरी कभी मिट सकेगी
ये दिल तो बस तुझसे ही मिलना चाहे
ভালোবাসি তোমায় ওগো আমার জান
তুমিই তো আমার এই জীবনের গান
তোমার জন্য আমার এ মন উচাটন
তোমাকেই চাই শুধু সারাটা জীবন
أشعر بشوق يحرق كل كياني
أنت الملاذ وأنت كل أماني
في عينيك أرى سحر هذا الوجود
وحدك تملك مفاتيح وجداني
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਬੜਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਦਾ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਰੰਗ ਸਾਥੀਆ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਚ ਮੈਂ ਤਾਂ ਕਮਲਾ ਹੋਇਆ
أنت الغرام الذي سكن في فؤادي
أنت الذي أيقظ كل ودادي
يا حبيبي خذني إلى عالمك
فأنت وحدك من يسكن مرادي
मेरे सीने में छुपे हैं अनकहे से राज़
सुन ले तू आज मेरे दिल की ये आवाज़
तुझसे ही शुरू है मेरी ये कहानी
तू ही मेरा कल है तू ही मेरा आज
يا إلهي اجمع بيننا في هذا الزمان
أريد أن أرتمي في هذا الأمان
قلبي ينبض بشغف لا ينتهي
أنت الذي أعطاني كل الحنان
ভালোবাসি তোমায় ওগো আমার জান
তুমিই তো আমার এই জীবনের গান
তোমার জন্য আমার এ মন উচাটন
তোমাকেই চাই শুধু সারাটা জীবন
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਾਂ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ ਰੋਵਾਂ ਤੇ ਮੈਂ ਹੱਸਾਂ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਜਾਦੂ ਚੱਲ ਗਿਆ ਏ
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਵੱਸਾਂ
In the shadows of the night, I feel the fire grow
One touch in the silence, letting destiny flow
Whisper my name tonight... Sayed in your soul (Sayed... Sayed...).. Oh, Sayed.....
Two hearts with the echo, losing all control
Just let the rhythm take us to the edge
No limits now, we make this midnight pledge
तेरे इश्क़ का मुझपे जो चला है जादू
मेरे दिल पे अब रहा ना मेरा काबू
इन धड़कनों में बस तेरी ही है जुस्तजू
तू ही मेरी मंज़िल तू ही मेरी आरज़ू
ستبقى في روحي حتى النهاية
أنت بدايتي وأنت الحكاية
يا طيفاً يعانق أحلامي دوماً
حبك في قلبي أعظم غاية
"""
with open("lyric-raw.txt", "w") as f:
f.write.. lyrics..
print.. "lyric-raw.txt generated successfully."..
يا نور العين في ظلمة ليلي
أنت الروح والنبض في قلبي
يا عشقاً يسري في كل دمي
دعيني أذوب في هذا حبي
तेरी निगाहों में जो खो गई हूँ
मैं तो बस अब तेरी हो गई हूँ
ये धड़कनें भी तेरा नाम पुकारें
तेरे बिना मैं तो सूनी हो गई हूँ
Lost in the magic of your eyes tonight
Pull me closer till the morning light
We are burning in this beautiful flame
Nothing else matters when you call my name
মেঘের আড়ালে লুকিয়ে থাকা তুমি আমার চাঁদ
তোমার ছোঁয়ায় ভুলে যাই আমি সমস্ত অবসাদ
নীরব রাতে তোমার স্মৃতিরা আমাকে যে কাঁদায়
তোমার চোখের গভীরে আমার সমস্ত পৃথিবী হারায়
क्या यही प्यार है जो मुझे तड़पाए
बिन तेरे एक पल भी चैन न आए
क्या ये दूरी कभी मिट सकेगी
ये दिल तो बस तुझसे ही मिलना चाहे
ভালোবাসি তোমায় ওগো আমার জান
তুমিই তো আমার এই জীবনের গান
তোমার জন্য আমার এ মন উচাটন
তোমাকেই চাই শুধু সারাটা জীবন
أشعر بشوق يحرق كل كياني
أنت الملاذ وأنت كل أماني
في عينيك أرى سحر هذا الوجود
وحدك تملك مفاتيح وجداني
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਬੜਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਦਾ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਰੰਗ ਸਾਥੀਆ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਚ ਮੈਂ ਤਾਂ ਕਮਲਾ ਹੋਇਆ
أنت الغرام الذي سكن في فؤادي
أنت الذي أيقظ كل ودادي
يا حبيبي خذني إلى عالمك
فأنت وحدك من يسكن مرادي
मेरे सीने में छुपे हैं अनकहे से राज़
सुन ले तू आज मेरे दिल की ये आवाज़
तुझसे ही शुरू है मेरी ये कहानी
तू ही मेरा कल है तू ही मेरा आज
يا إلهي اجمع بيننا في هذا الزمان
أريد أن أرتمي في هذا الأمان
قلبي ينبض بشغف لا ينتهي
أنت الذي أعطاني كل الحنان
ভালোবাসি তোমায় ওগো আমার জান
তুমিই তো আমার এই জীবনের গান
তোমার জন্য আমার এ মন উচাটন
তোমাকেই চাই শুধু সারাটা জীবন
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਾਂ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ ਰੋਵਾਂ ਤੇ ਮੈਂ ਹੱਸਾਂ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਜਾਦੂ ਚੱਲ ਗਿਆ ਏ
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਵੱਸਾਂ
In the shadows of the night, I feel the fire grow
One touch in the silence, letting destiny flow
Whisper my name tonight... Sayed in your soul (Sayed... Sayed...).. Oh, Sayed.....
Two hearts with the echo, losing all control
Just let the rhythm take us to the edge
No limits now, we make this midnight pledge
तेरे इश्क़ का मुझपे जो चला है जादू
मेरे दिल पे अब रहा ना मेरा काबू
इन धड़कनों में बस तेरी ही है जुस्तजू
तू ही मेरी मंज़िल तू ही मेरी आरज़ू
ستبقى في روحي حتى النهاية
أنت بدايتي وأنت الحكاية
يا طيفاً يعانق أحلامي دوماً
حبك في قلبي أعظم غاية
Song Timeline
Lyric Written April 30, 2026
Song Attribution
Artist Abu Sayed
Composer Abu Sayed
Lyricist Abu Sayed
Publisher Abu Sayed Music