يا حبيبي نور قلبي في الظلام
أنت روحي وأنت لحن الغرام
بين عيني والنجوم ألف آه
خذ يدي نمضي إلى بر السلام
तेरे बिना मेरी रातों में नींद कहाँ
तेरी आँखों में बसा है मेरा जहाँ
धड़कनों की ये सदा सुन ले ज़रा
तू ही है मेरे इन ख्वाबों का कारवाँ
Every time you look at me I lose my breath
Hold me close and pull me out from underneath
We can light a fire in the pouring rain
Nothing in this world will ever be the same
তোমার চোখের তারায় আমি নিজেকে হারাই
মেঘলা দিনে রোদ্দুর হয়ে তোমার কাছে যাই
হাতের মুঠোয় হাতটা রাখো, ভয় পেও না আর
দুজন মিলে বাঁধবো আজ স্বপ্নের সংসার
ये कैसी बेताबी है, ये कैसा सुरूर है
पास होकर भी क्यों तू इतना दूर है
साँसों में घुली है एक मीठी अगन
तेरी बाहों में मिटने का ये दस्तूर है
তুমি আমার প্রথম প্রেম, তুমি আমার সুর
তোমায় ছাড়া পৃথিবীটা ভীষণ অচিনপুর
বুকের ভেতর ভালোবাসার উথাল পাথাল ঢেউ
তুমি ছাড়া এই জীবনে আপন তো নেই কেউ
شوقي إليك نار تحرق المسافات
في كل نبضة تهمس لك العبارات
أنت قدري والمكتوب على الجبين
معك أنسى كل الآلام والآهات
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਜਾਦੂ ਏ ਕਮਾਲ ਦਾ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਹੁਣ ਬਸ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਐ ਭਾਲਦਾ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਨੀ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੰਘਦਾ
يا حبيبي أنت عمري والأمل
في عيونك أرى سحراً لا يُمَل
مهما طال البعد قلبي لك دليلي
أنت نبضي وأنت أجمل ما حصل
डर लगता है कहीं खो ना दूँ ये पल
तेरी बाँहों में कट जाए मेरा आज और कल
चाहत की इस आग में जलने दे मुझे
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा हल
أدعو السماء أن تبقي هنا معي
يا زهرة الحب في قلبي وأضلعي
أنت الضياء الذي يهدي طريقي
لا تتركيني وحيداً خذي مدمعي
তুমি আমার প্রথম প্রেম, তুমি আমার সুর
তোমায় ছাড়া পৃথিবীটা ভীষণ অচিনপুর
বুকের ভেতর ভালোবাসার উথাল পাথাল ঢেউ
তুমি ছাড়া এই জীবনে আপন তো নেই কেউ
ਇਸ਼ਕੇ ਦੀ ਰਾਹਾਂ ਉੱਤੇ ਤੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਏ
ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਤੇਰਾ ਪਿਆਰ ਏ
ਛੱਡ ਕੇ ਨਾ ਜਾਵੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਤੂੰ ਸੋਹਣਿਆ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰਾ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਏ
Caught in the fire, melting into the night
Whispering secrets when the feeling is right
Closer and closer, let the shadows collide
Falling so deep where the passions reside
One name in the rhythm... Sayed..... Sayed... Sayed.....
Lost in the echoes of a love we both need
धड़कन की आवाज़ में है तेरा ही नशा
जीने की तू ही तो है एक मीठी वजह
रूह से रूह का ये गहरा करार है
तुझसे ही मेरा ये बेइंतहा प्यार है
يا ليالي الشوق خذينا للغيوم
في سماء الحب نبقى كالنجوم
همسة في الليل تمحو كل خوف
حبنا باقٍ وتفديه الحروف