يا حياتي خذيني إليكِ
نار الشوق في قلبي تزيد
ليل طويل وعيني عليكِ
أنتِ الروح وأنتِ الوريد
तेरे बिना धड़के ना दिल
तुझसे ही रोशन है ये महफ़िल
ख्वाबों में तू ही तो शामिल
पास है तू फिर भी है मुश्किल
Caught in the fire of your embrace
Losing my mind when I see your face
Every touch leaves a burning trace
Pulling me into our secret place
মেঘের আড়ালে তুমি চাঁদের আলো
বুকের গভীরে কেন বাসলে ভালো
চোখের নেশায় আমি হারিয়ে যাই
তোমার পরশ ছাড়া কিছুই না চাই
कैसी ये प्यास है कैसी अगन
ढूंढ रही है तुझे मेरी लगन
पास आ जा मिटा दे ये दूरियां
तुझसे जुड़ी हैं मेरी कहानियां
মন যে আমার শুধু তোমাকেই চায়
উড়ো মেঘে ভেসে তোমার কাছে ধায়
পাগল করা এই প্রেমের নেশায়
রাতের আঁধার মিলে ভোর হয়ে যায়
في عيونك أرى كل الأمل
همسة حب تزيل الألم
شوقي لك فاق كل الخيال
أنت لي عشق يفوق الكلم
ਤੇਰੀ ਅੱਖੀਆਂ 'ਚ ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਬੜਾ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਤੇ ਆਕੇ ਖੜਾ
ਮਿੱਠੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲਾਂ ਨੇ ਲੁੱਟਿਆ ਸਕੂਨ
ਸਾਹਾਂ 'ਚ ਘੁਲਿਆ ਤੇਰਾ ਹੀ ਜਨੂੰਨ
يا غرامي الذي فاق الحدود
معك فقط يحلو لي الوجود
أشعلت في قلبي نار الهوى
أنت الأمان وأنت الخلود
रूह में उतर जा तू बनके नशा
इश्क़ में मेरे तू दे दे रज़ा
बेचैनियों का ये कैसा सफर
मंजिल मेरी अब है तेरी डगर
قلبي ينادي في صمت الليالي
أنت جوابي وأنت سؤالي
حبك يسري في كل العروق
يا من سكنت بأعلى العوالي
মন যে আমার শুধু তোমাকেই চায়
উড়ো মেঘে ভেসে তোমার কাছে ধায়
পাগল করা এই প্রেমের নেশায়
রাতের আঁধার মিলে ভোর হয়ে যায়
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਵੇਖ ਨਹੀਓਂ ਰੱਜਦੀ ਮੈਂ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ 'ਚ ਰੰਗ ਕੇ ਸੱਜਦੀ ਮੈਂ
ਇਸ਼ਕੇ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੜਦੇ ਨੇ ਸਾਹ
ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਨੇ ਲੱਭੀ ਹੈ ਤੇਰੀ ਹੀ ਰਾਹ
Come closer now, feel the beating of my heart
Let the burning fire tear the night apart
Lost in the echoes of the silent shadows
Touching the light where our destiny follows
Say my name softly... Sayed tonight..... Sayed... Sayed.....
Surrender to the rhythm as the distance narrows
धड़कन में गूंजे बस तेरा ही नाम
तुझसे ही सुबह मेरी, तुझसे ही शाम
सीने से लग जा मिटा दे ये फासले
प्यार के सजदे में हम सर झुका लें
في سكون الليل يهمس الهوى
طيفك في قلبي دائم البقاء
يا حلم عمري ونور السماء
نبقى معاً حتى يزول الفناء
نار الشوق في قلبي تزيد
ليل طويل وعيني عليكِ
أنتِ الروح وأنتِ الوريد
तेरे बिना धड़के ना दिल
तुझसे ही रोशन है ये महफ़िल
ख्वाबों में तू ही तो शामिल
पास है तू फिर भी है मुश्किल
Caught in the fire of your embrace
Losing my mind when I see your face
Every touch leaves a burning trace
Pulling me into our secret place
মেঘের আড়ালে তুমি চাঁদের আলো
বুকের গভীরে কেন বাসলে ভালো
চোখের নেশায় আমি হারিয়ে যাই
তোমার পরশ ছাড়া কিছুই না চাই
कैसी ये प्यास है कैसी अगन
ढूंढ रही है तुझे मेरी लगन
पास आ जा मिटा दे ये दूरियां
तुझसे जुड़ी हैं मेरी कहानियां
মন যে আমার শুধু তোমাকেই চায়
উড়ো মেঘে ভেসে তোমার কাছে ধায়
পাগল করা এই প্রেমের নেশায়
রাতের আঁধার মিলে ভোর হয়ে যায়
في عيونك أرى كل الأمل
همسة حب تزيل الألم
شوقي لك فاق كل الخيال
أنت لي عشق يفوق الكلم
ਤੇਰੀ ਅੱਖੀਆਂ 'ਚ ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਬੜਾ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਤੇ ਆਕੇ ਖੜਾ
ਮਿੱਠੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲਾਂ ਨੇ ਲੁੱਟਿਆ ਸਕੂਨ
ਸਾਹਾਂ 'ਚ ਘੁਲਿਆ ਤੇਰਾ ਹੀ ਜਨੂੰਨ
يا غرامي الذي فاق الحدود
معك فقط يحلو لي الوجود
أشعلت في قلبي نار الهوى
أنت الأمان وأنت الخلود
रूह में उतर जा तू बनके नशा
इश्क़ में मेरे तू दे दे रज़ा
बेचैनियों का ये कैसा सफर
मंजिल मेरी अब है तेरी डगर
قلبي ينادي في صمت الليالي
أنت جوابي وأنت سؤالي
حبك يسري في كل العروق
يا من سكنت بأعلى العوالي
মন যে আমার শুধু তোমাকেই চায়
উড়ো মেঘে ভেসে তোমার কাছে ধায়
পাগল করা এই প্রেমের নেশায়
রাতের আঁধার মিলে ভোর হয়ে যায়
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਵੇਖ ਨਹੀਓਂ ਰੱਜਦੀ ਮੈਂ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ 'ਚ ਰੰਗ ਕੇ ਸੱਜਦੀ ਮੈਂ
ਇਸ਼ਕੇ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੜਦੇ ਨੇ ਸਾਹ
ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਨੇ ਲੱਭੀ ਹੈ ਤੇਰੀ ਹੀ ਰਾਹ
Come closer now, feel the beating of my heart
Let the burning fire tear the night apart
Lost in the echoes of the silent shadows
Touching the light where our destiny follows
Say my name softly... Sayed tonight..... Sayed... Sayed.....
Surrender to the rhythm as the distance narrows
धड़कन में गूंजे बस तेरा ही नाम
तुझसे ही सुबह मेरी, तुझसे ही शाम
सीने से लग जा मिटा दे ये फासले
प्यार के सजदे में हम सर झुका लें
في سكون الليل يهمس الهوى
طيفك في قلبي دائم البقاء
يا حلم عمري ونور السماء
نبقى معاً حتى يزول الفناء