في عيونك أرى سحر هذا المساء
ونار الشوق تكوي قلبي الولهان
بين يديك أنسى كل العناء
حبك يسري في دمي كالإدمان
तेरी नज़रों का जादू है मुझपे छा गया
ये मेरा दिल अब मेरा ना रहा
तेरा एहसास मेरी रूह में समा गया
इश्क में हमनवा जो भी है सहा
Let the rhythm pull our bodies close tonight
In this shadow we can ignite the flame
Lost inside your eyes I see the perfect light
I will whisper softly as I call your name
রাতের গভীরে তুমি আমার কল্পনা
তোমায় ছাড়া কাটে না আমার সময়
তোমার ছোঁয়ায় মেটে আমার সব তৃষ্ণা
এই বুকে বাজে শুধু তোমারই জয়
क्या है ये बेकरारी दिल क्यों मचल रहा
मेरी सांसों में तू ही तो बसा
ये आग कैसी है जिस्म जो जल रहा
तेरी आँखों में मुझे अब है डूबना
আমার হৃদয়ে শুধু তোমার বসবাস
তোমায় ছাড়া জীবন লাগে যে শূন্য
তোমার প্রেমে আমার অনন্ত উল্লাস
আমাদের এই ভালোবাসা হলো পূণ্য
دعيني أغرق في بحر حنانك
عطرك يملأ المكان والزمان
أنا أسيرة في دافئ أحضانك
معك أشعر بالحب والأمان
ਤੇਰੀ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਰੱਬ ਦਿਸਦਾ
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖੇ ਬਿਨਾ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਾ ਲੱਗੇ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਹਾਲ ਤੈਨੂੰ ਸਭ ਦਿਸਦਾ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਧੜਕਨ ਜੱਗੇ
أنت العشق الذي ينبض في دمي
وأنت الروح التي تسكن في الجسد
يا حبيبي أنت نوري وكل حلمي
حبنا سيعيش إلى أبد الأبد
तेरी जुल्फों की छांव में मुझे है सोना
तेरी ही बाहों में दुनिया है मेरी
तेरे बिना अब मुझे कहीं नहीं जाना
हर धड़कन में बस चाहत है तेरी
أصرخ باسمك في وسط الظلام
أنت النجمة التي تضيء دربي
معك أعيش في دنيا الأحلام
أنت الوحيد الذي يملك قلبي
আমার হৃদয়ে শুধু তোমার বসবাস
তোমায় ছাড়া জীবন লাগে যে শূন্য
তোমার প্রেমে আমার অনন্ত উল্লাস
আমাদের এই ভালোবাসা হলো পূণ্য
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਹੋ ਗਿਆ ਦੀਵਾਨਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਹੁਣ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਏ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਯਾਰ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਠਿਕਾਣਾ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ ਜੀਣਾ ਤੇ ਮਰਨਾ ਏ
Lost in the fire, I pull you so near
Silence is speaking, the destiny's clear
In your heart's story, Sayed stays.. Sayed... Sayed.....
Shadows are melting, we reach for the light
Echoes of passion ignite in the night
Hold on to the rhythm, everything's right
मेरी इन धड़कनों पे बस तेरा है पहरा
तेरी ही यादों में है मेरा जहां
अपना ये रिश्ता है सबसे ही गहरा
तुझसे ही मेरी है ये दास्तां
في صمت الليل أسمع نبضك
تغيب الشمس وتبقى الأطياف
روحي تعانق في السر روحك
أحبك حبا فوق الأوصاف
ونار الشوق تكوي قلبي الولهان
بين يديك أنسى كل العناء
حبك يسري في دمي كالإدمان
तेरी नज़रों का जादू है मुझपे छा गया
ये मेरा दिल अब मेरा ना रहा
तेरा एहसास मेरी रूह में समा गया
इश्क में हमनवा जो भी है सहा
Let the rhythm pull our bodies close tonight
In this shadow we can ignite the flame
Lost inside your eyes I see the perfect light
I will whisper softly as I call your name
রাতের গভীরে তুমি আমার কল্পনা
তোমায় ছাড়া কাটে না আমার সময়
তোমার ছোঁয়ায় মেটে আমার সব তৃষ্ণা
এই বুকে বাজে শুধু তোমারই জয়
क्या है ये बेकरारी दिल क्यों मचल रहा
मेरी सांसों में तू ही तो बसा
ये आग कैसी है जिस्म जो जल रहा
तेरी आँखों में मुझे अब है डूबना
আমার হৃদয়ে শুধু তোমার বসবাস
তোমায় ছাড়া জীবন লাগে যে শূন্য
তোমার প্রেমে আমার অনন্ত উল্লাস
আমাদের এই ভালোবাসা হলো পূণ্য
دعيني أغرق في بحر حنانك
عطرك يملأ المكان والزمان
أنا أسيرة في دافئ أحضانك
معك أشعر بالحب والأمان
ਤੇਰੀ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਰੱਬ ਦਿਸਦਾ
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖੇ ਬਿਨਾ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਾ ਲੱਗੇ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਹਾਲ ਤੈਨੂੰ ਸਭ ਦਿਸਦਾ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਧੜਕਨ ਜੱਗੇ
أنت العشق الذي ينبض في دمي
وأنت الروح التي تسكن في الجسد
يا حبيبي أنت نوري وكل حلمي
حبنا سيعيش إلى أبد الأبد
तेरी जुल्फों की छांव में मुझे है सोना
तेरी ही बाहों में दुनिया है मेरी
तेरे बिना अब मुझे कहीं नहीं जाना
हर धड़कन में बस चाहत है तेरी
أصرخ باسمك في وسط الظلام
أنت النجمة التي تضيء دربي
معك أعيش في دنيا الأحلام
أنت الوحيد الذي يملك قلبي
আমার হৃদয়ে শুধু তোমার বসবাস
তোমায় ছাড়া জীবন লাগে যে শূন্য
তোমার প্রেমে আমার অনন্ত উল্লাস
আমাদের এই ভালোবাসা হলো পূণ্য
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਹੋ ਗਿਆ ਦੀਵਾਨਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਹੁਣ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਏ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਯਾਰ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਠਿਕਾਣਾ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ ਜੀਣਾ ਤੇ ਮਰਨਾ ਏ
Lost in the fire, I pull you so near
Silence is speaking, the destiny's clear
In your heart's story, Sayed stays.. Sayed... Sayed.....
Shadows are melting, we reach for the light
Echoes of passion ignite in the night
Hold on to the rhythm, everything's right
मेरी इन धड़कनों पे बस तेरा है पहरा
तेरी ही यादों में है मेरा जहां
अपना ये रिश्ता है सबसे ही गहरा
तुझसे ही मेरी है ये दास्तां
في صمت الليل أسمع نبضك
تغيب الشمس وتبقى الأطياف
روحي تعانق في السر روحك
أحبك حبا فوق الأوصاف