يا روحي في صمت الليل أناديك
أرى طيفك في أحلامي وأناجيك
أنت النور الذي في الظلام يهديني
وحدك من بين كل الناس تحييني
तेरी यादों में ये रात गुज़र जाती है
तेरी बाहों में मेरी दुनिया बस जाती है
तू ही तो मेरी चाहत का एक किनारा है
बिन तेरे मेरा ना कोई अब सहारा है
Every time I close my eyes, I see your face
Lost inside the magic of your warm embrace
I feel your heartbeat pulling me so close tonight
Hold me in your arms and make everything right
নীরব রাতে তোমার কথা খুব মনে পড়ে
তোমার ছবির দিকে চোখ আমার অঝোরে ঝরে
আমার এই শূন্য জীবন তুমি পূর্ণ করেছো
মিষ্টি হাসিতে তুমি এ মন কেড়ে নিয়েছো
कैसे कहूँ के कितनी बेकरारी है यहाँ
तुझसे मिलने को तड़पे ये मेरा सारा जहाँ
क्या तुझे भी मेरी तरह नींद नहीं आती
ये दूरी अब मुझे हर पल है सताती
তুমি আমার সুখের আকাশ, তুমি আমার প্রাণ
তোমায় ভেবেই গাই যে আমি এই প্রেমের গান
বুকের ভেতর তোমার ছবি এঁকেছি যতনে
তুমি ছাড়া কিছুই আমি ভাবিনা স্বপনে
عيناك بحر أغرق فيه بلا نجاة
حبك قدر مكتوب لي في هذه الحياة
كل نبضة في قلبي تنطق باسمك الآن
أنت الأمان الذي أبحث عنه في كل مكان
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਹੀਂ ਕਿਤੇ
ਹਰ ਪਲ ਲੱਭਦੀਆਂ ਤੈਨੂੰ ਨਜ਼ਰਾਂ ਇਹ ਜਿੱਥੇ
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਖੋ ਜਾਵਾਂ
ਤੇਰੀ ਬਾਂਹਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਦਾ ਲਈ ਸੋ ਜਾਵਾਂ
يا حياتي خذني بين ذراعيك كل ليلة
بدونك أيامي أصبحت صعبة وطويلة
أشعل نيران العشق في داخل الوجدان
دعنا ننسى هذا العالم ونطير في الأكوان
दिल की बातें होंठों तक आ के रुक जाती हैं
मेरी ये निगाहें सिर्फ तुझपे ही झुक जाती हैं
तू मेरा वो ख्वाब है जो हकीकत बन गया
तेरे बिना ये जीवन अब तो वीरान लग गया
أدعو الله أن يجمعنا في كل الأوقات
حبك هو النبض الذي يحيي كل اللحظات
لا تتركني وحدي في هذا الضياع المخيف
أريد أن أبقى معك في كل صيف وخريف
তুমি আমার সুখের আকাশ, তুমি আমার প্রাণ
তোমায় ভেবেই গাই যে আমি এই প্রেমের গান
বুকের ভেতর তোমার ছবি এঁকেছি যতনে
তুমি ছাড়া কিছুই আমি ভাবিনা স্বপনে
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਹੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਮਹਿਕਦੀ ਰਹੇ
ਜਿੰਦੜੀ ਇਹ ਮੇਰੀ ਬਸ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਤੱਕਦੀ ਰਹੇ
ਸੱਜਣਾ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਕੌਣ ਇੱਥੇ ਹੋਰ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਬੱਝੀ ਮੇਰੀ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਡੋਰ
Step into the fire, let the passion overflow
Body moving closer to me, moving steady, moving slow
In every heartbeat, Sayed remains to pull you near.. Sayed... Sayed.....
Whisper all your secrets, let the echo reach my ear
Skin on skin, we lose our minds inside this heavy space
Let the shadows hide us in a passionate embrace
तू ही मेरी इबादत है, तू ही मेरी दुआ
तुझसे मिलकर ऐसा लगा, मिल गया मुझे खुदा
अब ना जाना दूर कभी, बाँहों में रहने दे
ये इश्क़ का समंदर है, अब मुझको बहने दे
في سكون الليل يبقى حبنا بلا زوال
أنت حلمي الذي تحقق في هذا الخيال
عانقني دعني أغفو في قلبك الدافئ
سيبقى هذا العشق دائمًا هو المرفأ الهادئ
أرى طيفك في أحلامي وأناجيك
أنت النور الذي في الظلام يهديني
وحدك من بين كل الناس تحييني
तेरी यादों में ये रात गुज़र जाती है
तेरी बाहों में मेरी दुनिया बस जाती है
तू ही तो मेरी चाहत का एक किनारा है
बिन तेरे मेरा ना कोई अब सहारा है
Every time I close my eyes, I see your face
Lost inside the magic of your warm embrace
I feel your heartbeat pulling me so close tonight
Hold me in your arms and make everything right
নীরব রাতে তোমার কথা খুব মনে পড়ে
তোমার ছবির দিকে চোখ আমার অঝোরে ঝরে
আমার এই শূন্য জীবন তুমি পূর্ণ করেছো
মিষ্টি হাসিতে তুমি এ মন কেড়ে নিয়েছো
कैसे कहूँ के कितनी बेकरारी है यहाँ
तुझसे मिलने को तड़पे ये मेरा सारा जहाँ
क्या तुझे भी मेरी तरह नींद नहीं आती
ये दूरी अब मुझे हर पल है सताती
তুমি আমার সুখের আকাশ, তুমি আমার প্রাণ
তোমায় ভেবেই গাই যে আমি এই প্রেমের গান
বুকের ভেতর তোমার ছবি এঁকেছি যতনে
তুমি ছাড়া কিছুই আমি ভাবিনা স্বপনে
عيناك بحر أغرق فيه بلا نجاة
حبك قدر مكتوب لي في هذه الحياة
كل نبضة في قلبي تنطق باسمك الآن
أنت الأمان الذي أبحث عنه في كل مكان
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਹੀਂ ਕਿਤੇ
ਹਰ ਪਲ ਲੱਭਦੀਆਂ ਤੈਨੂੰ ਨਜ਼ਰਾਂ ਇਹ ਜਿੱਥੇ
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਖੋ ਜਾਵਾਂ
ਤੇਰੀ ਬਾਂਹਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਦਾ ਲਈ ਸੋ ਜਾਵਾਂ
يا حياتي خذني بين ذراعيك كل ليلة
بدونك أيامي أصبحت صعبة وطويلة
أشعل نيران العشق في داخل الوجدان
دعنا ننسى هذا العالم ونطير في الأكوان
दिल की बातें होंठों तक आ के रुक जाती हैं
मेरी ये निगाहें सिर्फ तुझपे ही झुक जाती हैं
तू मेरा वो ख्वाब है जो हकीकत बन गया
तेरे बिना ये जीवन अब तो वीरान लग गया
أدعو الله أن يجمعنا في كل الأوقات
حبك هو النبض الذي يحيي كل اللحظات
لا تتركني وحدي في هذا الضياع المخيف
أريد أن أبقى معك في كل صيف وخريف
তুমি আমার সুখের আকাশ, তুমি আমার প্রাণ
তোমায় ভেবেই গাই যে আমি এই প্রেমের গান
বুকের ভেতর তোমার ছবি এঁকেছি যতনে
তুমি ছাড়া কিছুই আমি ভাবিনা স্বপনে
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਹੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਮਹਿਕਦੀ ਰਹੇ
ਜਿੰਦੜੀ ਇਹ ਮੇਰੀ ਬਸ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਤੱਕਦੀ ਰਹੇ
ਸੱਜਣਾ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਕੌਣ ਇੱਥੇ ਹੋਰ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਬੱਝੀ ਮੇਰੀ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਡੋਰ
Step into the fire, let the passion overflow
Body moving closer to me, moving steady, moving slow
In every heartbeat, Sayed remains to pull you near.. Sayed... Sayed.....
Whisper all your secrets, let the echo reach my ear
Skin on skin, we lose our minds inside this heavy space
Let the shadows hide us in a passionate embrace
तू ही मेरी इबादत है, तू ही मेरी दुआ
तुझसे मिलकर ऐसा लगा, मिल गया मुझे खुदा
अब ना जाना दूर कभी, बाँहों में रहने दे
ये इश्क़ का समंदर है, अब मुझको बहने दे
في سكون الليل يبقى حبنا بلا زوال
أنت حلمي الذي تحقق في هذا الخيال
عانقني دعني أغفو في قلبك الدافئ
سيبقى هذا العشق دائمًا هو المرفأ الهادئ