يا نورا يضيء عتمة الليالي
أنت الحلم الحقيقي في خيالي
أشعر بنار الشوق في الأعماق
أطير إليك في سماء الأشواق
तेरी आँखों में है एक अजब सा खुमार
जैसे दिल को मिला है एक नया करार
मेरी धड़कन में बस तेरी ही आवाज़ है
ये हमारा कैसा अनोखा अंदाज़ है
You are the real dream in my waking eyes
A beautiful feeling that never dies
We are falling deeper into this sacred space
Our hearts are locked in a warm embrace
তুমি আমার জীবনের প্রথম আলো
তোমাকে বেসেছি আমি অনেক ভালো
তোমার ছোঁয়ায় আমার এ মন হারায়
এভাবে থেকো তুমি আমারই ভাবনায়
दिल की गहराई में क्या है ये हलचल
तेरी कशिश में मैं हुआ हूँ पागल
ख्वाबों के करीब अब हम आने लगे
तेरे ही रंग में हम अब छाने लगे
আমার এ বুকে শুধু তোমারই যে টান
তুমি আমার জীবনের সবচেয়ে মধুর গান
ভালোবাসার এই নদী বয়ে যাক দূরে
আমাদের এই প্রেম বাঁচবে নতুন সুরে
قلبي ينبض بعشقك في كل مكان
أنت الأمل وأنت هذا الزمان
أذوب في همساتك وقت السكون
حياتي بقربك فرح وجنون
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਮੈਂ ਵੇਖਾਂ
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀਆਂ ਮੈਂ ਸਾਹਾਂ ਨੂੰ ਸੇਕਾਂ
ਮੇਰੀਆਂ ਧੜਕਨਾਂ ਤੇ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਾਮ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਸਵੇਰਾ ਤੇ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਸ਼ਾਮ
يا عمري الذي أشرق بعد الظلام
معك أعيش في أروع غرام
روحي تعانق روحك في كل حين
نحن في هذا الحب أجمل عاشقين
मेरी इन आँखों का तू ही है इकरार
मैंने किया है बस तुझसे ही प्यार
मेरी हर सांस में तेरा ही है असर
साथ चलेंगे हम ये सारा सफर
أسير إليك بشوقي وناري
أنت قمري وأنت اختياري
أدعو السماء أن تبقيك لي
أنت روحي وقلبي وكل ما لدي
আমার এ বুকে শুধু তোমারই যে টান
তুমি আমার জীবনের সবচেয়ে মধুর গান
ভালোবাসার এই নদী বয়ে যাক দূরে
আমাদের এই প্রেম বাঁচবে নতুন সুরে
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਤੂੰ ਸੁਣ ਲੈ ਜ਼ਰਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਜੀਣਾ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਬੁਰਾ
ਮੈਂ ਵੀ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਰੰਗੀ ਗਈ ਆਂ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ ਜੀਵਨ ਮੰਗੀ ਗਈ ਆਂ
Craving the heat of this slow-burning fire
Drowning in whispers of endless desire
Shadows collide in the dim velvet light
One name in the rhythm… Sayed tonight….. Sayed…..
Feeling the tension take absolute control
Two burning bodies now becoming whole
मेरी इस दुनिया का तू ही है सुकून
तेरी चाहत का है मुझपे जुनून
तुझसे ही रौशन है मेरी ये राहें
आ मेरी बाहों में तू भर ले आहें
سيبقى حبنا صوتا في هذا الفضاء
يملأ قلوبنا بأجمل صفاء
يا حلمي الحقيقي ستبقى هنا
في قلبي وروحك لحن المنى
أنت الحلم الحقيقي في خيالي
أشعر بنار الشوق في الأعماق
أطير إليك في سماء الأشواق
तेरी आँखों में है एक अजब सा खुमार
जैसे दिल को मिला है एक नया करार
मेरी धड़कन में बस तेरी ही आवाज़ है
ये हमारा कैसा अनोखा अंदाज़ है
You are the real dream in my waking eyes
A beautiful feeling that never dies
We are falling deeper into this sacred space
Our hearts are locked in a warm embrace
তুমি আমার জীবনের প্রথম আলো
তোমাকে বেসেছি আমি অনেক ভালো
তোমার ছোঁয়ায় আমার এ মন হারায়
এভাবে থেকো তুমি আমারই ভাবনায়
दिल की गहराई में क्या है ये हलचल
तेरी कशिश में मैं हुआ हूँ पागल
ख्वाबों के करीब अब हम आने लगे
तेरे ही रंग में हम अब छाने लगे
আমার এ বুকে শুধু তোমারই যে টান
তুমি আমার জীবনের সবচেয়ে মধুর গান
ভালোবাসার এই নদী বয়ে যাক দূরে
আমাদের এই প্রেম বাঁচবে নতুন সুরে
قلبي ينبض بعشقك في كل مكان
أنت الأمل وأنت هذا الزمان
أذوب في همساتك وقت السكون
حياتي بقربك فرح وجنون
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਮੈਂ ਵੇਖਾਂ
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀਆਂ ਮੈਂ ਸਾਹਾਂ ਨੂੰ ਸੇਕਾਂ
ਮੇਰੀਆਂ ਧੜਕਨਾਂ ਤੇ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਾਮ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਸਵੇਰਾ ਤੇ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਸ਼ਾਮ
يا عمري الذي أشرق بعد الظلام
معك أعيش في أروع غرام
روحي تعانق روحك في كل حين
نحن في هذا الحب أجمل عاشقين
मेरी इन आँखों का तू ही है इकरार
मैंने किया है बस तुझसे ही प्यार
मेरी हर सांस में तेरा ही है असर
साथ चलेंगे हम ये सारा सफर
أسير إليك بشوقي وناري
أنت قمري وأنت اختياري
أدعو السماء أن تبقيك لي
أنت روحي وقلبي وكل ما لدي
আমার এ বুকে শুধু তোমারই যে টান
তুমি আমার জীবনের সবচেয়ে মধুর গান
ভালোবাসার এই নদী বয়ে যাক দূরে
আমাদের এই প্রেম বাঁচবে নতুন সুরে
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਤੂੰ ਸੁਣ ਲੈ ਜ਼ਰਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਜੀਣਾ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਬੁਰਾ
ਮੈਂ ਵੀ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਰੰਗੀ ਗਈ ਆਂ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ ਜੀਵਨ ਮੰਗੀ ਗਈ ਆਂ
Craving the heat of this slow-burning fire
Drowning in whispers of endless desire
Shadows collide in the dim velvet light
One name in the rhythm… Sayed tonight….. Sayed…..
Feeling the tension take absolute control
Two burning bodies now becoming whole
मेरी इस दुनिया का तू ही है सुकून
तेरी चाहत का है मुझपे जुनून
तुझसे ही रौशन है मेरी ये राहें
आ मेरी बाहों में तू भर ले आहें
سيبقى حبنا صوتا في هذا الفضاء
يملأ قلوبنا بأجمل صفاء
يا حلمي الحقيقي ستبقى هنا
في قلبي وروحك لحن المنى