Official Song Lyrics

Batwanes Beek

Original Composition by Abu Sayed
يا نور عيني في سكون الليل
قلبي ينادي من بعيد
أشواق روحي كالنار تسيل
وحدك أنت من أريد
तू ही मेरी साँसों की रवानी
दिल की हर धड़कन है तेरी
सदियों पुरानी है ये कहानी
अब तो मिटा दे दूरी मेरी
Lost in the magic of your eyes
We touch the stars and touch the skies
Feel the rhythm start to rise
Together we are paradise
অচেনা এক স্বপ্নের মতো তুমি এলে
আমার মনের সবটুকু আকাশ ছুঁলে
হারিয়ে গেছি আজ তোমার ঐ দু'চোখে
রেখেছি তোমায় আমার এই বুকের মাঝে
क्यूँ ये लम्हे ठहर से गए हैं
हम तेरे रंग में निखर से गए हैं
क्या यही प्यार का है असर
तेरे बिना है सूना सफर
তুমি আমার প্রথম প্রেমের গান
তুমি আমার অবুঝ অভিমান
বুকের ভেতর শুধু তোমারই ছবি
তুমি আমার ভোরের নতুন রবি
في عيونك أرى كل النجوم
تأخذني بعيدا عن الهموم
أنت قدري وكل حياتي
وأنت أجمل أمنياتي
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਦਾ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾਵੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਹੁਣ ਚੈਨ ਨਾ ਆਵੇ
حبك نار تدفئ أيامي
أنت النور في وسط ظلامي
مهما طال البعد سأنتظر
أنت عشقي وكل العمر
कैसी ये कशमकश है दिल के अंदर
प्यार का ये गहरा समंदर
डर लगता है तुझको खो ना दूँ
तेरी यादों में रात भर ना रो दूँ
يا إلهي اجمع بين القلوب
امح عنا كل الكروب
في عشقنا سر الخلود
حبنا باقٍ بلا حدود
তুমি আমার প্রথম প্রেমের গান
তুমি আমার অবুঝ অভিমান
বুকের ভেতর শুধু তোমারই ছবি
তুমি আমার ভোরের নতুন রবি
ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਧਿਆਵੇ
ਪਿਆਰ ਤੇਰਾ ਮੈਨੂੰ ਖਿੱਚਦਾ ਜਾਵੇ
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚ ਡੁੱਬ ਜਾਵਾਂ ਮੈਂ
ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਚਾਹਵਾਂ ਮੈਂ
Come a little closer, feel the heat
Let the shadows dance to the heartbeat
Touch the silence with a spark of fire
Slowly melting into pure desire
No need to say it... you know it's Sayed.. Sayed... Sayed.....
Taking you higher, the only thing we need.. Sayed... Sayed.....
मेरी हर साँस में तेरा ही नाम
तू ही सुबह मेरी, तू ही है शाम
अब ये दूरियाँ सही ना जाएं
आ मिल कर नया जहाँ बसाएं
يا غرامي الذي لا ينتهي
أنت حلمي الذي أشتهي
في سكون الليل تهمس الروح
بين أحضانك تشفى الجروح