يا حبيبي يا نور عيني
في ظلام الليل تناديني
أنت نبضي وكل سنيني
شوقي لك دوما يحييني
तू ही मेरी धड़कन है
तू ही मेरी तड़पन है
ख्वाबों में भी तू ही है
तू ही मेरा सावन है
You are the fire in my soul
With you I finally feel whole
In the shadows of the night
You are my only guiding light
অচেনা এক মায়ায় বাঁধা পড়েছি আমি
তুমি যে আমার কাছে সবচেয়ে দামি
তোমার চোখেতে দেখি নতুন এক দিন
ভালোবাসার এই আকাশ বড়ই রঙিন
क्या यही है प्यार मेरा?
दिल पे तेरा ही है पहरा
वक्त भी जैसे है ठहरा
ये असर है कितना गहरा
এই মন তোমাকেই খোঁজে সারাদিন
তোমাকে ভেবেই বাজে প্রেমের বীণ
তুমি যে আমার জীবনের আলো
তোমাকেই বেসেছি আমি যে ভালো
روحي تعشق روحك في الخيال
حبك فاق كل معاني الجمال
في عينيك أرى نور الآمال
أنت عشقي على كل حال
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਨ ਤੈਨੂੰ ਬੁਲਾਵੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨੀਂਦ ਨਾ ਆਵੇ
ਮੇਰਾ ਚੈਨ ਵੀ ਉੱਡਦਾ ਜਾਵੇ
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾਵੇ
حبك نار في الأعماق
أنت الشوق وأنت العناق
نور وجهك في الآفاق
يفوق كل حد ونطاق
कैसे कहूँ मैं दिल की बात
तेरे बिना सूनी है रात
हाथों में दे दे तू हाथ
चाहत की है ये बरसात
في صمتي أسمع صوتك
لا حياة لي من دونك
أدعو الله في كل حين
أن نبقى معا كل سنين
এই মন তোমাকেই খোঁজে সারাদিন
তোমাকে ভেবেই বাজে প্রেমের বীণ
তুমি যে আমার জীবনের আলো
তোমাকেই বেসেছি আমি যে ভালো
ਤੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਮਿੱਠੀਆਂ
ਸਾਡੀਆਂ ਰਾਤਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਬਿੱਤੀਆਂ
ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਤੈਨੂੰ ਲਿੱਖੀਆਂ
ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚੀਆਂ
Come a little closer, let the silence break
I want to feel the fire that your touches make
Shadows dancing round us on the velvet floor
Every single heartbeat leaves me wanting more
Say my name softly... Sayed tonight.. Sayed... Sayed.....
Let our bodies tangle in the fading light
तू ही मेरी मंजिल है
तू ही मेरा साहिल है
तू धड़कन तू दिल है
तुझ बिन जीना मुश्किल है
يا حبيبي لا تغيب
أنت في قلبي قريب
أنت لي أوفى حبيب
حبنا لن يشيب
في ظلام الليل تناديني
أنت نبضي وكل سنيني
شوقي لك دوما يحييني
तू ही मेरी धड़कन है
तू ही मेरी तड़पन है
ख्वाबों में भी तू ही है
तू ही मेरा सावन है
You are the fire in my soul
With you I finally feel whole
In the shadows of the night
You are my only guiding light
অচেনা এক মায়ায় বাঁধা পড়েছি আমি
তুমি যে আমার কাছে সবচেয়ে দামি
তোমার চোখেতে দেখি নতুন এক দিন
ভালোবাসার এই আকাশ বড়ই রঙিন
क्या यही है प्यार मेरा?
दिल पे तेरा ही है पहरा
वक्त भी जैसे है ठहरा
ये असर है कितना गहरा
এই মন তোমাকেই খোঁজে সারাদিন
তোমাকে ভেবেই বাজে প্রেমের বীণ
তুমি যে আমার জীবনের আলো
তোমাকেই বেসেছি আমি যে ভালো
روحي تعشق روحك في الخيال
حبك فاق كل معاني الجمال
في عينيك أرى نور الآمال
أنت عشقي على كل حال
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਨ ਤੈਨੂੰ ਬੁਲਾਵੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨੀਂਦ ਨਾ ਆਵੇ
ਮੇਰਾ ਚੈਨ ਵੀ ਉੱਡਦਾ ਜਾਵੇ
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾਵੇ
حبك نار في الأعماق
أنت الشوق وأنت العناق
نور وجهك في الآفاق
يفوق كل حد ونطاق
कैसे कहूँ मैं दिल की बात
तेरे बिना सूनी है रात
हाथों में दे दे तू हाथ
चाहत की है ये बरसात
في صمتي أسمع صوتك
لا حياة لي من دونك
أدعو الله في كل حين
أن نبقى معا كل سنين
এই মন তোমাকেই খোঁজে সারাদিন
তোমাকে ভেবেই বাজে প্রেমের বীণ
তুমি যে আমার জীবনের আলো
তোমাকেই বেসেছি আমি যে ভালো
ਤੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਮਿੱਠੀਆਂ
ਸਾਡੀਆਂ ਰਾਤਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਬਿੱਤੀਆਂ
ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਤੈਨੂੰ ਲਿੱਖੀਆਂ
ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚੀਆਂ
Come a little closer, let the silence break
I want to feel the fire that your touches make
Shadows dancing round us on the velvet floor
Every single heartbeat leaves me wanting more
Say my name softly... Sayed tonight.. Sayed... Sayed.....
Let our bodies tangle in the fading light
तू ही मेरी मंजिल है
तू ही मेरा साहिल है
तू धड़कन तू दिल है
तुझ बिन जीना मुश्किल है
يا حبيبي لا تغيب
أنت في قلبي قريب
أنت لي أوفى حبيب
حبنا لن يشيب