بتبكي علي ليه والدموع في عينيك
وقلبي دايما معاك وروحي حواليك
لا تخافي من الليل ولا من السكوت
حبي ليك أبدي وعمرو ما يموت
रोती हूँ मैं क्यूँ तेरी यादों में सनम
कैसे सहूँ मैं ये दूरियों के सितम
तेरी ही चाहत में धड़के ये दिल मेरा
तुझसे ही रौशन है मेरा हर सवेरा
Why are you crying over me tonight
When everything we have is feeling right
Hold my hands and let the shadows fade
In this love of ours our destiny is made
কেন কাঁদছ তুমি আমার কথা ভেবে
আমার এই মন শুধু তোমাকেই চাইবে
রাতের আঁধারে তুমি আমারই আলো
তোমায় আমি বেসেছি যে অনেক ভালো
ये कैसी आग है जो दिल में जगी है
हर पल मुझे तेरी कमी सी लगी है
पास आ जा मेरे दूर अब ना जा
इस अधूरी प्यास को अब तू बुझा
কেন কাঁদছ তুমি আমার কথা ভেবে
আমার এই মন শুধু তোমাকেই চাইবে
রাতের আঁধারে তুমি আমারই আলো
তোমায় আমি বেসেছি যে অনেক ভালো
في عيونك أرى سحر هذا الوجود
وشوقي إليك تخطى كل الحدود
أنت ناري وأنت ماء الحياة
أنا هنا دائمًا حتى الممات
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਹੀਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਜੱਚਦਾ ਨਹੀਂ
ਅੱਖੀਆਂ ਚੋਂ ਨੀਂਦ ਹੁਣ ਉੱਡ ਗਈ ਏ
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਈ ਏ
بتبكي علي ليه والدموع في عينيك
وقلبي دايما معاك وروحي حواليك
لا تخافي من الليل ولا من السكوت
حبي ليك أبدي وعمرو ما يموت
तेरी बाँहों में मुझे अब है खोना
मेरे दिल का तू है सबसे हसीन कोना
तेरी साँसों की खुशबू में है नशा
तेरे इश्क में मुझे आया है मज़ा
نار الشوق تحرق قلبي كل يوم
ومن غيابك عني طار مني النوم
تعال إلي وخذني في حضنك
لا حياة لي أبدًا من بعدك
কেন কাঁদছ তুমি আমার কথা ভেবে
আমার এই মন শুধু তোমাকেই চাইবে
রাতের আঁধারে তুমি আমারই আলো
তোমায় আমি বেসেছি যে অনেক ভালো
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੰਗ ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ ਏ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੇਰੇ ਹੀ ਲਈ ਅੜਿਆ ਏ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਤਾਂ ਭੁੱਲ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ ਹੁਣ ਜੀਵਾਂਗਾ
In the silence of the night you feel the fire
Every touch is burning with an endless desire
Lost in the rhythm where the shadows fall
Sayed is the echo that will answer the call.. Sayed... Sayed.....
Hold on to the feeling that we share
Whisper my name softly in the air
रोती है तू क्यूँ मेरी यादों में सनम
दूर हो जाएंगे ये सारे भरम
मेरी बाँहों में अब तेरा है जहाँ
तेरे इश्क में मेरा दिल है जवाँ
بتبكي علي ليه والدموع في عينيك
وقلبي دايما معاك وروحي حواليك
لا تخافي من الليل ولا من السكوت
حبي ليك أبدي وعمرو ما يموت
وقلبي دايما معاك وروحي حواليك
لا تخافي من الليل ولا من السكوت
حبي ليك أبدي وعمرو ما يموت
रोती हूँ मैं क्यूँ तेरी यादों में सनम
कैसे सहूँ मैं ये दूरियों के सितम
तेरी ही चाहत में धड़के ये दिल मेरा
तुझसे ही रौशन है मेरा हर सवेरा
Why are you crying over me tonight
When everything we have is feeling right
Hold my hands and let the shadows fade
In this love of ours our destiny is made
কেন কাঁদছ তুমি আমার কথা ভেবে
আমার এই মন শুধু তোমাকেই চাইবে
রাতের আঁধারে তুমি আমারই আলো
তোমায় আমি বেসেছি যে অনেক ভালো
ये कैसी आग है जो दिल में जगी है
हर पल मुझे तेरी कमी सी लगी है
पास आ जा मेरे दूर अब ना जा
इस अधूरी प्यास को अब तू बुझा
কেন কাঁদছ তুমি আমার কথা ভেবে
আমার এই মন শুধু তোমাকেই চাইবে
রাতের আঁধারে তুমি আমারই আলো
তোমায় আমি বেসেছি যে অনেক ভালো
في عيونك أرى سحر هذا الوجود
وشوقي إليك تخطى كل الحدود
أنت ناري وأنت ماء الحياة
أنا هنا دائمًا حتى الممات
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਹੀਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਜੱਚਦਾ ਨਹੀਂ
ਅੱਖੀਆਂ ਚੋਂ ਨੀਂਦ ਹੁਣ ਉੱਡ ਗਈ ਏ
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਈ ਏ
بتبكي علي ليه والدموع في عينيك
وقلبي دايما معاك وروحي حواليك
لا تخافي من الليل ولا من السكوت
حبي ليك أبدي وعمرو ما يموت
तेरी बाँहों में मुझे अब है खोना
मेरे दिल का तू है सबसे हसीन कोना
तेरी साँसों की खुशबू में है नशा
तेरे इश्क में मुझे आया है मज़ा
نار الشوق تحرق قلبي كل يوم
ومن غيابك عني طار مني النوم
تعال إلي وخذني في حضنك
لا حياة لي أبدًا من بعدك
কেন কাঁদছ তুমি আমার কথা ভেবে
আমার এই মন শুধু তোমাকেই চাইবে
রাতের আঁধারে তুমি আমারই আলো
তোমায় আমি বেসেছি যে অনেক ভালো
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੰਗ ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ ਏ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੇਰੇ ਹੀ ਲਈ ਅੜਿਆ ਏ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਤਾਂ ਭੁੱਲ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ ਹੁਣ ਜੀਵਾਂਗਾ
In the silence of the night you feel the fire
Every touch is burning with an endless desire
Lost in the rhythm where the shadows fall
Sayed is the echo that will answer the call.. Sayed... Sayed.....
Hold on to the feeling that we share
Whisper my name softly in the air
रोती है तू क्यूँ मेरी यादों में सनम
दूर हो जाएंगे ये सारे भरम
मेरी बाँहों में अब तेरा है जहाँ
तेरे इश्क में मेरा दिल है जवाँ
بتبكي علي ليه والدموع في عينيك
وقلبي دايما معاك وروحي حواليك
لا تخافي من الليل ولا من السكوت
حبي ليك أبدي وعمرو ما يموت