# -*- coding: utf-8 -*-
import sys
lyrics = """
يا قمر الليل الذي يضيء دربي
أنتِ السحر الذي يسرق قلبي
نار الشوق تحرق كل صمتي
تعالي إلي وعيشي في نبضي.. يا حبيبتي..
तेरी आँखों का नशा मुझपे छा गया
मेरा धड़कता दिल तेरे पास आ गया
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा आसरा
तेरी बाहों में मुझे सुकूँ मिल गया
You are the fire that burns in my soul
Take my hand, baby, make me whole.. make me whole..
I feel the rhythm whenever you are near
Lost in your magic, there is nothing to fear
তোমার চোখের তারায় আমি হারাই বারবার
বুকের ভেতর প্রেমের ঝড়, এই হৃদয়ে আমার
তুমি কাছে এলে আমার সময় থেমে যায়
অধরের ছোঁয়ায় যেন নতুন পৃথিবী জাগায়
साँसों की ये गर्मी, क्या तू महसूस करे
धड़कनों की ये साज़िश, क्यों मुझे बेबस करे
एक पल की दूरी भी अब सही ना जाए
आग जो सीने में है, अब वो बढ़ती जाए
এই রাতের নেশায় তুমি আমার হয়ে যাও
আমার সবটুকু প্রেম তুমি দুহাত ভরে নাও
ভালোবাসার এই আগুনে পুড়তে চাই আজ আমি.. আজ আমি..
আমার কাছে তুমি যে আজ ভীষণ রকম দামি
كل لمسة منك تشعل نار الهوى
عيناك سر يداوي كل الجوى
في حضنك الدافئ أجد أماني
أنت الروح التي تسكن كياني
ਤੇਰੀ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਜਾਦੂ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾਵੇ
ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੇਰਾ ਨਸ਼ਾ ਚੜ੍ਹਦਾ ਜਾਵੇ
ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਨੇ ਮੇਰਾ ਚੈਨ ਲੁੱਟ ਲਿਆ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆ ਕੇ ਰੁੱਕ ਗਿਆ
أنت الحب الذي يملأ حياتي بنوره
قلبي أسير في غرامك وشعوره
لا تتركيني وحيدا في هذا الليل
حبي لك نهر لا يعرف المستحيل.. المستحيل..
मेरे जिस्म ओ जान पे तेरा ही राज़ है
तेरी हर एक साँस मेरी ही आवाज़ है
डरती हूँ इन गहराईयों में डूब जाने से
पर सुकून मिलता है तेरे करीब आने से
أشتاق إليك في كل لحظة تمر
أنت الحقيقة في حلم يستمر
نار العشق تكبر في أعماقي
تعالي لنمحو كل مسافات الفراق
এই রাতের নেশায় তুমি আমার হয়ে যাও
আমার সবটুকু প্রেম তুমি দুহাত ভরে নাও
ভালোবাসার এই আগুনে পুড়তে চাই আজ আমি
আমার কাছে তুমি যে আজ ভীষণ রকম দামি.. ভীষণ দামি..
ਰਾਤਾਂ ਦੀ ਨੀਂਦ ਮੇਰੀ ਤੂੰ ਹੀ ਚੁਰਾਈ
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਨੇ ਮੇਰੀ ਹੋਸ਼ ਭੁਲਾਈ
ਹੁਣ ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਜੁੜੀ ਏ
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਸਿਰਫ ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਭਰੀ ਏ
Echoes in the silence, calling through the night
Dancing in the shadows under flashing light
Hearts are beating faster as our souls ignite
Say my name softly... Sayed tonight..... Sayed... Sayed.....
Caught inside a fire that we never want to tame
Destiny is calling us to burn inside this flame
ये इश्क़ का नशा अब रगों में बहने लगा
हर पल मेरा दिल बस तेरा ही होने लगा
इस रात की बाहों में आ खो जाएं हम
सारे जहां को भुला के बस एक हो जाएं हम
في صمت الليل أسمع صدى همسك
روحي تعانق في الظلام روحك
لا نهاية لهذا الشوق المجنون
معك فقط يحلو كل هذا السكون.. يا حبيبي..
"""
with open("lyric-raw.txt", "w", encoding="utf-8") as f:
f.write.. lyrics..
يا قمر الليل الذي يضيء دربي
أنتِ السحر الذي يسرق قلبي
نار الشوق تحرق كل صمتي
تعالي إلي وعيشي في نبضي.. يا حبيبتي..
तेरी आँखों का नशा मुझपे छा गया
मेरा धड़कता दिल तेरे पास आ गया
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा आसरा
तेरी बाहों में मुझे सुकूँ मिल गया
You are the fire that burns in my soul
Take my hand, baby, make me whole.. make me whole..
I feel the rhythm whenever you are near
Lost in your magic, there is nothing to fear
তোমার চোখের তারায় আমি হারাই বারবার
বুকের ভেতর প্রেমের ঝড়, এই হৃদয়ে আমার
তুমি কাছে এলে আমার সময় থেমে যায়
অধরের ছোঁয়ায় যেন নতুন পৃথিবী জাগায়
साँसों की ये गर्मी, क्या तू महसूस करे
धड़कनों की ये साज़िश, क्यों मुझे बेबस करे
एक पल की दूरी भी अब सही ना जाए
आग जो सीने में है, अब वो बढ़ती जाए
এই রাতের নেশায় তুমি আমার হয়ে যাও
আমার সবটুকু প্রেম তুমি দুহাত ভরে নাও
ভালোবাসার এই আগুনে পুড়তে চাই আজ আমি.. আজ আমি..
আমার কাছে তুমি যে আজ ভীষণ রকম দামি
كل لمسة منك تشعل نار الهوى
عيناك سر يداوي كل الجوى
في حضنك الدافئ أجد أماني
أنت الروح التي تسكن كياني
ਤੇਰੀ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਜਾਦੂ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾਵੇ
ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੇਰਾ ਨਸ਼ਾ ਚੜ੍ਹਦਾ ਜਾਵੇ
ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਨੇ ਮੇਰਾ ਚੈਨ ਲੁੱਟ ਲਿਆ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆ ਕੇ ਰੁੱਕ ਗਿਆ
أنت الحب الذي يملأ حياتي بنوره
قلبي أسير في غرامك وشعوره
لا تتركيني وحيدا في هذا الليل
حبي لك نهر لا يعرف المستحيل.. المستحيل..
मेरे जिस्म ओ जान पे तेरा ही राज़ है
तेरी हर एक साँस मेरी ही आवाज़ है
डरती हूँ इन गहराईयों में डूब जाने से
पर सुकून मिलता है तेरे करीब आने से
أشتاق إليك في كل لحظة تمر
أنت الحقيقة في حلم يستمر
نار العشق تكبر في أعماقي
تعالي لنمحو كل مسافات الفراق
এই রাতের নেশায় তুমি আমার হয়ে যাও
আমার সবটুকু প্রেম তুমি দুহাত ভরে নাও
ভালোবাসার এই আগুনে পুড়তে চাই আজ আমি
আমার কাছে তুমি যে আজ ভীষণ রকম দামি.. ভীষণ দামি..
ਰਾਤਾਂ ਦੀ ਨੀਂਦ ਮੇਰੀ ਤੂੰ ਹੀ ਚੁਰਾਈ
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਨੇ ਮੇਰੀ ਹੋਸ਼ ਭੁਲਾਈ
ਹੁਣ ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਜੁੜੀ ਏ
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਸਿਰਫ ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਭਰੀ ਏ
Echoes in the silence, calling through the night
Dancing in the shadows under flashing light
Hearts are beating faster as our souls ignite
Say my name softly... Sayed tonight..... Sayed... Sayed.....
Caught inside a fire that we never want to tame
Destiny is calling us to burn inside this flame
ये इश्क़ का नशा अब रगों में बहने लगा
हर पल मेरा दिल बस तेरा ही होने लगा
इस रात की बाहों में आ खो जाएं हम
सारे जहां को भुला के बस एक हो जाएं हम
في صمت الليل أسمع صدى همسك
روحي تعانق في الظلام روحك
لا نهاية لهذا الشوق المجنون
معك فقط يحلو كل هذا السكون.. يا حبيبي..