يا نور روحي في عتمة الأيام
بين السهر والحب والأحلام
قلبي ينادي بصوت كله حنين
بكرة بيبقى أحلى مع السنين.. بكرة بيبقى أحلى..
तेरी आँखों में मेरी मंज़िल है
पास आओ कि बेकरार ये दिल है
हर एक पल तेरी यादों में खोया हूँ
तेरे बिना मैं जाग के भी सोया हूँ.. जाग के भी सोया हूँ..
You are the fire in my empty night
Hold me close and make everything right
I feel your rhythm deep inside my soul
With you beside me, I am finally whole.. finally whole..
রাতের আকাশে তুমি স্নিগ্ধ চাঁদের আলো
তোমার প্রেমে আমার ভুবন সাজালো
চোখের পাতায় আঁকি তোমার সুন্দর হাসি
জানুক পৃথিবী তোমায় কতো ভালোবাসি.. কতো ভালোবাসি..
ये दूरियां अब सही नहीं जाती
बिन तेरे कोई राह नज़र नहीं आती
तेरी खुशबू हवाओं में घुली है
मेरी धड़कन तेरे नाम पे रुकी है.. नाम पे रुकी है..
ও আমার প্রিয়, কাছে এসো তুমি
তোমার প্রেমে আজ মাতোয়ারা আমি
হৃদয়ের কথা শোনো এই নীরব খনে
বুক ভরা প্রেম রাখবো তোমার সনে.. তোমার সনে..
شوقي يزيد في كل ليلة ونهار
عيناك بحر وأنا فيه بحار
أنا لك وأنت كل ما أريد
معك الحب يولد في قلبي من جديد.. من جديد..
ਤੇਰੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਰੰਗਿਆ ਸੱਜਣਾ
ਅੱਖੀਆਂ ਦਾ ਚੈਨ ਤੂੰ ਮੰਗਿਆ ਸੱਜਣਾ
ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਸਤਾਵੇ ਮੈਨੂੰ ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ
ਦਿਲ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਤੇਰੀ ਬਾਤਾਂ ਨੂੰ.. ਤੇਰੀ ਬਾਤਾਂ ਨੂੰ..
يا حبيبي خذني في حضنك دفا
أنت الأمل وأنت كل الوفا
نبضات قلبي تعزف لحن الغرام
ننسى الدنيا ونعيش في أحلى سلام.. في أحلى سلام..
मैं तेरी हूँ, मुझे अपना बना ले
इस दर्द-ए-इश्क़ से मुझे बचा ले
तेरा साया मेरे दिल पे छा रहा है
ये प्यार का नशा मुझको बढ़ा रहा है.. मुझको बढ़ा रहा है..
أسأل النجوم عن طيفك البعيد
حبك في دمي ونار في الوريد
أنت الحياة وكل ما أتمنى
قربك جنة وفي عينيك أتهنى.. في عينيك أتهنى..
ও আমার প্রিয়, কাছে এসো তুমি
তোমার প্রেমে আজ মাতোয়ারা আমি
হৃদয়ের কথা শোনো এই নীরব খনে
বুক ভরা প্রেম রাখবো তোমার সনে.. তোমার সনে..
ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਜਲਦਾ ਹੈ ਦਿਲ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਾਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਆ ਕੇ ਮਿਲ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਾ ਸਹਾਰਾ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਤੂੰ ਹੀ ਜੱਗ ਸਾਰਾ.. ਤੂੰ ਹੀ ਜੱਗ ਸਾਰਾ..
I feel the heat when you pull me close
You are the magic that I need the most
Say my name softly, Sayed tonight.. Sayed... Sayed.....
Let the echo hold our spirits tight
Lost in the rhythm of a silent plea
Two wild hearts burning endlessly
तेरी बाँहों में मुझे मिल गया जहाँ
तू ही मेरा ज़मीं, तू ही आसमां
मेरी हर सांस पे है तेरा इख्तियार
हमेशा रहेगा मुझे तेरा ही इंतज़ार.. तेरा ही इंतज़ार..
في عتمة الليل يطول العناق
شوقي لك أقوى من كل الفراق
روحي تعانق روحك في هدوء
بكرة بيبقى أحلى ونور الحب يضوء.. بكرة بيبقى أحلى..
بين السهر والحب والأحلام
قلبي ينادي بصوت كله حنين
بكرة بيبقى أحلى مع السنين.. بكرة بيبقى أحلى..
तेरी आँखों में मेरी मंज़िल है
पास आओ कि बेकरार ये दिल है
हर एक पल तेरी यादों में खोया हूँ
तेरे बिना मैं जाग के भी सोया हूँ.. जाग के भी सोया हूँ..
You are the fire in my empty night
Hold me close and make everything right
I feel your rhythm deep inside my soul
With you beside me, I am finally whole.. finally whole..
রাতের আকাশে তুমি স্নিগ্ধ চাঁদের আলো
তোমার প্রেমে আমার ভুবন সাজালো
চোখের পাতায় আঁকি তোমার সুন্দর হাসি
জানুক পৃথিবী তোমায় কতো ভালোবাসি.. কতো ভালোবাসি..
ये दूरियां अब सही नहीं जाती
बिन तेरे कोई राह नज़र नहीं आती
तेरी खुशबू हवाओं में घुली है
मेरी धड़कन तेरे नाम पे रुकी है.. नाम पे रुकी है..
ও আমার প্রিয়, কাছে এসো তুমি
তোমার প্রেমে আজ মাতোয়ারা আমি
হৃদয়ের কথা শোনো এই নীরব খনে
বুক ভরা প্রেম রাখবো তোমার সনে.. তোমার সনে..
شوقي يزيد في كل ليلة ونهار
عيناك بحر وأنا فيه بحار
أنا لك وأنت كل ما أريد
معك الحب يولد في قلبي من جديد.. من جديد..
ਤੇਰੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਰੰਗਿਆ ਸੱਜਣਾ
ਅੱਖੀਆਂ ਦਾ ਚੈਨ ਤੂੰ ਮੰਗਿਆ ਸੱਜਣਾ
ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਸਤਾਵੇ ਮੈਨੂੰ ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ
ਦਿਲ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਤੇਰੀ ਬਾਤਾਂ ਨੂੰ.. ਤੇਰੀ ਬਾਤਾਂ ਨੂੰ..
يا حبيبي خذني في حضنك دفا
أنت الأمل وأنت كل الوفا
نبضات قلبي تعزف لحن الغرام
ننسى الدنيا ونعيش في أحلى سلام.. في أحلى سلام..
मैं तेरी हूँ, मुझे अपना बना ले
इस दर्द-ए-इश्क़ से मुझे बचा ले
तेरा साया मेरे दिल पे छा रहा है
ये प्यार का नशा मुझको बढ़ा रहा है.. मुझको बढ़ा रहा है..
أسأل النجوم عن طيفك البعيد
حبك في دمي ونار في الوريد
أنت الحياة وكل ما أتمنى
قربك جنة وفي عينيك أتهنى.. في عينيك أتهنى..
ও আমার প্রিয়, কাছে এসো তুমি
তোমার প্রেমে আজ মাতোয়ারা আমি
হৃদয়ের কথা শোনো এই নীরব খনে
বুক ভরা প্রেম রাখবো তোমার সনে.. তোমার সনে..
ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਜਲਦਾ ਹੈ ਦਿਲ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਾਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਆ ਕੇ ਮਿਲ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਾ ਸਹਾਰਾ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਤੂੰ ਹੀ ਜੱਗ ਸਾਰਾ.. ਤੂੰ ਹੀ ਜੱਗ ਸਾਰਾ..
I feel the heat when you pull me close
You are the magic that I need the most
Say my name softly, Sayed tonight.. Sayed... Sayed.....
Let the echo hold our spirits tight
Lost in the rhythm of a silent plea
Two wild hearts burning endlessly
तेरी बाँहों में मुझे मिल गया जहाँ
तू ही मेरा ज़मीं, तू ही आसमां
मेरी हर सांस पे है तेरा इख्तियार
हमेशा रहेगा मुझे तेरा ही इंतज़ार.. तेरा ही इंतज़ार..
في عتمة الليل يطول العناق
شوقي لك أقوى من كل الفراق
روحي تعانق روحك في هدوء
بكرة بيبقى أحلى ونور الحب يضوء.. بكرة بيبقى أحلى..