ذوبني حبك في الليل الطويل
ونار الشوق تحرق كل صمتي
خذني إليك يا سري الجميل
أنت روحي وأنت كل وقتي
तेरी आँखों में मेरा जहाँ है
सांसों में तेरा ही तो नशा है
पास आ जाओ अब क्या छुपाना है
धड़कनों में भी तू ही बसा है
Melt me now with every single touch
I never knew I could feel so much
Hold me close, we are burning alive
In your love, I finally survive
তোমার নেশায় আমার হৃদয় মাতে
চাঁদের আলোয় আমি তোমারি সাথে
কাছে এসো আজ এই নীরব রাতে
হারিয়ে যাই চলো প্রেমেরই প্রভাতে
दिल क्यूँ मेरा बेकरार है
क्या ये सच में प्यार है
धड़कन मेरी बेकाबू है
तेरा ही तो जादू है
আমাকে তুমি ভালোবেসে জড়াও
আমার মনে আজ আগুন ধরাও
তোমার প্রেমের এই উষ্ণ ছোঁয়ায়
আমার এ মন শুধু তোমাকেই চায়
يا حبيبي لا تتركني وحيد
في عيونك أرى حلمي البعيد
كل لمسة منك نار تزيد
أنت قدري وأنت عمري الجديد
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਕਾਹਨੂੰ ਧੜਕਦਾ ਜਾਵੇ
ਚੈਨ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਕਿਧਰੇ ਨਾ ਆਵੇ
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਜਾਦੂ ਛਾਵੇ
ਹੋਸ਼ ਮੇਰਾ ਉੱਡਦਾ ਹੀ ਜਾਵੇ
ذوبني حبك ولا تسألني
خذني لدنياك ولا تتركني
في بحر حبك دعني أغني
أنت عشقي وأنت من يملكني
मेरी रूह में तू बस गया है
मेरा दिल अब तेरा हो गया है
तेरी बाहों में सब मिल गया है
तेरे बिन ये वक़्त खो गया है
قلبي ينبض باسمك كل حين
يا دواء الروح ونور السنين
هل تشعر بنار هذا الحنين
أنت لي رغم كل الأنين
আমাকে তুমি ভালোবেসে জড়াও
আমার মনে আজ আগুন ধরাও
তোমার প্রেমের এই উষ্ণ ছোঁয়ায়
আমার এ মন শুধু তোমাকেই চায়
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਦਾ ਜੀ
ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਵੀ ਹੁਣ ਪਿਆਸੀ ਜੀ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਣ ਜਾ ਤੂੰ ਮੇਰੀ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆ ਹੈ ਪੂਰੀ
The shadows dance across the open fire
Lost in the echo of this deep desire
We break away from all the unseen chains
In every heartbeat... Sayed remains...
Let destiny ignite the burning light
We own the rhythm of the endless night
तेरी बाँहों में है मेरी मंज़िल
तू ही मेरा चैन, तू ही मेरा दिल
अब तेरे बिना जीना है मुश्किल
एक दूजे में खो जाएं हम अब मिल
يا ليالي العشق خذونا بعيد
دعنا نذوب في هذا القصيد
حبك في دمي كالنار تزيد
ذوبني حبك يا عمري السعيد