يا نار قلبي في هذا الليل
ألمس روحك والشوق يميل
عيناك تسحر كل المسافات
نذوب معاً في هذه اللحظات
तेरी छुअन में कैसी आग है
मेरे जिस्म पर तेरा ही ख्वाब है
पास आके मेरे होश उड़ा दे
इस रात को और भी नशीला बना दे
Caught in your rhythm, pulling me close
You are the poison, the only dose
Let the room fade while we ignite
Dancing like shadows melting tonight
তোমার চোখের গভীরে মাতাল ঠিকানা
তোমায় কাছে পাবার এই পাগল বাসনা
প্রেমের নেশায় আজ পুড়ছে এ মন
তুমি দিলে ধরা, কাটে মধুর এ ক্ষণ
कैसी ये तपिश, कैसा खुमार है
तेरे लबों का मुझको इंतज़ार है
धड़कन मेरी सुन, क्या ये कहती है
अब तो ये दूरियां नहीं सहती है
আমার পরাণে তুমি জাদুর মতো
তোমায় নিয়ে জাগে বাসনা যতো
কাছে এসো আরও, আর থেকো না দূরে
হারাই দুজন আজ এই প্রেমের ঘোরে
دعني أذوب في عيناك الآن
أشعر بنبضك في كل مكان
حبك يسري في دمائي كالنار
خذني بعيداً في هذا المدار
ਤੇਰੇ ਹੁਸਨ ਦਾ ਜਾਦੂ ਚਲ ਗਿਆ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਹਰ ਪਲ ਬਦਲ ਗਿਆ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਕੇ ਤੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾ ਦੇ
ਇਸ ਇਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਗੁਆ ਦੇ
أنت حبيبي، وأنت قدري
قربك مني يشعل سهري
عانقني بقوة، لا تترك يدي
نسهر معاً حتى غدِ
तेरी सांसें मेरे जिस्म को छूने लगीं
तेरी अदाएं मेरी नींद चुराने लगीं
इन बाहों में खो जाने का मज़ा है
तेरा ये नशा ही मेरी सज़ा है
يا نبض قلبي، يا أجمل جنون
في غرامك أنا أهوى الفتون
لا تتركني في هذا الغياب
فأنت السؤال وأنت الجواب
আমার পরাণে তুমি জাদুর মতো
তোমায় নিয়ে জাগে বাসনা যতো
কাছে এসো আরও, আর থেকো না দূরে
হারাই দুজন আজ এই প্রেমের ঘোরে
ਰਾਤਾਂ ਦੀ ਨੀਂਦ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਉਡਾਈ
ਇਸ ਇਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਹੋਈ ਸ਼ੁਦਾਈ
ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੱਥ ਹੋਵੇ
ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਬਸ ਆਪਣੀ ਹੀ ਬਾਤ ਹੋਵੇ
In the silent heat where the shadows play
I let the rhythm wash my fears away
Every heartbeat echoing through the night
Setting the dark with a sudden light
Say my name softly... Sayed tonight...
We become one as we take the flight
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही रास्ता
तुझसे ही मेरा हर एक वास्ता
अब ना होना कभी मुझसे जुदा
बांहों में भर ले मुझे मेरे खुदा
يا حبيبي، في صمت الليل الطويل
أنت عشقي، وأنت الدليل
سأبقى هنا، في قلبك أعيش
تذوب أرواحنا والوقت يطيش
ألمس روحك والشوق يميل
عيناك تسحر كل المسافات
نذوب معاً في هذه اللحظات
तेरी छुअन में कैसी आग है
मेरे जिस्म पर तेरा ही ख्वाब है
पास आके मेरे होश उड़ा दे
इस रात को और भी नशीला बना दे
Caught in your rhythm, pulling me close
You are the poison, the only dose
Let the room fade while we ignite
Dancing like shadows melting tonight
তোমার চোখের গভীরে মাতাল ঠিকানা
তোমায় কাছে পাবার এই পাগল বাসনা
প্রেমের নেশায় আজ পুড়ছে এ মন
তুমি দিলে ধরা, কাটে মধুর এ ক্ষণ
कैसी ये तपिश, कैसा खुमार है
तेरे लबों का मुझको इंतज़ार है
धड़कन मेरी सुन, क्या ये कहती है
अब तो ये दूरियां नहीं सहती है
আমার পরাণে তুমি জাদুর মতো
তোমায় নিয়ে জাগে বাসনা যতো
কাছে এসো আরও, আর থেকো না দূরে
হারাই দুজন আজ এই প্রেমের ঘোরে
دعني أذوب في عيناك الآن
أشعر بنبضك في كل مكان
حبك يسري في دمائي كالنار
خذني بعيداً في هذا المدار
ਤੇਰੇ ਹੁਸਨ ਦਾ ਜਾਦੂ ਚਲ ਗਿਆ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਹਰ ਪਲ ਬਦਲ ਗਿਆ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਕੇ ਤੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾ ਦੇ
ਇਸ ਇਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਗੁਆ ਦੇ
أنت حبيبي، وأنت قدري
قربك مني يشعل سهري
عانقني بقوة، لا تترك يدي
نسهر معاً حتى غدِ
तेरी सांसें मेरे जिस्म को छूने लगीं
तेरी अदाएं मेरी नींद चुराने लगीं
इन बाहों में खो जाने का मज़ा है
तेरा ये नशा ही मेरी सज़ा है
يا نبض قلبي، يا أجمل جنون
في غرامك أنا أهوى الفتون
لا تتركني في هذا الغياب
فأنت السؤال وأنت الجواب
আমার পরাণে তুমি জাদুর মতো
তোমায় নিয়ে জাগে বাসনা যতো
কাছে এসো আরও, আর থেকো না দূরে
হারাই দুজন আজ এই প্রেমের ঘোরে
ਰਾਤਾਂ ਦੀ ਨੀਂਦ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਉਡਾਈ
ਇਸ ਇਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਹੋਈ ਸ਼ੁਦਾਈ
ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੱਥ ਹੋਵੇ
ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਬਸ ਆਪਣੀ ਹੀ ਬਾਤ ਹੋਵੇ
In the silent heat where the shadows play
I let the rhythm wash my fears away
Every heartbeat echoing through the night
Setting the dark with a sudden light
Say my name softly... Sayed tonight...
We become one as we take the flight
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही रास्ता
तुझसे ही मेरा हर एक वास्ता
अब ना होना कभी मुझसे जुदा
बांहों में भर ले मुझे मेरे खुदा
يا حبيبي، في صمت الليل الطويل
أنت عشقي، وأنت الدليل
سأبقى هنا، في قلبك أعيش
تذوب أرواحنا والوقت يطيش