يا ليالي الشوق خذي قلبي إليك
نور الحب يسطع من عينيك
روحي فداك والروح حواليك
بين الظلام أتنفس من هواك
मेरी इन साँसों में बसी है तेरी महक
तेरे बिना दिल की है सूनी हर धड़क
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरी चमक
तेरे पास आते ही मिलती है झलक
Every time you look my way I lose control
The rhythm of your heartbeat pulls my soul
A burning fire that we can never hold
Our love is the greatest story ever told
বুকের ভেতর লুকিয়ে আছে কত না বলা কথা
তোমার ছোঁয়ায় মুছে যায় আমার সব ব্যথা
মেঘের মতো ভেসে বেড়াই, খুঁজি তোমার মমতা
আমার আকাশ জুড়ে শুধু তোমারই রূপকথা
क्या यही प्यार है जो मुझे तड़पा रहा?
हर एक पल बस तेरा ही जादू छा रहा
इन दूरियों में भी तू मुझे पास पा रहा
जैसे कोई नशा मेरी रूह में समा रहा
ভালোবাসি তোমায় আমি, এ মনের গভীরে
আমার এই পৃথিবী সাজাই তোমারই নিবিড়ে
স্বপ্নগুলো সত্যি হয় শুধু তোমারই তীরে
তুমি ছাড়া আর কিছু নেই আমার এই ভীড়ে
في صمت الليل أسمع نبضاتك
وأرى النجوم تلمع في نظراتك
أنا أسير في بحر همساتك
ولا أريد سوى سحر لمساتك
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਾਮ ਲਵੇ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੰਗ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾਵੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਜਾਨ ਮੇਰੀ ਕਿੱਥੇ ਜਾਵੇ
ਹਰ ਸਾਹ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਹੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਆਵੇ
أحبك من كل قلبي وكياني
أنت النور الذي يضيء زماني
معك أعيش أجمل الأغاني
يا من يسكن في عمق وجداني
चुपके से तुमने जो ये दिल चुरा लिया
मैंने भी अपने आप को तुम्हारा बना लिया
तुम्हारी एक नज़र ने मुझे अपना बना लिया
इस इश्क के दरिया में खुद को डुबा लिया
يا ليت الزمان يتوقف هنا
وأبقى معك في عالم المنى
فأنت الروح وأنت الهنا
ولا حياة لي إلا بيننا
ভালোবাসি তোমায় আমি, এ মনের গভীরে
আমার এই পৃথিবী সাজাই তোমারই নিবিড়ে
স্বপ্নগুলো সত্যি হয় শুধু তোমারই তীরে
তুমি ছাড়া আর কিছু নেই আমার এই ভীড়ে
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਤਸਵੀਰ ਵੱਸਦੀ
ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਵੇਖ ਕੇ ਹੱਸਦੀ
ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਤੇਰੇ ਹੀ ਪਿਆਰ ਲਈ ਤਰਸਦੀ
ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਓਂ ਬਚਦੀ
Can you feel the heat when we close the door?
Every single breath leaves us wanting more
Say my name softly... Sayed tonight..... Sayed... Sayed.....
Lost in the magic of this fading light
Tangled in the shadows where the echoes fly.. Sayed... Sayed.....
We ignite the silence, reaching for the sky
बाँहों में तेरी मुझे सुकून मिल गया
तेरा साथ पा कर मेरा जहान खिल गया
रब से जो माँगा था वो मुकाम मिल गया
मेरे इन ख्वाबों को एक नाम मिल गया
يا حبي الأبدي، ستبقى في الروح
معك تلتئم كل الجروح
صوتك كالسحر في صمتي يبوح
في حبك قلبي يغني وينوح
نور الحب يسطع من عينيك
روحي فداك والروح حواليك
بين الظلام أتنفس من هواك
मेरी इन साँसों में बसी है तेरी महक
तेरे बिना दिल की है सूनी हर धड़क
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरी चमक
तेरे पास आते ही मिलती है झलक
Every time you look my way I lose control
The rhythm of your heartbeat pulls my soul
A burning fire that we can never hold
Our love is the greatest story ever told
বুকের ভেতর লুকিয়ে আছে কত না বলা কথা
তোমার ছোঁয়ায় মুছে যায় আমার সব ব্যথা
মেঘের মতো ভেসে বেড়াই, খুঁজি তোমার মমতা
আমার আকাশ জুড়ে শুধু তোমারই রূপকথা
क्या यही प्यार है जो मुझे तड़पा रहा?
हर एक पल बस तेरा ही जादू छा रहा
इन दूरियों में भी तू मुझे पास पा रहा
जैसे कोई नशा मेरी रूह में समा रहा
ভালোবাসি তোমায় আমি, এ মনের গভীরে
আমার এই পৃথিবী সাজাই তোমারই নিবিড়ে
স্বপ্নগুলো সত্যি হয় শুধু তোমারই তীরে
তুমি ছাড়া আর কিছু নেই আমার এই ভীড়ে
في صمت الليل أسمع نبضاتك
وأرى النجوم تلمع في نظراتك
أنا أسير في بحر همساتك
ولا أريد سوى سحر لمساتك
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਾਮ ਲਵੇ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੰਗ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾਵੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਜਾਨ ਮੇਰੀ ਕਿੱਥੇ ਜਾਵੇ
ਹਰ ਸਾਹ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਹੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਆਵੇ
أحبك من كل قلبي وكياني
أنت النور الذي يضيء زماني
معك أعيش أجمل الأغاني
يا من يسكن في عمق وجداني
चुपके से तुमने जो ये दिल चुरा लिया
मैंने भी अपने आप को तुम्हारा बना लिया
तुम्हारी एक नज़र ने मुझे अपना बना लिया
इस इश्क के दरिया में खुद को डुबा लिया
يا ليت الزمان يتوقف هنا
وأبقى معك في عالم المنى
فأنت الروح وأنت الهنا
ولا حياة لي إلا بيننا
ভালোবাসি তোমায় আমি, এ মনের গভীরে
আমার এই পৃথিবী সাজাই তোমারই নিবিড়ে
স্বপ্নগুলো সত্যি হয় শুধু তোমারই তীরে
তুমি ছাড়া আর কিছু নেই আমার এই ভীড়ে
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਤਸਵੀਰ ਵੱਸਦੀ
ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਵੇਖ ਕੇ ਹੱਸਦੀ
ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਤੇਰੇ ਹੀ ਪਿਆਰ ਲਈ ਤਰਸਦੀ
ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਓਂ ਬਚਦੀ
Can you feel the heat when we close the door?
Every single breath leaves us wanting more
Say my name softly... Sayed tonight..... Sayed... Sayed.....
Lost in the magic of this fading light
Tangled in the shadows where the echoes fly.. Sayed... Sayed.....
We ignite the silence, reaching for the sky
बाँहों में तेरी मुझे सुकून मिल गया
तेरा साथ पा कर मेरा जहान खिल गया
रब से जो माँगा था वो मुकाम मिल गया
मेरे इन ख्वाबों को एक नाम मिल गया
يا حبي الأبدي، ستبقى في الروح
معك تلتئم كل الجروح
صوتك كالسحر في صمتي يبوح
في حبك قلبي يغني وينوح