عيوني بتطمن فيك، في حضنك كل الأمان
يا نور بيضوي طريقي، ويمحي كل الأحزان
وياك نسيت اللي فات، والشوق في قلبي يزيد
خليك هنا في عيوني، يا أغلى حلم جديد
तेरी आँखों में है नशा, मेरा दिल ये डूबा जाए
सांसों की इस धड़कन में, बस तेरी ही महक छाए
मुझे बाँहों में तू भर ले, मैं खो जाऊँ तुझमें ही
तेरा ही नाम पुकारूँ, अब मेरी मंज़िल है तू ही
Caught up in the way you move, lost inside your gaze
Every time I pull you close, dancing through this maze
Take me through the midnight glow, hold me tight and stay
You're the only truth I know, don't ever fade away
তোমার চোখের ঐ মায়ায়, আমার জগৎ যায় হারিয়ে
বুকের ভেতর প্রেমের আগুন, উঠছে দেখো আজ দাঁড়িয়ে
এই রাতের স্তব্ধতায়, তোমায় আরও কাছে চাই
তোমার বুকের উষ্ণতায়, আমার সকল শান্তি পাই
क्या ये वो ही प्यास है, जो सदियों से है जगी
तेरी एक छुअन से देखो, मेरी साँसें हैं बँधी
बेकरारी दिल की मेरे, अब तो बढ़ती जा रही
पास आ जा तू मेरे, धड़कनें हैं कह रही
তুমি আমার সুখের আকাশ, তুমি আমার প্রেমের নদী
তোমায় ছাড়া এই জীবনে, বাঁচবো বলো আমি কী দি
জড়িয়ে রাখো বুকের মাঝে, দিও না তো আর বিদায়
তোমার মাঝেই আমার জীবন, তোমার মাঝেই শান্তি পাই
لمسة إيدك بتدفيني، بتنسيني كل الخوف
نظرة منك بتحييني، وأنت أغلى ما في الشوف
إنت قدري والمكتوب، والهوى اللي في دمي داب
جنبك أنا بنسى العالم، وبعيش من غير عذاب
ਤੇਰੀ ਤੱਕਣੀ 'ਚ ਜਾਦੂ ਐ, ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਖੋ ਗਿਆ
ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ 'ਚ ਰਲ ਕੇ, ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹੋ ਗਿਆ
ਸਾਹਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਵੱਸਦਾ, ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆਂ, ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਰੱਬਾ
يا حبيبي ما تسيبنيش، إنت روحي ومنايا
في عيونك أنا بعيش، وإنت دايماً معايا
مهما طال بينا الزمان، حبك جوة قلبي نار
إنت لي كل الأمان، إنت لي أحلى اختيار
तुझसे मिलके ये लगा, मुकम्मल मेरी दास्तां
लम्हा लम्हा जो जिया, बन गया वो कारवां
होंठों की इस खामोशी को, तू ही आके पढ़ ज़रा
इन लकीरों में छुपा है, बस तेरे नाम का नशा
الشوق بيكويني يا عمري، والليل بيطول عليا
أنا مستني لحظة لقاك، يا أجمل هدية
قرب مني وانسى العالم، خلي إيدك في إيديا
دا إحنا مخلوقين لبعض، ومفيش بعدك دنيا
তুমি আমার সুখের আকাশ, তুমি আমার প্রেমের নদী
তোমায় ছাড়া এই জীবনে, বাঁচবো বলো আমি কী দি
জড়িয়ে রাখো বুকের মাঝে, দিও না তো আর বিদায়
তোমার মাঝেই আমার জীবন, তোমার মাঝেই শান্তি পাই
ਕੋਲ ਆਜਾ ਤੂੰ ਮੇਰੇ, ਛੱਡ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੰਗ-ਸੰਕੋਚ
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਲੈ, ਨਾ ਤੂੰ ਐਨਾ ਸੋਚ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਖੁਮਾਰੀ, ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਦੀ ਹੀ ਜਾਵੇ
ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਤੇਰੇ ਬਿਨ, ਹੁਣ ਚੈਨ ਨਾ ਆਵੇ
Caught up in the heavy bass, pull me closer now
Feel the heat between us rise, breaking every vow
Let the rhythm take control, moving through the heat
From the shadows... Sayed rising... to the pulsing beat.. Sayed... Sayed.....
Taste the fire in the dark, breathing skin to skin
Lose yourself inside this touch, let the night begin.. Sayed... Sayed.....
तेरी आँखों में है नशा, मेरा दिल ये डूबा जाए
सांसों की इस धड़कन में, बस तेरी ही महक छाए
मुझे बाँहों में तू भर ले, मैं खो जाऊँ तुझमें ही
तेरा ही नाम पुकारूँ, अब मेरी मंज़िल है तू ही
في عيوني إنت الأمان، يا حبيبي لآخر يوم
نبض قلبي ليك بيكتب، حبنا دايمًا يدوم
خليك هنا في حضني، لا تغيب عني وتروح
إنت ساكن في كياني، إنت توأم للروح
يا نور بيضوي طريقي، ويمحي كل الأحزان
وياك نسيت اللي فات، والشوق في قلبي يزيد
خليك هنا في عيوني، يا أغلى حلم جديد
तेरी आँखों में है नशा, मेरा दिल ये डूबा जाए
सांसों की इस धड़कन में, बस तेरी ही महक छाए
मुझे बाँहों में तू भर ले, मैं खो जाऊँ तुझमें ही
तेरा ही नाम पुकारूँ, अब मेरी मंज़िल है तू ही
Caught up in the way you move, lost inside your gaze
Every time I pull you close, dancing through this maze
Take me through the midnight glow, hold me tight and stay
You're the only truth I know, don't ever fade away
তোমার চোখের ঐ মায়ায়, আমার জগৎ যায় হারিয়ে
বুকের ভেতর প্রেমের আগুন, উঠছে দেখো আজ দাঁড়িয়ে
এই রাতের স্তব্ধতায়, তোমায় আরও কাছে চাই
তোমার বুকের উষ্ণতায়, আমার সকল শান্তি পাই
क्या ये वो ही प्यास है, जो सदियों से है जगी
तेरी एक छुअन से देखो, मेरी साँसें हैं बँधी
बेकरारी दिल की मेरे, अब तो बढ़ती जा रही
पास आ जा तू मेरे, धड़कनें हैं कह रही
তুমি আমার সুখের আকাশ, তুমি আমার প্রেমের নদী
তোমায় ছাড়া এই জীবনে, বাঁচবো বলো আমি কী দি
জড়িয়ে রাখো বুকের মাঝে, দিও না তো আর বিদায়
তোমার মাঝেই আমার জীবন, তোমার মাঝেই শান্তি পাই
لمسة إيدك بتدفيني، بتنسيني كل الخوف
نظرة منك بتحييني، وأنت أغلى ما في الشوف
إنت قدري والمكتوب، والهوى اللي في دمي داب
جنبك أنا بنسى العالم، وبعيش من غير عذاب
ਤੇਰੀ ਤੱਕਣੀ 'ਚ ਜਾਦੂ ਐ, ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਖੋ ਗਿਆ
ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ 'ਚ ਰਲ ਕੇ, ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹੋ ਗਿਆ
ਸਾਹਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਵੱਸਦਾ, ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆਂ, ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਰੱਬਾ
يا حبيبي ما تسيبنيش، إنت روحي ومنايا
في عيونك أنا بعيش، وإنت دايماً معايا
مهما طال بينا الزمان، حبك جوة قلبي نار
إنت لي كل الأمان، إنت لي أحلى اختيار
तुझसे मिलके ये लगा, मुकम्मल मेरी दास्तां
लम्हा लम्हा जो जिया, बन गया वो कारवां
होंठों की इस खामोशी को, तू ही आके पढ़ ज़रा
इन लकीरों में छुपा है, बस तेरे नाम का नशा
الشوق بيكويني يا عمري، والليل بيطول عليا
أنا مستني لحظة لقاك، يا أجمل هدية
قرب مني وانسى العالم، خلي إيدك في إيديا
دا إحنا مخلوقين لبعض، ومفيش بعدك دنيا
তুমি আমার সুখের আকাশ, তুমি আমার প্রেমের নদী
তোমায় ছাড়া এই জীবনে, বাঁচবো বলো আমি কী দি
জড়িয়ে রাখো বুকের মাঝে, দিও না তো আর বিদায়
তোমার মাঝেই আমার জীবন, তোমার মাঝেই শান্তি পাই
ਕੋਲ ਆਜਾ ਤੂੰ ਮੇਰੇ, ਛੱਡ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੰਗ-ਸੰਕੋਚ
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਲੈ, ਨਾ ਤੂੰ ਐਨਾ ਸੋਚ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਖੁਮਾਰੀ, ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਦੀ ਹੀ ਜਾਵੇ
ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਤੇਰੇ ਬਿਨ, ਹੁਣ ਚੈਨ ਨਾ ਆਵੇ
Caught up in the heavy bass, pull me closer now
Feel the heat between us rise, breaking every vow
Let the rhythm take control, moving through the heat
From the shadows... Sayed rising... to the pulsing beat.. Sayed... Sayed.....
Taste the fire in the dark, breathing skin to skin
Lose yourself inside this touch, let the night begin.. Sayed... Sayed.....
तेरी आँखों में है नशा, मेरा दिल ये डूबा जाए
सांसों की इस धड़कन में, बस तेरी ही महक छाए
मुझे बाँहों में तू भर ले, मैं खो जाऊँ तुझमें ही
तेरा ही नाम पुकारूँ, अब मेरी मंज़िल है तू ही
في عيوني إنت الأمان، يا حبيبي لآخر يوم
نبض قلبي ليك بيكتب، حبنا دايمًا يدوم
خليك هنا في حضني، لا تغيب عني وتروح
إنت ساكن في كياني، إنت توأم للروح