يا قمر الليل إشهد على ناري
طيفك يعانق روحي في أسفاري
شوقي إليك كنهر بلا نهاية
حبك في قلبي أجمل حكاية
तेरी आँखों में मेरी ये कहानी है
दिल की हर धड़कन भी दीवानी है
इन साँसों में तेरा ही खुमार है
हर पल मुझे बस तेरा इंतज़ार है
I have been waiting for a touch so deep
Your whispers wake me from my heavy sleep
Hold me closer under the fading moon
Our bodies moving to a perfect tune
রাতের আকাশে ঐ চাঁদের আলোতে
তোমার ছবি আঁকি আমি দুচোখেতে
মনের গহীনে শুধু তোমারই আশা
তুমি আমার জীবনের ভালোবাসা
कैसे बताऊँ क्या हाल है दिल का
ये रात पूछे पता मेरी मंज़िल का
क्या तू भी सुनता है मेरी ये आहटें
इन बेकरारी में ढूँढें तुझे चाहतें
এই মন শুধু যে তোমাকেই চায়
ভালোবাসা দিয়ে রাখো আমায়
তোমার ছোঁয়াতে হারিয়েছি আমি
আমার কাছে তুমি যে বড্ড দামি
أنت في روحي مثل نور الفجر
معك أعيش في نشوة طول العمر
دفء لمساتك يشعل كل حنين
في عينيك أرى سر العاشقين
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖੁਮਾਰ ਏ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਕਰਦਾ ਤੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਏ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਦਾ
ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਬਸ ਤੇਰਾ ਸਾਥ ਹੈ ਮੰਗਦਾ
قلبي ينبض باسمك في كل حين
شوقي إليك يعلو فوق الأنين
أنت الهوى الذي يسري في دمي
معك أنسى كل جراحي وهمي
मेरी इन साँसों में है तेरी रवानी
तेरे बिना तो अधूरी है कहानी
इस कदर मुझपे छाया है तेरा नशा
तू ही तो है मेरी जीने की वजह
يا رب السماوات اجمع بيننا
نار الغرام تحرق كل شوقنا
أدعو في صمتي أن نكون معا
لن يفارق حبنا هذا المدى
এই মন শুধু যে তোমাকেই চায়
ভালোবাসা দিয়ে রাখো আমায়
তোমার ছোঁয়াতে হারিয়েছি আমি
আমার কাছে তুমি যে বড্ড দামি
ਜਦੋਂ ਦੀਆਂ ਤੱਕੀਆਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ
ਹੋਸ਼ ਨਾ ਰਿਹਾ ਮੈਨੂੰ ਗਿਣਦਾਂ ਮੈਂ ਕੱਖਾਂ
ਤੇਰੇ ਲਾਰਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾਇਆ
ਇਸ਼ਕੇ ਦਾ ਰੰਗ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਉੱਤੇ ਛਾਇਆ
Feel the sudden magic pulling us to the floor
Shadows moving closer, always begging for more
Lost in the night, Sayed calls you home (Sayed... Sayed...).. It's Sayed.....
Bodies intertwined beneath the flashing light
Fire in the silence burning through the night
Melting in the echo where our souls ignite
दिल का हर कोना अब तेरा हो गया
तेरी बाँहों में ये जहां खो गया
मेरे इन ख्वाबों की तू ही तो ताबीर
तू ही मेरी जान है तू मेरी तक़दीर
يا قمر الليل ابق معنا طويلا
حبنا سيبقى دربا جميلا
في هذا السكون أرواحنا تطير
أنت لي دائما وهذا هو المصير
طيفك يعانق روحي في أسفاري
شوقي إليك كنهر بلا نهاية
حبك في قلبي أجمل حكاية
तेरी आँखों में मेरी ये कहानी है
दिल की हर धड़कन भी दीवानी है
इन साँसों में तेरा ही खुमार है
हर पल मुझे बस तेरा इंतज़ार है
I have been waiting for a touch so deep
Your whispers wake me from my heavy sleep
Hold me closer under the fading moon
Our bodies moving to a perfect tune
রাতের আকাশে ঐ চাঁদের আলোতে
তোমার ছবি আঁকি আমি দুচোখেতে
মনের গহীনে শুধু তোমারই আশা
তুমি আমার জীবনের ভালোবাসা
कैसे बताऊँ क्या हाल है दिल का
ये रात पूछे पता मेरी मंज़िल का
क्या तू भी सुनता है मेरी ये आहटें
इन बेकरारी में ढूँढें तुझे चाहतें
এই মন শুধু যে তোমাকেই চায়
ভালোবাসা দিয়ে রাখো আমায়
তোমার ছোঁয়াতে হারিয়েছি আমি
আমার কাছে তুমি যে বড্ড দামি
أنت في روحي مثل نور الفجر
معك أعيش في نشوة طول العمر
دفء لمساتك يشعل كل حنين
في عينيك أرى سر العاشقين
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖੁਮਾਰ ਏ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਕਰਦਾ ਤੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਏ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਦਾ
ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਬਸ ਤੇਰਾ ਸਾਥ ਹੈ ਮੰਗਦਾ
قلبي ينبض باسمك في كل حين
شوقي إليك يعلو فوق الأنين
أنت الهوى الذي يسري في دمي
معك أنسى كل جراحي وهمي
मेरी इन साँसों में है तेरी रवानी
तेरे बिना तो अधूरी है कहानी
इस कदर मुझपे छाया है तेरा नशा
तू ही तो है मेरी जीने की वजह
يا رب السماوات اجمع بيننا
نار الغرام تحرق كل شوقنا
أدعو في صمتي أن نكون معا
لن يفارق حبنا هذا المدى
এই মন শুধু যে তোমাকেই চায়
ভালোবাসা দিয়ে রাখো আমায়
তোমার ছোঁয়াতে হারিয়েছি আমি
আমার কাছে তুমি যে বড্ড দামি
ਜਦੋਂ ਦੀਆਂ ਤੱਕੀਆਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ
ਹੋਸ਼ ਨਾ ਰਿਹਾ ਮੈਨੂੰ ਗਿਣਦਾਂ ਮੈਂ ਕੱਖਾਂ
ਤੇਰੇ ਲਾਰਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾਇਆ
ਇਸ਼ਕੇ ਦਾ ਰੰਗ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਉੱਤੇ ਛਾਇਆ
Feel the sudden magic pulling us to the floor
Shadows moving closer, always begging for more
Lost in the night, Sayed calls you home (Sayed... Sayed...).. It's Sayed.....
Bodies intertwined beneath the flashing light
Fire in the silence burning through the night
Melting in the echo where our souls ignite
दिल का हर कोना अब तेरा हो गया
तेरी बाँहों में ये जहां खो गया
मेरे इन ख्वाबों की तू ही तो ताबीर
तू ही मेरी जान है तू मेरी तक़दीर
يا قمر الليل ابق معنا طويلا
حبنا سيبقى دربا جميلا
في هذا السكون أرواحنا تطير
أنت لي دائما وهذا هو المصير