في عيونك نار الشوق بتناديني
وسحر الليل في همسك بيحييني
يا حبيبي خذني لدنيا ما فيها حدود
معاك اللحظة دي أغلى من الوجود
मेरी धड़कन में तेरी ही खामोशी है
तेरी साँसों से मेरी ये मदहोशी है
इन बाँहों में मुझको तू आज छुपा ले
मेरे सारे अश्कों को अपना बना ले
Your touch is a fire that I can't ignore
I'm falling so deep, I just want you more
So hold me tonight in the neon light
Our bodies ignite in the endless night
তোমার চোখের তারায় আমি পথ হারিয়েছি
অচেনা এক নেশায় নিজেকে জড়িয়েছি
এই রাতের আধারে শুধু তোমায় কাছে চাই
তোমার প্রেমের উষ্ণতায় নিজেকে হারাই
क्या यही इश्क है जो मुझको तड़पाता है?
हर पल बस तेरा ही चेहरा नज़र आता है
बेचैनियों में भी एक मीठा सा सुरूर है
मेरा दिल तेरी ही चाहत में अब चूर है
ভালোবাসি তোমায়, এ কথা হৃদয়ে বাজে
তোমার ছোঁয়ায় আমার মন শুধু সাজে
এই প্রেমের জোয়ারে ভাসি দুজনে আজ
আমাদের এই মিলনে নেই কোনো লাজ
أنتِ النور اللي بيضوي في قلبي العطشان
حبك زلزال يرج الروح والوجدان
في غرامك ذبت ونسيت كل الآلام
يا نبض القلب، معاك يحلى الكلام
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨੂਰ ਵੱਸਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਦਿਲ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੱਸਦਾ
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁਲ ਗਈ ਤੇਰੀ ਹੀ ਖੁਸ਼ਬੋਈ
ਤੇਰੇ ਵਰਗਾ ਸੋਹਣਾ ਹੋਰ ਨਾ ਕੋਈ
عشقي ليكِ نار ما تنطفي أبدًا
روحي في روحك، إحنا روحين في بدن
يا غرامي الأول، والقلب بيك مسحور
معاك دنيتي مليانة بالحب والنور
मैं जानता हूँ ये दूरियां अब सही नहीं जाती
बिन तेरे ये रातें भी तो काटी नहीं जाती
मेरे ख्यालों में बस तेरा ही तो बसेरा है
तेरी बाहों में ही अब मेरा सवेरा है
يا رب احفظ هذا الحب في قلوبنا
واجعل هذا الشوق نوراً في دروبنا
لا تبتعد عني يا كل أمانيا
أنت عمري وكل ما في دنيتيا
ভালোবাসি তোমায়, এ কথা হৃদয়ে বাজে
তোমার ছোঁয়ায় আমার মন শুধু সাজে
এই প্রেমের জোয়ারে ভাসি দুজনে আজ
আমাদের এই মিলনে নেই কোনো লাজ
ਮੇਰੀਆਂ ਲਕੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਾਮ ਲਿਖਿਆ
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਸਿੱਖਿਆ
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਤੇਰਾ ਹੀ ਰਾਗ ਗਾਉਂਦੀ ਏ
ਤੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਤਾਉਂਦੀਆਂ ਨੇ
Pulling you closer, feeling the heat of the night
Our bodies are talking, caught in the neon light
You are the fire, the only craving I need
Whispering softly, giving my soul to Sayed.. Sayed... Sayed.....
Dancing in shadows, losing all sense of time
Two burning hearts falling in perfect rhyme
तेरी आँखों की गहराई में मैं खो गया हूँ
इस हसीन रात में तेरा ही हो गया हूँ
ये बेकरारी अब मुझको जीने ना दे
तेरे इश्क का ये ज़हर मुझको पीने दे
يا حلم السنين، خليك معايا لآخر الزمان
نار الحب في قلبي، تملأ المكان
في سكون الليل، أرواحنا تعانق السماء
قصتنا بداية بنهايتين، عشق وانتماء
وسحر الليل في همسك بيحييني
يا حبيبي خذني لدنيا ما فيها حدود
معاك اللحظة دي أغلى من الوجود
मेरी धड़कन में तेरी ही खामोशी है
तेरी साँसों से मेरी ये मदहोशी है
इन बाँहों में मुझको तू आज छुपा ले
मेरे सारे अश्कों को अपना बना ले
Your touch is a fire that I can't ignore
I'm falling so deep, I just want you more
So hold me tonight in the neon light
Our bodies ignite in the endless night
তোমার চোখের তারায় আমি পথ হারিয়েছি
অচেনা এক নেশায় নিজেকে জড়িয়েছি
এই রাতের আধারে শুধু তোমায় কাছে চাই
তোমার প্রেমের উষ্ণতায় নিজেকে হারাই
क्या यही इश्क है जो मुझको तड़पाता है?
हर पल बस तेरा ही चेहरा नज़र आता है
बेचैनियों में भी एक मीठा सा सुरूर है
मेरा दिल तेरी ही चाहत में अब चूर है
ভালোবাসি তোমায়, এ কথা হৃদয়ে বাজে
তোমার ছোঁয়ায় আমার মন শুধু সাজে
এই প্রেমের জোয়ারে ভাসি দুজনে আজ
আমাদের এই মিলনে নেই কোনো লাজ
أنتِ النور اللي بيضوي في قلبي العطشان
حبك زلزال يرج الروح والوجدان
في غرامك ذبت ونسيت كل الآلام
يا نبض القلب، معاك يحلى الكلام
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨੂਰ ਵੱਸਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਦਿਲ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੱਸਦਾ
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁਲ ਗਈ ਤੇਰੀ ਹੀ ਖੁਸ਼ਬੋਈ
ਤੇਰੇ ਵਰਗਾ ਸੋਹਣਾ ਹੋਰ ਨਾ ਕੋਈ
عشقي ليكِ نار ما تنطفي أبدًا
روحي في روحك، إحنا روحين في بدن
يا غرامي الأول، والقلب بيك مسحور
معاك دنيتي مليانة بالحب والنور
मैं जानता हूँ ये दूरियां अब सही नहीं जाती
बिन तेरे ये रातें भी तो काटी नहीं जाती
मेरे ख्यालों में बस तेरा ही तो बसेरा है
तेरी बाहों में ही अब मेरा सवेरा है
يا رب احفظ هذا الحب في قلوبنا
واجعل هذا الشوق نوراً في دروبنا
لا تبتعد عني يا كل أمانيا
أنت عمري وكل ما في دنيتيا
ভালোবাসি তোমায়, এ কথা হৃদয়ে বাজে
তোমার ছোঁয়ায় আমার মন শুধু সাজে
এই প্রেমের জোয়ারে ভাসি দুজনে আজ
আমাদের এই মিলনে নেই কোনো লাজ
ਮੇਰੀਆਂ ਲਕੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਾਮ ਲਿਖਿਆ
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਸਿੱਖਿਆ
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਤੇਰਾ ਹੀ ਰਾਗ ਗਾਉਂਦੀ ਏ
ਤੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਤਾਉਂਦੀਆਂ ਨੇ
Pulling you closer, feeling the heat of the night
Our bodies are talking, caught in the neon light
You are the fire, the only craving I need
Whispering softly, giving my soul to Sayed.. Sayed... Sayed.....
Dancing in shadows, losing all sense of time
Two burning hearts falling in perfect rhyme
तेरी आँखों की गहराई में मैं खो गया हूँ
इस हसीन रात में तेरा ही हो गया हूँ
ये बेकरारी अब मुझको जीने ना दे
तेरे इश्क का ये ज़हर मुझको पीने दे
يا حلم السنين، خليك معايا لآخر الزمان
نار الحب في قلبي، تملأ المكان
في سكون الليل، أرواحنا تعانق السماء
قصتنا بداية بنهايتين، عشق وانتماء