Official Song Lyrics

El Wawa

Original Composition by Abu Sayed
تعالي بحضني ودوبي في الغرام
نار الشوق بقلبي بتكسر الكلام
لمسة إيدك بتشعل فيا الحنان
خليني معاك ننسى كل الزمان
तेरी साँसों की गर्मी में जलना है आज
मेरे ख्यालों पे तेरा ही है अब राज
तेरी नज़रों ने किया है मुझे बेकरार
इस पल में जी लें हम दोनों का प्यार
Your skin on mine is a dangerous game
Whisper my desires and call out my name
Pull me in closer, don't let me go
We're riding the rhythm, steady and slow
তোমার চোখের নেশায় আমি মাতাল আজ রাতে
উষ্ণ ছোঁয়ায় আদর খোঁজে আমার দুই হাতে
কাছে এসো তুমি আরও, বাঁধো দুই বাহুতে
হারিয়ে যেতে চাই আমি তোমার ঐ জাদুতে
जिस्म से जिस्म का ये नशा है गहरा
तेरी बाहों में ही अब है मेरा बसेरा
होंठों से मेरे पी ले ये मीठा ज़हर
रुकने ना देना तुम अब ये लहर
আমার বুকের ভেতর প্রেমের আগুন জ্বলে
তোমার ওই নেশামাখা চোখেরই তলে
আমার সমস্ত শরীর আজ তোমাকেই চায়
এসো না দুজনে ভাসি সুখের ভেলায়
عطرك بيسحرني بياخدني لبعيد
كل لمسة منك بتخلي الشوق يزيد
إنت حلمي اللي بعيشه في هذا المساء
حبك بقلبي هو كل الرجاء
ਤੈਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਮੇਰਾ ਲਹੂ ਉਬਾਲੇ ਖਾਂਦਾ
ਤੇਰੇ ਹੁਸਨ ਦਾ ਜਾਦੂ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾਉਂਦਾ
ਮੇਰੀ ਜਵਾਨੀ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਮੈਂ ਲਿਖਤੀ ਸਾਰੀ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ ਬੜੀ ਪਿਆਰੀ
شفايفك العسل بتخليني أذوب
من هذا العشق أنا عمري ما أتوب
إلمسني بحنان وخليني معاك
قلبي وعقلي وروحي فداك
तेरी रेशमी जुल्फों में खो जाने दे
जो भी होता है आज हो जाने दे
तेरी छुअन से बदन में है आग लगी
तेरे ही प्यार में मैं हूँ आज जगी
يا ويلي من سحرك ومن هالدلال
حسنك يا حبيبتي فاق الخيال
قربني لقلبك وخليني أحس
حبنا في الظلمة أقوى من الشمس
আমার বুকের ভেতর প্রেমের আগুন জ্বলে
তোমার ওই নেশামাখা চোখেরই তলে
আমার সমস্ত শরীর আজ তোমাকেই চায়
এসো না দুজনে ভাসি সুখের ভেলায়
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਨੇ ਲੁੱਟਿਆ ਏ ਮੈਨੂੰ
ਦਿਲ ਦੀ ਗਹਿਰਾਈ ਵਿੱਚ ਰੱਖਾਂਗਾ ਤੈਨੂੰ
ਕੋਲ ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਹੁਣ ਤੜਫਾ ਨਾ ਹੋਰ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਚੜ੍ਹ ਗਈ ਏ ਮੈਨੂੰ ਲੋਰ
Feel the fire burning deep within the shadows
Let the silence melt into the fading light
Say my name softly… Sayed tonight….. Sayed… Sayed…..
Every echo pulls us closer in the dark
We are bound by destiny, a beating heart
Leave the world behind and let the magic start
तेरी धड़कन में बस मेरी ही प्यास है
ये जो लम्हा है वो कितना खास है
तेरी बाँहों में है मेरी मंज़िलें
आज की रात में मिट गई मुश्किलें
يا حياتي خليكي في حضني للصباح
معاك كل تعبي وهمي انزاح
بهمس لك بحبك وبعشق هواك
نهاية الكون لو بكون معاك