عيني عليك وروحي فيك
قلبي ينادي من لياليك
بين النجوم أدور عليك
حبك قدر مالي شريك
मेरी धड़कन में तेरा एहसास है
तू जो दूर है फिर भी पास है
तेरे बिना ये जीवन उदास है
तू ही मेरी इकलौती आस है
Every heartbeat calls out your name
In this wild fire, you are the flame
Nothing around us will be the same
Losing myself in this beautiful game
তোমার চোখের ওই মায়াবী আলো
আমার এ জীবন করে দিলে ভালো
কাছে এসো তুমি মনেরই টানে
ভালোবাসা জাগে আমার এ প্রাণে
कैसे बताऊँ ये बेकरारी
नींदें उड़ी हैं अब तो हमारी
तुझपे लुटा दी ये दुनिया सारी
तू ही सफर है तू ही सवारी
শুধু তুমি আছো আমার এই মনে
খুঁজে পাই তোমায় প্রতিটা ক্ষণে
মিশে আছো তুমি আমার জীবনে
(ভালোবাসা জাগে) তোমারি সনে
نار الشوق تحرق في دمي
وأنت الوحيد اللي تفهمي
صوتك ينسيني كل همي
خليك هنا دايما يمي
ਤੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੇ ਪਾਇਆ ਹੈ ਘੇਰਾ
ਲੱਗਦਾ ਨਹੀਂ ਹੁਣ ਦਿਲ ਇਹ ਮੇਰਾ
ਸਾਨੂੰ ਉਡੀਕਾਂ ਬਸ ਤੇਰੀਆਂ ਨੇ
ਤੂੰ ਹੀ ਤਾਂ ਚੰਨ ਮੇਰਾ, ਮੈਂ ਹਾਂ ਹਨੇਰਾ
يا حبيبي يا كل مناي
معاك لقيت انا دواي
نور عيوني وسر بقاي
(يا كل مناي) انت هواي
इश्क में तेरे मैं हुआ लापता
तुझसे ही है मेरा गहरा वास्ता
पास आ मेरे ओ मेरी दिलरुबा
तू ही सफर है तू ही रहनुमा
يا قدر عمري وكل السنين
قلبي مليان بشوق وحنين
نظرة عيونك تشفي الأنين
معاك الحب دايما يقين
শুধু তুমি আছো আমার এই মনে
খুঁজে পাই তোমায় প্রতিটা ক্ষণে
মিশে আছো তুমি আমার জীবনে
(ভালোবাসা জাগে) তোমারি সনে
ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਧਿਆਵੇ
ਇਕ ਪਲ ਵੀ ਹੁਣ ਚੈਨ ਨਾ ਆਵੇ
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿਲ ਰੁਲ ਜਾਵੇ
ਜਨਮਾਂ ਦਾ ਸਾਥ ਇਹ ਟੁੱਟ ਨਾ ਜਾਵੇ
We ignite the fire, breaking the chains
Desire is calling, the rhythm sustains
Feeling the heat as the passion over-reigns
In every heartbeat... Sayed remains..... Sayed... Sayed.....
Silence is melting, the night is awake
Hold onto the feeling, for destiny's sake
तू ही मेरा दिल तू ही है जान
तुझपे है मेरा सब कुर्बान
तू जो मिले तो मिले जहान
तू ही जमीं मेरी तू आसमान
روحي معاك لآخر مدى
حبك في قلبي زي الندى
صوتك في روحي عامل صدى
(وعدي معاك) طول المدى
قلبي ينادي من لياليك
بين النجوم أدور عليك
حبك قدر مالي شريك
मेरी धड़कन में तेरा एहसास है
तू जो दूर है फिर भी पास है
तेरे बिना ये जीवन उदास है
तू ही मेरी इकलौती आस है
Every heartbeat calls out your name
In this wild fire, you are the flame
Nothing around us will be the same
Losing myself in this beautiful game
তোমার চোখের ওই মায়াবী আলো
আমার এ জীবন করে দিলে ভালো
কাছে এসো তুমি মনেরই টানে
ভালোবাসা জাগে আমার এ প্রাণে
कैसे बताऊँ ये बेकरारी
नींदें उड़ी हैं अब तो हमारी
तुझपे लुटा दी ये दुनिया सारी
तू ही सफर है तू ही सवारी
শুধু তুমি আছো আমার এই মনে
খুঁজে পাই তোমায় প্রতিটা ক্ষণে
মিশে আছো তুমি আমার জীবনে
(ভালোবাসা জাগে) তোমারি সনে
نار الشوق تحرق في دمي
وأنت الوحيد اللي تفهمي
صوتك ينسيني كل همي
خليك هنا دايما يمي
ਤੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੇ ਪਾਇਆ ਹੈ ਘੇਰਾ
ਲੱਗਦਾ ਨਹੀਂ ਹੁਣ ਦਿਲ ਇਹ ਮੇਰਾ
ਸਾਨੂੰ ਉਡੀਕਾਂ ਬਸ ਤੇਰੀਆਂ ਨੇ
ਤੂੰ ਹੀ ਤਾਂ ਚੰਨ ਮੇਰਾ, ਮੈਂ ਹਾਂ ਹਨੇਰਾ
يا حبيبي يا كل مناي
معاك لقيت انا دواي
نور عيوني وسر بقاي
(يا كل مناي) انت هواي
इश्क में तेरे मैं हुआ लापता
तुझसे ही है मेरा गहरा वास्ता
पास आ मेरे ओ मेरी दिलरुबा
तू ही सफर है तू ही रहनुमा
يا قدر عمري وكل السنين
قلبي مليان بشوق وحنين
نظرة عيونك تشفي الأنين
معاك الحب دايما يقين
শুধু তুমি আছো আমার এই মনে
খুঁজে পাই তোমায় প্রতিটা ক্ষণে
মিশে আছো তুমি আমার জীবনে
(ভালোবাসা জাগে) তোমারি সনে
ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਧਿਆਵੇ
ਇਕ ਪਲ ਵੀ ਹੁਣ ਚੈਨ ਨਾ ਆਵੇ
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿਲ ਰੁਲ ਜਾਵੇ
ਜਨਮਾਂ ਦਾ ਸਾਥ ਇਹ ਟੁੱਟ ਨਾ ਜਾਵੇ
We ignite the fire, breaking the chains
Desire is calling, the rhythm sustains
Feeling the heat as the passion over-reigns
In every heartbeat... Sayed remains..... Sayed... Sayed.....
Silence is melting, the night is awake
Hold onto the feeling, for destiny's sake
तू ही मेरा दिल तू ही है जान
तुझपे है मेरा सब कुर्बान
तू जो मिले तो मिले जहान
तू ही जमीं मेरी तू आसमान
روحي معاك لآخر مدى
حبك في قلبي زي الندى
صوتك في روحي عامل صدى
(وعدي معاك) طول المدى