يا وردة الدنيا في ليلي الحزين
أشم عطرك في هواء الحنين
نورك يضيء عتمة السنين
روحي تناديك بصوت الأنين
तू ही मेरी शबनम तू ही मेरा ख्वाब
तेरे बिना धड़के न मेरा ये जनाब
तेरी निगाहों में है कोई शराब
दिल मेरा माँगे बस तेरा ही जवाब
You are the fire inside my cold night
A touch of your magic makes everything right
Hold me so close till the morning light
We are two shadows that finally ignite
তোমার চোখের তারায় আমার আকাশ
নিঃশ্বাসে মিশে আছে মাতাল বাতাস
বুকের গভীরে এই প্রেমের সুবাস
তোমায় না পেলে যে সব সর্বনাশ
पास आके भी क्यूँ तू मुझसे है दूर
कैसा है ये तेरे नैनों का गुरूर
तेरी तलब में दिल हुआ है मजबूर
इस दीवानगी का है तू ही दस्तूर
ও আমার পৃথিবীর সবচেয়ে দামি ফুল
তোমায় ভালোবেসে করেছি কি ভুল
তুমি যে আমার এই জীবনের কূল
প্রেমের জোয়ারে আমি হারাই দুকূল
عيناك بحر وأنا فيه الغريق
حبك في قلبي كالنار والحريق
أنت دليلي في هذا الطريق
من دون لمستك أضيع يا رفيق
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚੋਂ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਏ ਰੱਬ
ਤੇਰੇ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿਆਂ ਦੁਨੀਆਂ ਮੈਂ ਸਭ
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਧੜਕਣਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣ ਲੈ ਤੂੰ ਅੱਜ
ਇਸ਼ਕੇ ਦੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਤੂੰ ਰੰਗ
أنتِ حياتي وكل الوجود
حبك في قلبي تخطى الحدود
يا من إليه الليالي تعود
أقطف من شفتيك أحلى الورود
इन धड़कनों में तेरी ही तो प्यास
तेरे सिवा कुछ नहीं मेरे पास
तू ही मेरा साया तू ही अहसास
होंठों पे मेरे है तेरी मिठास
أتضرع لله أن تبقي معي
يا أجمل قدر في هذا المسمع
صوتك في روحي كالنهر الندي
خذني لدنياك ولا ترجعي
ও আমার পৃথিবীর সবচেয়ে দামি ফুল
তোমায় ভালোবেসে করেছি কি ভুল
তুমি যে আমার এই জীবনের কূল
প্রেমের জোয়ারে আমি হারাই দুকূল
ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਭਾਲਦੀ ਏ ਤੇਰਾ ਹੀ ਪਿਆਰ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਜੀਣਾ ਏ ਮੈਨੂੰ ਦੁਸ਼ਵਾਰ
ਸੋਹਣਿਆ ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਹੁਣ ਪਾਰ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਉੱਤੇ ਤੇਰਾ ਇਖ਼ਤਿਆਰ
In the velvet silence Sayed calls you home.. Sayed Sayed..
Feel this electric fire pulling close and tight
Taste the deepest shadows dancing in the light
Let the heavy heartbeat take control of time
Every sweet surrender feels perfectly divine
Burning in the echo melting into one
तू है मेरी दुनिया तू ही आसमान
तुझपे मैं कर दूँ ये मेरी जान कुर्बान
तेरी पनाहों में है मेरा जहाँ
हम तुम मिलेंगे तो महकेगा समां
يا وردة الدنيا هذا غرامي
في روحك يحيا كل هيامي
الليل يمضي ويبقى الحنين
في حضن طيفك سر الدفين
أشم عطرك في هواء الحنين
نورك يضيء عتمة السنين
روحي تناديك بصوت الأنين
तू ही मेरी शबनम तू ही मेरा ख्वाब
तेरे बिना धड़के न मेरा ये जनाब
तेरी निगाहों में है कोई शराब
दिल मेरा माँगे बस तेरा ही जवाब
You are the fire inside my cold night
A touch of your magic makes everything right
Hold me so close till the morning light
We are two shadows that finally ignite
তোমার চোখের তারায় আমার আকাশ
নিঃশ্বাসে মিশে আছে মাতাল বাতাস
বুকের গভীরে এই প্রেমের সুবাস
তোমায় না পেলে যে সব সর্বনাশ
पास आके भी क्यूँ तू मुझसे है दूर
कैसा है ये तेरे नैनों का गुरूर
तेरी तलब में दिल हुआ है मजबूर
इस दीवानगी का है तू ही दस्तूर
ও আমার পৃথিবীর সবচেয়ে দামি ফুল
তোমায় ভালোবেসে করেছি কি ভুল
তুমি যে আমার এই জীবনের কূল
প্রেমের জোয়ারে আমি হারাই দুকূল
عيناك بحر وأنا فيه الغريق
حبك في قلبي كالنار والحريق
أنت دليلي في هذا الطريق
من دون لمستك أضيع يا رفيق
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚੋਂ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਏ ਰੱਬ
ਤੇਰੇ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿਆਂ ਦੁਨੀਆਂ ਮੈਂ ਸਭ
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਧੜਕਣਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣ ਲੈ ਤੂੰ ਅੱਜ
ਇਸ਼ਕੇ ਦੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਤੂੰ ਰੰਗ
أنتِ حياتي وكل الوجود
حبك في قلبي تخطى الحدود
يا من إليه الليالي تعود
أقطف من شفتيك أحلى الورود
इन धड़कनों में तेरी ही तो प्यास
तेरे सिवा कुछ नहीं मेरे पास
तू ही मेरा साया तू ही अहसास
होंठों पे मेरे है तेरी मिठास
أتضرع لله أن تبقي معي
يا أجمل قدر في هذا المسمع
صوتك في روحي كالنهر الندي
خذني لدنياك ولا ترجعي
ও আমার পৃথিবীর সবচেয়ে দামি ফুল
তোমায় ভালোবেসে করেছি কি ভুল
তুমি যে আমার এই জীবনের কূল
প্রেমের জোয়ারে আমি হারাই দুকূল
ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਭਾਲਦੀ ਏ ਤੇਰਾ ਹੀ ਪਿਆਰ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਜੀਣਾ ਏ ਮੈਨੂੰ ਦੁਸ਼ਵਾਰ
ਸੋਹਣਿਆ ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਹੁਣ ਪਾਰ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਉੱਤੇ ਤੇਰਾ ਇਖ਼ਤਿਆਰ
In the velvet silence Sayed calls you home.. Sayed Sayed..
Feel this electric fire pulling close and tight
Taste the deepest shadows dancing in the light
Let the heavy heartbeat take control of time
Every sweet surrender feels perfectly divine
Burning in the echo melting into one
तू है मेरी दुनिया तू ही आसमान
तुझपे मैं कर दूँ ये मेरी जान कुर्बान
तेरी पनाहों में है मेरा जहाँ
हम तुम मिलेंगे तो महकेगा समां
يا وردة الدنيا هذا غرامي
في روحك يحيا كل هيامي
الليل يمضي ويبقى الحنين
في حضن طيفك سر الدفين