عيونك نار في هذا الليل
تسحر قلبي وتأخذ الدليل
لمسة إيدك تشفي العليل
بعتلي سلام يشفي الغليل
तेरी आँखों का ये नशा है गहरा
इनमें खो जाने का है दिल का इरादा
रूह तक उतरा है तेरा ये साया
तेरी चाहत ने मुझे दीवाना बनाया
Lost in the rhythm and the heat of the night
Pull your body closer till the morning light
Feeling the fire in the space between
We are the magic of a midnight dream
তোমার চোখের এই মাতাল ইশারা
আমার এই বুকে তোলে ঝড় অচেনা
তোমার ছোঁয়াতে জাগে নতুন শিহরণ
বুকের গভীরে কাঁপে আমার এই মন
तेरी धड़कनों से मेरी प्यास जगे
बाँहों में तेरी मुझे जन्नत लगे
रोक ले ये लम्हा अब जाने ना दे
इश्क़ की आग को अब बुझने ना दे
কাছে এসো আজ এই মাতাল রাতে
ভুলে যাই সব কিছু তোমারি সাথে
হারিয়েছি আমি তোমার ওই প্রেমে
সময় যেন আজ এখানেই থেমে
عطرك يسري في كل شريان
أنت سحري في هذا المكان
نظرتك تلهب فيا الحنان
نبقى معا طول الزمان
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚ ਮੈਨੂੰ ਨਸ਼ਾ ਦਿਸਦਾ
ਸਾਹਾਂ ਚ ਮੇਰੇ ਤੇਰਾ ਸਾਹ ਵੱਸਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਹੁਣ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਦਾ
ਤੇਰੇ ਲੱਗਿਆਂ ਮੇਰਾ ਰੂਪ ਸੱਜਦਾ
في حضنك أجد كل الأمان
نحرق بنار الحب كل حرمان
أنت الأمل الذي يمحو الأحزان
بعتلي سلام في كل الأوان
पास आ कर मेरे कुछ तो बता
क्या है इन होंठों की हसीं खता
ये बेकरारी मुझे सोने ना दे
दूर तुझे मुझसे होने ना दे
شوقي يزيد مع كل نبضة
وناري تشتعل من كل لمسة
خذني إليك وانسى الماضي
أنت الغرام في كل حاضري
কাছে এসো আজ এই মাতাল রাতে
ভুলে যাই সব কিছু তোমারি সাথে
হারিয়েছি আমি তোমার ওই প্রেমে
সময় যেন আজ এখানেই থেমে
ਰੂਪ ਤੇਰਾ ਜਿਵੇਂ ਚੰਨ ਦੀ ਚਾਨਣੀ
ਤੇਰੀ ਮੇਰੀ ਬਣ ਗਈ ਨਵੀਂ ਕਹਾਣੀ
ਪਲਕਾਂ ਦੀ ਛਾਂ ਹੇਠ ਤੈਨੂੰ ਲੁਕਾਵਾਂ
ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਬਸ ਤੇਰੀ ਕਹਾਵਾਂ
Hold on to the feeling, don't let it fade
We are the fire in the dark we made
Say my name softly... Sayed tonight.. Sayed... Sayed.....
Lost in the echo of a burning light
Whisper the secrets that the shadows keep
Falling together in a love so deep
तू ही मेरी धड़कन, तू ही मेरी जान
तेरी साँसों में बसा मेरा जहान
ये इश्क़ हमारा कोई रोक ना पाए
हम दोनों मिल कर एक हो जाएँ
صوتك في روحي يعزف الألحان
في صمت الليل وفي كل مكان
نبضك يمحو كل الأوهام
بعتلي سلام يا أحلى غرام
تسحر قلبي وتأخذ الدليل
لمسة إيدك تشفي العليل
بعتلي سلام يشفي الغليل
तेरी आँखों का ये नशा है गहरा
इनमें खो जाने का है दिल का इरादा
रूह तक उतरा है तेरा ये साया
तेरी चाहत ने मुझे दीवाना बनाया
Lost in the rhythm and the heat of the night
Pull your body closer till the morning light
Feeling the fire in the space between
We are the magic of a midnight dream
তোমার চোখের এই মাতাল ইশারা
আমার এই বুকে তোলে ঝড় অচেনা
তোমার ছোঁয়াতে জাগে নতুন শিহরণ
বুকের গভীরে কাঁপে আমার এই মন
तेरी धड़कनों से मेरी प्यास जगे
बाँहों में तेरी मुझे जन्नत लगे
रोक ले ये लम्हा अब जाने ना दे
इश्क़ की आग को अब बुझने ना दे
কাছে এসো আজ এই মাতাল রাতে
ভুলে যাই সব কিছু তোমারি সাথে
হারিয়েছি আমি তোমার ওই প্রেমে
সময় যেন আজ এখানেই থেমে
عطرك يسري في كل شريان
أنت سحري في هذا المكان
نظرتك تلهب فيا الحنان
نبقى معا طول الزمان
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚ ਮੈਨੂੰ ਨਸ਼ਾ ਦਿਸਦਾ
ਸਾਹਾਂ ਚ ਮੇਰੇ ਤੇਰਾ ਸਾਹ ਵੱਸਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਹੁਣ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਦਾ
ਤੇਰੇ ਲੱਗਿਆਂ ਮੇਰਾ ਰੂਪ ਸੱਜਦਾ
في حضنك أجد كل الأمان
نحرق بنار الحب كل حرمان
أنت الأمل الذي يمحو الأحزان
بعتلي سلام في كل الأوان
पास आ कर मेरे कुछ तो बता
क्या है इन होंठों की हसीं खता
ये बेकरारी मुझे सोने ना दे
दूर तुझे मुझसे होने ना दे
شوقي يزيد مع كل نبضة
وناري تشتعل من كل لمسة
خذني إليك وانسى الماضي
أنت الغرام في كل حاضري
কাছে এসো আজ এই মাতাল রাতে
ভুলে যাই সব কিছু তোমারি সাথে
হারিয়েছি আমি তোমার ওই প্রেমে
সময় যেন আজ এখানেই থেমে
ਰੂਪ ਤੇਰਾ ਜਿਵੇਂ ਚੰਨ ਦੀ ਚਾਨਣੀ
ਤੇਰੀ ਮੇਰੀ ਬਣ ਗਈ ਨਵੀਂ ਕਹਾਣੀ
ਪਲਕਾਂ ਦੀ ਛਾਂ ਹੇਠ ਤੈਨੂੰ ਲੁਕਾਵਾਂ
ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਬਸ ਤੇਰੀ ਕਹਾਵਾਂ
Hold on to the feeling, don't let it fade
We are the fire in the dark we made
Say my name softly... Sayed tonight.. Sayed... Sayed.....
Lost in the echo of a burning light
Whisper the secrets that the shadows keep
Falling together in a love so deep
तू ही मेरी धड़कन, तू ही मेरी जान
तेरी साँसों में बसा मेरा जहान
ये इश्क़ हमारा कोई रोक ना पाए
हम दोनों मिल कर एक हो जाएँ
صوتك في روحي يعزف الألحان
في صمت الليل وفي كل مكان
نبضك يمحو كل الأوهام
بعتلي سلام يا أحلى غرام