يا حبيبي نورك في السماء بان
قلبي ينادي لك في كل مكان
أنت الروح وأنت الأمان
معاك أنسى كل الزمان
तेरे बिना मेरी हर रात अधूरी
पास आ जाओ मिटा दो यह दूरी
तेरी धड़कन मेरी धड़कन से जुड़ी
तू ही मेरी चाहत तू ही मेरी मंज़ूरी
You wake me up from the darkest night
Holding my heart into the light
I feel the fire burning so bright
With you forever everything is right
তোমার চোখের মায়ায় আমি সব ভুলেছি
প্রেমের এই অজানা পথে একা হেঁটেছি
ভালোবাসার আলোতে আজ মন যে রাঙিয়েছি
কাছে এসো বুকের ভেতর তোমায় লুকিয়েছি
मेरी धड़कनें तुझसे ही है जवां
तू ही मेरा आसमान तू ही मेरा जहां
क्या तुझे है खबर मेरे दर्द की दास्तां
तेरे बिना मैं खो जाऊं वहां
ও আমার ভালোবাসা তুমি শুধু আমার
তোমার জন্য এই বুকে অনেক আবদার
তুমি যে আমার জীবনের সব উপহার
তোমায় ছাড়া বাঁচার নেই কোনো উপায় আর
في عيونك أرى كل أحلامي
أنت السعادة في كل أيامي
يا حياتي ويا نور غرامي
حبك يمحو كل آلامي
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮੈਂ ਦੱਸਾਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਨਾ ਮੈਂ ਹੱਸਾਂ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਕੇ ਵੱਸਾਂ
ਹਰ ਵੇਲੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮੈਂ ਤਰਸਾਂ
يا حبيبي أنت النور في ليلي
حبك يجري في دمي وفي أصيلي
لا تبتعد عني يا كل دليلي
أنت الشوق الذي يشفي غليلي
मैंने चाहा है तुझको टूटकर
अब ना जाना कभी मुझसे तू रूठकर
तेरे बिना मेरा कोई भी नहीं है सफ़र
तेरी बाहों में ही मेरा सारा गुज़र
شوقي لك يكبر في كل دقيقة
أنت في حياتي أغلى حقيقة
يا روحي ويا قلبي وعمري ورفيقة
معك أرى الدنيا بأجمل طريقة
ও আমার ভালোবাসা তুমি শুধু আমার
তোমার জন্য এই বুকে অনেক আবদার
তুমি যে আমার জীবনের সব উপহার
তোমায় ছাড়া বাঁচার নেই কোনো উপায় আর
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸੁਹਾਨੀ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ
ਤੇਰੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਰੰਗੀ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਦੀਵਾਨੀ
ਸਾਡੀ ਇਹ ਮੁਹੱਬਤ ਹੈ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੀ
Shadows are dancing in the heat of the fire
Silhouettes glowing as we feed the desire
No need to say it… they know it’s Sayed…
Following the rhythm wherever it may lead
Echoes are calling when the lights fade away
Hold on to the feeling till the break of the day
तू ही मेरी धड़कन तू ही मेरी जान
तेरे बिना यह दुनिया है बिल्कुल सुनसान
तुझमें बसी है मेरी सारी पहचान
तेरी बाहों में ही है मेरा आसमान
يا حبيبي لا تتركني في هذا السكون
حبك سيبقى دائما في العيون
معك أعيش أحلى جنون
أنت حياتي وما عداك يهون
قلبي ينادي لك في كل مكان
أنت الروح وأنت الأمان
معاك أنسى كل الزمان
तेरे बिना मेरी हर रात अधूरी
पास आ जाओ मिटा दो यह दूरी
तेरी धड़कन मेरी धड़कन से जुड़ी
तू ही मेरी चाहत तू ही मेरी मंज़ूरी
You wake me up from the darkest night
Holding my heart into the light
I feel the fire burning so bright
With you forever everything is right
তোমার চোখের মায়ায় আমি সব ভুলেছি
প্রেমের এই অজানা পথে একা হেঁটেছি
ভালোবাসার আলোতে আজ মন যে রাঙিয়েছি
কাছে এসো বুকের ভেতর তোমায় লুকিয়েছি
मेरी धड़कनें तुझसे ही है जवां
तू ही मेरा आसमान तू ही मेरा जहां
क्या तुझे है खबर मेरे दर्द की दास्तां
तेरे बिना मैं खो जाऊं वहां
ও আমার ভালোবাসা তুমি শুধু আমার
তোমার জন্য এই বুকে অনেক আবদার
তুমি যে আমার জীবনের সব উপহার
তোমায় ছাড়া বাঁচার নেই কোনো উপায় আর
في عيونك أرى كل أحلامي
أنت السعادة في كل أيامي
يا حياتي ويا نور غرامي
حبك يمحو كل آلامي
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮੈਂ ਦੱਸਾਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਨਾ ਮੈਂ ਹੱਸਾਂ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਕੇ ਵੱਸਾਂ
ਹਰ ਵੇਲੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮੈਂ ਤਰਸਾਂ
يا حبيبي أنت النور في ليلي
حبك يجري في دمي وفي أصيلي
لا تبتعد عني يا كل دليلي
أنت الشوق الذي يشفي غليلي
मैंने चाहा है तुझको टूटकर
अब ना जाना कभी मुझसे तू रूठकर
तेरे बिना मेरा कोई भी नहीं है सफ़र
तेरी बाहों में ही मेरा सारा गुज़र
شوقي لك يكبر في كل دقيقة
أنت في حياتي أغلى حقيقة
يا روحي ويا قلبي وعمري ورفيقة
معك أرى الدنيا بأجمل طريقة
ও আমার ভালোবাসা তুমি শুধু আমার
তোমার জন্য এই বুকে অনেক আবদার
তুমি যে আমার জীবনের সব উপহার
তোমায় ছাড়া বাঁচার নেই কোনো উপায় আর
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸੁਹਾਨੀ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ
ਤੇਰੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਰੰਗੀ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਦੀਵਾਨੀ
ਸਾਡੀ ਇਹ ਮੁਹੱਬਤ ਹੈ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੀ
Shadows are dancing in the heat of the fire
Silhouettes glowing as we feed the desire
No need to say it… they know it’s Sayed…
Following the rhythm wherever it may lead
Echoes are calling when the lights fade away
Hold on to the feeling till the break of the day
तू ही मेरी धड़कन तू ही मेरी जान
तेरे बिना यह दुनिया है बिल्कुल सुनसान
तुझमें बसी है मेरी सारी पहचान
तेरी बाहों में ही है मेरा आसमान
يا حبيبي لا تتركني في هذا السكون
حبك سيبقى دائما في العيون
معك أعيش أحلى جنون
أنت حياتي وما عداك يهون