يا حبيبتي نور العين، قلبي دايماً بيناديكي
روحي دايبة في هواكي، كل نبضة بتحس بيكي
في غيابك طال الليل، والنجوم بتسأل عليكي
قربيني لدنيا الشوق، خلي روحي بين إيديكي
तू ही मेरी आरज़ू, तू ही मेरा आसमां
पा लिया है जब से तुझको, मिल गया है ये जहां
धड़कनों की है सदा, तू ही है मेरी जान
मेरे हर एक अश्क में, बस तेरा ही है निशां
Every moment that we share, I just wanna pull you near
Feel the rhythm of your heart, melting away every fear
Hold you close inside the dark, making shadows disappear
We can burn up all the night, let the magic become clear
তুমি আমার সুখের ভোর, তুমি মনের সীমানা
তোমায় ছাড়া একলা আমি, পাই না কোনো ঠিকানা
চোখের তারায় স্বপ্ন আঁকি, হৃদয় জুড়ে বন্দনা
কাছে এসে জড়াও মায়ায়, মিটিয়ে দাও সব যাতনা
क्या यही है प्यार मेरा, क्या यही है इल्तिजा
बिन तेरे अब एक पल भी, दिल को आता ना मज़ा
चाहतों की बारिशों में, रूह मेरी है रवां
ख्वाब बनकर तू मेरी, नींदों में है बस गया
আমার পরাণ জুড়ে তুমি, আমার বাঁচার নিশ্বাস
তোমায় ঘিরে জন্ম নেয়, হাজার রঙের বিশ্বাস
ভালোবাসার এই সাগরে, ভাসবো দুজন একসাথে
তুমি আমার শুকতারা হও, জীবন চলার এই পথে
أنت روحي وحياتي، فيك لقيت أنا الأمان
نظرة من عيونك إنت، بتنسيني هالزمان
لو تغيب عني دقيقة، قلبي يصرخ من الحرمان
خليك جنبي يا غرامي، نعيش في حضن المكان
ਤੇਰੀ ਅੱਖੀਆਂ ਦਾ ਜਾਦੂ, ਮੈਨੂੰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸ਼ਰਾਬੀ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਚ ਹੋਇਆ ਮੈਂ, ਪੂਰਾ ਹੁਣ ਨਵਾਬੀ
ਜਦੋਂ ਹੱਸਦੀ ਤੂੰ ਸੋਹਣੀਏ, ਖਿੜਦੀ ਹੈ ਗੁਲਾਬੀ
ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੜੀ ਦਾ ਤੂੰ ਹੀ, ਸੱਚਾ ਖੁਆਬ ਕਿਤਾਬੀ
قلبي بينبض بالغرام، كل دقة بتناديك
عشت عمري في الظلام، ونوري هل من عينيك
في سكوتي وفي كلامي، روحي بتدور عليك
أنت حلمي اللي اكتمل، دنيتي صارت بإيديك
दिल की गहराई में मेरी, इक छुपी सी प्यास है
हर घड़ी हर पल मुझे, बस तेरा ही एहसास है
पास आ जा तू मेरे, अब ना कोई फासला
तेरी बाहों में ही मेरी, मंज़िलों की आस है
يا رجائي في الليالي، إنت شمسي في الصباح
من لمسة إيديك حبيبي، قلبي يشفى من الجراح
كل لحظة في غرامك، تملي روحي بالبراح
أدعي ربي في سكوني، حبنا يعيش في نجاح
আমার পরাণ জুড়ে তুমি, আমার বাঁচার নিশ্বাস
তোমায় ঘিরে জন্ম নেয়, হাজার রঙের বিশ্বাস
ভালোবাসার এই সাগরে, ভাসবো দুজন একসাথে
তুমি আমার শুকতারা হও, জীবন চলার এই পথে
ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਵੀ ਤੜਫਦੀ ਹੈ, ਜਦ ਤੂੰ ਜਾਵੇ ਮੈਥੋਂ ਦੂਰ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ, ਹੋਈ ਆਂ ਮੈਂ ਚੂਰ-ਚੂਰ
ਦਿਲ ਦਾ ਹਾਲ ਕੀ ਦੱਸਾਂ, ਹੋ ਗਈ ਆਂ ਮੈਂ ਮਜਬੂਰ
ਸਾਡਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਰੱਬ ਨੇ ਜੋੜਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਚੰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨੂਰ
Deep in shadows of the night, I can feel your fire glow
Lost inside the silent echo, where the deepest passions flow
Sayed... Sayed...
Even when the lights go down, Sayed remains to let you know
Every heartbeat in the dark, pulls you closer to my soul
Sayed... Sayed...
Craving all the sweet surrender, losing every self-control
Let the rhythm take us higher, as our destinies unroll
तू ही मेरी आरज़ू, तू ही मेरा आसमां
पा लिया है जब से तुझको, मिल गया है ये जहां
धड़कनों की है सदा, तू ही है मेरी जान
मेरे हर एक अश्क में, बस तेरा ही है निशां
يا حبيبتي في السكون، طيفك بيسهر معايا
إنتي أجمل ما في الكون، وإنتي عمري والنهاية
كل دقة في القلوب، تحكي عن حبنا الحكاية
خلي إيدي في إيديكي، نورك إنتي هو البداية