يا حياتي قلبي معاك
يا غرامي روحي فداك
في الليل الطويل أنا أستناك
وشوقي ينادي يعانق هواك
तेरी निगाहों में डूबी रहूँ
तेरी ही बाहों में खुद को मिलूँ
तू ही मेरी चाहत तू ही मेरी प्यास
तेरे बिना मैं अब कैसे जियूँ
I feel your rhythm close to my heart
We were connected right from the start
Lost in your magic, we glow in the dark
Leaving a fire and making a mark
তোমার চোখের ঐ মায়াবী ইশারা
করেছে আমাকে আজ দিশাহারা
আকাশে ফুটেছে যে রূপের তারা
তোমাকে পেলেই আমি পাগলপারা
धड़कन मेरी अब ये कहने लगी
तेरी ही सांसों में बहने लगी
नज़दीक आ और मुझे चूम ले
रातों की नींदें भी उड़ने लगी
এসো না কাছে তুমি আরও একটু
ভালোবাসি তোমায় আমি যে কত
বুকের ভেতর তুমি জাগাও নেশা
রেখো না আমাকে আর একা এতো
نظرة عيونك تشعل نيران
وأنا في حبك صرت ولهان
قربي لشوقي وذوقي الغرام
عشقي لحسنك فاق الزمان
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਜੀ
ਪਿਆਰ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੜਦੀ ਹਾਂ ਕੀ
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਬਾਹਾਂ 'ਚ ਲੈ
ਦਿਲ ਦੀ ਇਹ ਗੱਲ ਹੁਣ ਸਮਝੇਗਾ ਕੀ
تعالي لقلبي يا أحلى ملاك
شوقي ينادي يعيش في هواك
يا سحر الليل ويا نبض الروح
لا تتركيني أموت في نداك
होठों से अपने तू शबनम पिला
प्यार का मुझको नया रंग दिखा
तेरी जवानी है जादू भरी
मुझे अपने सीने से तू अब लगा
خذني إليك ولا تبتعد
قلبي بنارك بات يتّقد
أريد الغرام أريد الحنان
وعدي بأن أبقى للأبد
এসো না কাছে তুমি আরও একটু
ভালোবাসি তোমায় আমি যে কত
বুকের ভেতর তুমি জাগাও নেশা
রেখো না আমাকে আর একা এতো
ਅੱਖੀਆਂ 'ਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨੂਰ ਵਸਦਾ
ਮੇਰਾ ਇਹ ਦਿਲ ਤੇਰੇ ਲਈ ਧੜਕਦਾ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਚੜ੍ਹਿਆ ਸਰੂਰ
ਸਾਡਾ ਇਹ ਮੇਲ ਕਦੇ ਨਾ ਟੁੱਟਦਾ
Drawn to the fire that burns in the night
Shadows and silence consume all the light
In every echo of truth, Sayed remains.. Sayed... Sayed.....
Whispers of destiny melting the chains
Losing our hearts to a rhythm so deep
Waking the passion we promise to keep.. Sayed... Sayed.....
बाँहों में मेरी तू आ जा अभी
तुझ सा हसीन ना देखा कोई
तेरा ही साया है मेरे करीब
तुझमें ही बसी है मेरी खुदी
حبيبي حياتي فداك أنا
أنت الأمان وأنت المنى
قلبي يدق باسمك دوام
في ليلنا يحلو هذا الهنا
يا غرامي روحي فداك
في الليل الطويل أنا أستناك
وشوقي ينادي يعانق هواك
तेरी निगाहों में डूबी रहूँ
तेरी ही बाहों में खुद को मिलूँ
तू ही मेरी चाहत तू ही मेरी प्यास
तेरे बिना मैं अब कैसे जियूँ
I feel your rhythm close to my heart
We were connected right from the start
Lost in your magic, we glow in the dark
Leaving a fire and making a mark
তোমার চোখের ঐ মায়াবী ইশারা
করেছে আমাকে আজ দিশাহারা
আকাশে ফুটেছে যে রূপের তারা
তোমাকে পেলেই আমি পাগলপারা
धड़कन मेरी अब ये कहने लगी
तेरी ही सांसों में बहने लगी
नज़दीक आ और मुझे चूम ले
रातों की नींदें भी उड़ने लगी
এসো না কাছে তুমি আরও একটু
ভালোবাসি তোমায় আমি যে কত
বুকের ভেতর তুমি জাগাও নেশা
রেখো না আমাকে আর একা এতো
نظرة عيونك تشعل نيران
وأنا في حبك صرت ولهان
قربي لشوقي وذوقي الغرام
عشقي لحسنك فاق الزمان
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਜੀ
ਪਿਆਰ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੜਦੀ ਹਾਂ ਕੀ
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਬਾਹਾਂ 'ਚ ਲੈ
ਦਿਲ ਦੀ ਇਹ ਗੱਲ ਹੁਣ ਸਮਝੇਗਾ ਕੀ
تعالي لقلبي يا أحلى ملاك
شوقي ينادي يعيش في هواك
يا سحر الليل ويا نبض الروح
لا تتركيني أموت في نداك
होठों से अपने तू शबनम पिला
प्यार का मुझको नया रंग दिखा
तेरी जवानी है जादू भरी
मुझे अपने सीने से तू अब लगा
خذني إليك ولا تبتعد
قلبي بنارك بات يتّقد
أريد الغرام أريد الحنان
وعدي بأن أبقى للأبد
এসো না কাছে তুমি আরও একটু
ভালোবাসি তোমায় আমি যে কত
বুকের ভেতর তুমি জাগাও নেশা
রেখো না আমাকে আর একা এতো
ਅੱਖੀਆਂ 'ਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨੂਰ ਵਸਦਾ
ਮੇਰਾ ਇਹ ਦਿਲ ਤੇਰੇ ਲਈ ਧੜਕਦਾ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਚੜ੍ਹਿਆ ਸਰੂਰ
ਸਾਡਾ ਇਹ ਮੇਲ ਕਦੇ ਨਾ ਟੁੱਟਦਾ
Drawn to the fire that burns in the night
Shadows and silence consume all the light
In every echo of truth, Sayed remains.. Sayed... Sayed.....
Whispers of destiny melting the chains
Losing our hearts to a rhythm so deep
Waking the passion we promise to keep.. Sayed... Sayed.....
बाँहों में मेरी तू आ जा अभी
तुझ सा हसीन ना देखा कोई
तेरा ही साया है मेरे करीब
तुझमें ही बसी है मेरी खुदी
حبيبي حياتي فداك أنا
أنت الأمان وأنت المنى
قلبي يدق باسمك دوام
في ليلنا يحلو هذا الهنا