يا سحر الليل في عيونك يناديني
ودقات قلبي تهمس لك خذيني
بنار الشوق والأشواق تحييني
إليك الروح ترحل كي تواسيني
तेरी नज़रों का जादू मुझे मदहोश कर जाए
मेरे दिल की धड़कन बस तेरा ही नाम गाए
तू पास आए तो रूह मेरी खिल सी जाए
ये इश्क़ का नशा अब हर पल बढ़ता जाए
Your touch is a fire that burns through the night
You pull me so close and everything feels right
I am drowning deep in the ocean of your eyes
We are falling together under these painted skies
তোমার চোখের গভীরে আমি হারিয়ে যাই রোজ
আমার মাতাল হৃদয় শুধু তোমারই করে খোঁজ
কাছে এসো, মুছে যাক সব বাঁধা আর লাজ
তোমার প্রেমে ভাসতে চাই, হারিয়ে সবকিছু আজ
क्या ये ख़्वाब है या सच में तू मेरे पास है
मेरे दिल में जगी एक मीठी सी आस है
तेरी साँसों की गर्मी का अलग एहसास है
ये मिलन जैसे जन्मों की कोई प्यास है
তুমি আমার জীবনের শুরু থেকে শেষ প্রার্থনায়
তোমার হাসিতে ভাঙা মন আবার জুড়ে যায়
এসো কাছে, জড়াও বুকে এই পাগল হাওয়ায়
তুমিহীনা আমার পৃথিবী শুধু একাকীত্ব ছড়ায়
شوقي لك كنار في قلبي لا تنطفئ
بين يديك أجد الأمان وحزني يختفي
أنت النور الذي يضيء دربي ويشفي
وفي قربك فقط أرى حياتي تكتفي
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨੂਰ ਵਸਦਾ ਏ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੀ ਧੜਕਦਾ ਏ
ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਕੋਲ ਆਵੇ ਤਾਂ ਨਸ਼ਾ ਜਿਹਾ ਚੜ੍ਹਦਾ ਏ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਹੁਣ ਇਹ ਜੀਵਨ ਅਧੂਰਾ ਲੱਗਦਾ ਏ
أنت روحي وأنت النبض في عروقي
يا من ملكت قلبي وأشعلت شروقي
معك أطير في سماء العشق وأنسى طوقي
أنت قدري وكل ما أتمناه يا معشوقي
दिल के जज़्बात अब मैं कैसे छुपाऊँ
तू ही बता ये हाल-ए-दिल किसे बताऊँ
तुझे चूम कर अपने सारे दर्द मिटाऊँ
तेरी बाहों में मैं सारी उम्र बिताऊँ
أشعر بأنفاسك تلامس خيوط روحي
أنت دوائي وأنت من يداوي جروحي
أنت الملاذ الذي يوقظ كل طموحي
يا عشقاً يتجاوز صمتي ويبني صروحي
তুমি আমার জীবনের শুরু থেকে শেষ প্রার্থনায়
তোমার হাসিতে ভাঙা মন আবার জুড়ে যায়
এসো কাছে, জড়াও বুকে এই পাগল হাওয়ায়
তুমিহীনা আমার পৃথিবী শুধু একাকীত্ব ছড়ায়
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਕੱਢ ਲੈਂਦੀ ਐ
ਤੇਰੀ ਮੁਸਕਾਨ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ ਭੁਲਾ ਦਿੰਦੀ ਐ
ਤੇਰੇ ਹੁਸਨ ਦੀ ਅੱਗ ਮੈਨੂੰ ਸਾੜਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਐ
ਤੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਕੂਨ ਦਿੰਦੀ ਐ
Shadows dance around the fire we ignite
Echoes of destiny calling through the silent night
Lost in the rhythm where two souls perfectly collide
No need to say it, they know it’s Sayed inside
Every heartbeat sings a melody of pure desire
Together we burn higher into the endless fire
ये बेकरारी अब तो मुझसे सही ना जाए
मेरी आँखों में बस तेरा ही ख्वाब समाए
तुझसे मिलकर ही तो मेरी जान में जान आए
तू आके मेरे इस तड़पते दिल को समझाए
يا حلمي الجميل الذي لا ينتهي أبدا
سأبقى أحبك اليوم وكل يوم وغدا
أنتِ النور الذي في قلبي قد تولدا
أنتِ العشق الذي في أعماقي قد تمددا
ودقات قلبي تهمس لك خذيني
بنار الشوق والأشواق تحييني
إليك الروح ترحل كي تواسيني
तेरी नज़रों का जादू मुझे मदहोश कर जाए
मेरे दिल की धड़कन बस तेरा ही नाम गाए
तू पास आए तो रूह मेरी खिल सी जाए
ये इश्क़ का नशा अब हर पल बढ़ता जाए
Your touch is a fire that burns through the night
You pull me so close and everything feels right
I am drowning deep in the ocean of your eyes
We are falling together under these painted skies
তোমার চোখের গভীরে আমি হারিয়ে যাই রোজ
আমার মাতাল হৃদয় শুধু তোমারই করে খোঁজ
কাছে এসো, মুছে যাক সব বাঁধা আর লাজ
তোমার প্রেমে ভাসতে চাই, হারিয়ে সবকিছু আজ
क्या ये ख़्वाब है या सच में तू मेरे पास है
मेरे दिल में जगी एक मीठी सी आस है
तेरी साँसों की गर्मी का अलग एहसास है
ये मिलन जैसे जन्मों की कोई प्यास है
তুমি আমার জীবনের শুরু থেকে শেষ প্রার্থনায়
তোমার হাসিতে ভাঙা মন আবার জুড়ে যায়
এসো কাছে, জড়াও বুকে এই পাগল হাওয়ায়
তুমিহীনা আমার পৃথিবী শুধু একাকীত্ব ছড়ায়
شوقي لك كنار في قلبي لا تنطفئ
بين يديك أجد الأمان وحزني يختفي
أنت النور الذي يضيء دربي ويشفي
وفي قربك فقط أرى حياتي تكتفي
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨੂਰ ਵਸਦਾ ਏ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੀ ਧੜਕਦਾ ਏ
ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਕੋਲ ਆਵੇ ਤਾਂ ਨਸ਼ਾ ਜਿਹਾ ਚੜ੍ਹਦਾ ਏ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਹੁਣ ਇਹ ਜੀਵਨ ਅਧੂਰਾ ਲੱਗਦਾ ਏ
أنت روحي وأنت النبض في عروقي
يا من ملكت قلبي وأشعلت شروقي
معك أطير في سماء العشق وأنسى طوقي
أنت قدري وكل ما أتمناه يا معشوقي
दिल के जज़्बात अब मैं कैसे छुपाऊँ
तू ही बता ये हाल-ए-दिल किसे बताऊँ
तुझे चूम कर अपने सारे दर्द मिटाऊँ
तेरी बाहों में मैं सारी उम्र बिताऊँ
أشعر بأنفاسك تلامس خيوط روحي
أنت دوائي وأنت من يداوي جروحي
أنت الملاذ الذي يوقظ كل طموحي
يا عشقاً يتجاوز صمتي ويبني صروحي
তুমি আমার জীবনের শুরু থেকে শেষ প্রার্থনায়
তোমার হাসিতে ভাঙা মন আবার জুড়ে যায়
এসো কাছে, জড়াও বুকে এই পাগল হাওয়ায়
তুমিহীনা আমার পৃথিবী শুধু একাকীত্ব ছড়ায়
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਕੱਢ ਲੈਂਦੀ ਐ
ਤੇਰੀ ਮੁਸਕਾਨ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ ਭੁਲਾ ਦਿੰਦੀ ਐ
ਤੇਰੇ ਹੁਸਨ ਦੀ ਅੱਗ ਮੈਨੂੰ ਸਾੜਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਐ
ਤੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਕੂਨ ਦਿੰਦੀ ਐ
Shadows dance around the fire we ignite
Echoes of destiny calling through the silent night
Lost in the rhythm where two souls perfectly collide
No need to say it, they know it’s Sayed inside
Every heartbeat sings a melody of pure desire
Together we burn higher into the endless fire
ये बेकरारी अब तो मुझसे सही ना जाए
मेरी आँखों में बस तेरा ही ख्वाब समाए
तुझसे मिलकर ही तो मेरी जान में जान आए
तू आके मेरे इस तड़पते दिल को समझाए
يا حلمي الجميل الذي لا ينتهي أبدا
سأبقى أحبك اليوم وكل يوم وغدا
أنتِ النور الذي في قلبي قد تولدا
أنتِ العشق الذي في أعماقي قد تمددا