يا نور عيني في الليل الطويل
قلبي ينادي لك بلا دليل
روحي تعشق همس الحنين
أنت غرامي في كل السنين
तेरी निगाहों में है मेरा जहाँ
धड़कन में मेरी तू है दरमियाँ
सांसों में बहती है तेरी हवा
तू ही तो है मेरी हर इक दुआ
Lost in the magic of your deep embrace
Finding my peace in this beautiful place
Every moment with you is a divine sign
Forever and always, your soul will be mine
বুকের গহীনে তোমার বসবাস
অনুভবে শুধু তোমার নিশ্বাস
স্বপ্ন জুড়ে আঁকা তোমারই মায়া
আমার এই ভুবনে শান্তির ছায়া
क्या है ये जादू, ये कैसा खुमार
मुझपे चढ़ा है बस तेरा ही प्यार
आ पास मेरे तू ओ हमनशीं
तुझसे जुड़ी है मेरी ये ज़मीं
ও প্রিয় তুমি আমার প্রেমের গান
তোমায় সঁপেছি আমার এই প্রাণ
অনুরাগের এই মধুর মায়ায়
শান্তি খুঁজি আমি তোমার ছায়ায়
في بحر عينيك أجد السلام
نار الهوى تضيء هذا الظلام
أشواق قلبي لك لا تغيب
أنت في روحي أقرب حبيب
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸੁਣਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਲਾਈ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਭੁਲਾਵਾਂ
ਰੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੂੰ ਵਸਦਾ ਹੈ ਮੇਰਾ
ਅੱਖੀਆਂ ਚ ਰਹਿੰਦਾ ਬਸ ਖਵਾਬ ਇਹ ਤੇਰਾ
حبي الأبدي في نبض القلوب
في عشقك أنا أذوب وأذوب
أنت الملاذ وأنت اليقين
حبك في قلبي سر دفين
नज़रों से नज़रों का इकरार है
दिल में जगा कैसा ये प्यार है
डरता हूँ कहने से दिल की ये बात
तेरे ख्यालों में गुज़रे ये रात
بين يديك يزول الألم
حبك لحن ونبض ونغم
في كل لحظة يطول العناق
ننسى الليالي وننسى الفراق
ও প্রিয় তুমি আমার প্রেমের গান
তোমায় সঁপেছি আমার এই প্রাণ
অনুরাগের এই মধুর মায়ায়
শান্তি খুঁজি আমি তোমার ছায়ায়
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਹੋਇਆ ਮਲੰਗ
ਚੜ੍ਹਿਆ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰਾ ਹੀ ਰੰਗ
ਜਾਨੀਏ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਇਤਬਾਰ
ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤੈਨੂੰ ਮੈਂ ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ
Shadows dance under the fire's gentle light
Echoes whisper through the silence of the night
In every heartbeat, Sayed remains inside.. Sayed... Sayed.....
Drawn by destiny where two souls collide
Caught in this passion that we cannot deny
Burning so bright beneath the endless sky
तुझसे जुड़ी है मेरी ये ज़िंदगी
तू ही तो है मेरी हर बंदगी
बाँहों में तेरी है जन्नत मेरी
पूरी हुई है हर मन्नत मेरी
همس الليالي يعانق الروح
معك تداوى كل الجروح
يا حلم عمري ونور السماء
أنت البداية وأنت البقاء
قلبي ينادي لك بلا دليل
روحي تعشق همس الحنين
أنت غرامي في كل السنين
तेरी निगाहों में है मेरा जहाँ
धड़कन में मेरी तू है दरमियाँ
सांसों में बहती है तेरी हवा
तू ही तो है मेरी हर इक दुआ
Lost in the magic of your deep embrace
Finding my peace in this beautiful place
Every moment with you is a divine sign
Forever and always, your soul will be mine
বুকের গহীনে তোমার বসবাস
অনুভবে শুধু তোমার নিশ্বাস
স্বপ্ন জুড়ে আঁকা তোমারই মায়া
আমার এই ভুবনে শান্তির ছায়া
क्या है ये जादू, ये कैसा खुमार
मुझपे चढ़ा है बस तेरा ही प्यार
आ पास मेरे तू ओ हमनशीं
तुझसे जुड़ी है मेरी ये ज़मीं
ও প্রিয় তুমি আমার প্রেমের গান
তোমায় সঁপেছি আমার এই প্রাণ
অনুরাগের এই মধুর মায়ায়
শান্তি খুঁজি আমি তোমার ছায়ায়
في بحر عينيك أجد السلام
نار الهوى تضيء هذا الظلام
أشواق قلبي لك لا تغيب
أنت في روحي أقرب حبيب
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸੁਣਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਲਾਈ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਭੁਲਾਵਾਂ
ਰੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੂੰ ਵਸਦਾ ਹੈ ਮੇਰਾ
ਅੱਖੀਆਂ ਚ ਰਹਿੰਦਾ ਬਸ ਖਵਾਬ ਇਹ ਤੇਰਾ
حبي الأبدي في نبض القلوب
في عشقك أنا أذوب وأذوب
أنت الملاذ وأنت اليقين
حبك في قلبي سر دفين
नज़रों से नज़रों का इकरार है
दिल में जगा कैसा ये प्यार है
डरता हूँ कहने से दिल की ये बात
तेरे ख्यालों में गुज़रे ये रात
بين يديك يزول الألم
حبك لحن ونبض ونغم
في كل لحظة يطول العناق
ننسى الليالي وننسى الفراق
ও প্রিয় তুমি আমার প্রেমের গান
তোমায় সঁপেছি আমার এই প্রাণ
অনুরাগের এই মধুর মায়ায়
শান্তি খুঁজি আমি তোমার ছায়ায়
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਹੋਇਆ ਮਲੰਗ
ਚੜ੍ਹਿਆ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰਾ ਹੀ ਰੰਗ
ਜਾਨੀਏ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਇਤਬਾਰ
ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤੈਨੂੰ ਮੈਂ ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ
Shadows dance under the fire's gentle light
Echoes whisper through the silence of the night
In every heartbeat, Sayed remains inside.. Sayed... Sayed.....
Drawn by destiny where two souls collide
Caught in this passion that we cannot deny
Burning so bright beneath the endless sky
तुझसे जुड़ी है मेरी ये ज़िंदगी
तू ही तो है मेरी हर बंदगी
बाँहों में तेरी है जन्नत मेरी
पूरी हुई है हर मन्नत मेरी
همس الليالي يعانق الروح
معك تداوى كل الجروح
يا حلم عمري ونور السماء
أنت البداية وأنت البقاء