يا حبيبي في عيوني نار وأسرار
من همس الليالي بحبك وبغار
روحي معاك بتنسى كل الأعذار
وقلبي بينده لك في كل مشوار
मेरी धड़कन में बस तेरी ही प्यास है
तेरी आँखों में मेरा ही तो एहसास है
मेरे लबों पे महकता तेरा ही नाम है
ये इश्क ही अब मेरा सुबह ओ शाम है
I feel the rhythm pulling me so close to you
Every single breath is bringing something new
You know exactly what I want to do tonight
Let the shadows fade and we will touch the light
আমার দুচোখ জুড়ে শুধু তোমারই ছবি
তুমি যে আমার রাতের আঁধারে ভোরের রবি
এক পলকে তুমি কাড়লে আমার মন
তোমায় ছাড়া আর কে আছে আপন
क्या तेरे दिल में भी ऐसी कोई हलचल है
ये जो धड़कन का बढ़ता हुआ पागलपन है
साँसों में घुली है कैसी ये मीठी बेकरारी
तेरे लिए ही जगी है मेरी रातों की खुमारी
আমি তোমায় ভালোবাসি তাই তো এত অভিমান
তুমি ছাড়া শূন্য লাগে আমার এই পরাণ
হৃদয় জুড়ে বাজে শুধু তোমারি গানের সুর
তোমায় পেলে কষ্ট আমার হবে সব দূর
أنت نوري في العتمة وأجمل أقداري
بين يديك يذوب خوفي وأسفاري
يا عشقاً يسري في دمي بلا حدود
معك وحدك تحلو ليالي الوجود
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖੁਮਾਰ ਏ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਕਹਿੰਦਾ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਏ
ਹਾਣੀਆ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਬਣ ਜਾ ਹੁਣ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਤੂੰ ਧੜਕਨ ਸੁਣ
بحبك وبغار والشوق بقلبي يزيد
أنت حياتي وأنت الحلم السعيد
كل نبضة في صدري بتنادي عليك
يا روحي أنا ضائع في سحر عينيك
मैंने छुपाये थे जो भी राज़ इस सीने में
तेरे बिना अब कोई मज़ा नहीं जीने में
दीवानगी की हदों से हम गुज़र जाएं
इस हसीन रात में एक दूजे में उतर जाएं
يا رب الكون احفظ لي هذا الغرام
في حضنك أنسى كل الآلام
ليلنا طويل ونار العشق تحرقنا
ولا شيء في الدنيا ممكن يفرقنا
আমি তোমায় ভালোবাসি তাই তো এত অভিমান
তুমি ছাড়া শূন্য লাগে আমার এই পরাণ
হৃদয় জুড়ে বাজে শুধু তোমারি গানের সুর
তোমায় পেলে কষ্ট আমার হবে সব দূর
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਦਾ ਛਾ ਗਿਆ ਖੁਮਾਰ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਉੱਤੇ ਹੋਇਆ ਤੇਰਾ ਇਖਤਿਆਰ
ਕੋਲ ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਹੋਰ ਨਾ ਤੜਪਾ ਤੂੰ
ਇਸ ਪਿਆਰ ਦੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾ ਤੂੰ
Out of the silence where the burning shadows play
Our destiny is written in the fire of today
Written in fate… Sayed remains….. Sayed… Sayed…..
Catching every echo as the light begins to fade
Your heart beats heavy in the secrets we have made
We sink into the night while the world drifts away
तू ही मेरी मंज़िल और तू ही मेरा रास्ता
तुझसे ही जुड़ा है मेरी रूह का वास्ता
बाहों में तेरी अब मुझे बस जाना है
ये दिल तो बस तेरा ही दीवाना है
حبيبي لا تتركني في برد السكوت
عشقك في قلبي أبداً لا يموت
همسة واحدة منك تضوي ليالي
أنت الحب وأنت كل آمالي
من همس الليالي بحبك وبغار
روحي معاك بتنسى كل الأعذار
وقلبي بينده لك في كل مشوار
मेरी धड़कन में बस तेरी ही प्यास है
तेरी आँखों में मेरा ही तो एहसास है
मेरे लबों पे महकता तेरा ही नाम है
ये इश्क ही अब मेरा सुबह ओ शाम है
I feel the rhythm pulling me so close to you
Every single breath is bringing something new
You know exactly what I want to do tonight
Let the shadows fade and we will touch the light
আমার দুচোখ জুড়ে শুধু তোমারই ছবি
তুমি যে আমার রাতের আঁধারে ভোরের রবি
এক পলকে তুমি কাড়লে আমার মন
তোমায় ছাড়া আর কে আছে আপন
क्या तेरे दिल में भी ऐसी कोई हलचल है
ये जो धड़कन का बढ़ता हुआ पागलपन है
साँसों में घुली है कैसी ये मीठी बेकरारी
तेरे लिए ही जगी है मेरी रातों की खुमारी
আমি তোমায় ভালোবাসি তাই তো এত অভিমান
তুমি ছাড়া শূন্য লাগে আমার এই পরাণ
হৃদয় জুড়ে বাজে শুধু তোমারি গানের সুর
তোমায় পেলে কষ্ট আমার হবে সব দূর
أنت نوري في العتمة وأجمل أقداري
بين يديك يذوب خوفي وأسفاري
يا عشقاً يسري في دمي بلا حدود
معك وحدك تحلو ليالي الوجود
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖੁਮਾਰ ਏ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਕਹਿੰਦਾ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਏ
ਹਾਣੀਆ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਬਣ ਜਾ ਹੁਣ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਤੂੰ ਧੜਕਨ ਸੁਣ
بحبك وبغار والشوق بقلبي يزيد
أنت حياتي وأنت الحلم السعيد
كل نبضة في صدري بتنادي عليك
يا روحي أنا ضائع في سحر عينيك
मैंने छुपाये थे जो भी राज़ इस सीने में
तेरे बिना अब कोई मज़ा नहीं जीने में
दीवानगी की हदों से हम गुज़र जाएं
इस हसीन रात में एक दूजे में उतर जाएं
يا رب الكون احفظ لي هذا الغرام
في حضنك أنسى كل الآلام
ليلنا طويل ونار العشق تحرقنا
ولا شيء في الدنيا ممكن يفرقنا
আমি তোমায় ভালোবাসি তাই তো এত অভিমান
তুমি ছাড়া শূন্য লাগে আমার এই পরাণ
হৃদয় জুড়ে বাজে শুধু তোমারি গানের সুর
তোমায় পেলে কষ্ট আমার হবে সব দূর
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਦਾ ਛਾ ਗਿਆ ਖੁਮਾਰ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਉੱਤੇ ਹੋਇਆ ਤੇਰਾ ਇਖਤਿਆਰ
ਕੋਲ ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਹੋਰ ਨਾ ਤੜਪਾ ਤੂੰ
ਇਸ ਪਿਆਰ ਦੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾ ਤੂੰ
Out of the silence where the burning shadows play
Our destiny is written in the fire of today
Written in fate… Sayed remains….. Sayed… Sayed…..
Catching every echo as the light begins to fade
Your heart beats heavy in the secrets we have made
We sink into the night while the world drifts away
तू ही मेरी मंज़िल और तू ही मेरा रास्ता
तुझसे ही जुड़ा है मेरी रूह का वास्ता
बाहों में तेरी अब मुझे बस जाना है
ये दिल तो बस तेरा ही दीवाना है
حبيبي لا تتركني في برد السكوت
عشقك في قلبي أبداً لا يموت
همسة واحدة منك تضوي ليالي
أنت الحب وأنت كل آمالي