يا حبيبي نورك في قلبي دليل
في ظلام الليل أنت أجمل خليل
روحي تنادي وعيني لا تنام
أنت في قلبي يا أحلى غرام
मेरी धड़कन में बस तेरी ही प्यास
हर लम्हा रहता है तेरा एहसास
तेरे बिना ये रातें लगे वीरानी
तुझसे ही मुकम्मल है मेरी कहानी
In the silence of the night, I feel you near
Every heartbeat whispers words I want to hear
You’re the fire burning deep within my soul
Together forever, we are finally whole
মনের গভীরে তুমি আছো লুকিয়ে
স্বপ্নগুলো রেখেছি তোমায় জড়িয়ে
তোমার চোখের মায়ায় আমি দিশেহারা
তুমি ছাড়া এই জীবন লাগে ছন্নছাড়া
कैसी ये तलब है, कैसा ये जूनून
तेरे बिना दिल को मिले ना सुकून
रास्तों पे मेरी तेरी परछाई है
क्या ये इश्क़ है या तेरी रुसवाई है
তুমি আমার প্রথম ও শেষ ভালোবাসা
তোমার মাঝেই আমার সব সুখের আশা
হৃদয়ের প্রতিটি স্পন্দনে তোমার নাম
তোমায় পেয়ে হারালাম সব অভিমান
بين عيوني رسمت أجمل خيال
حبك في روحي فاق كل احتمال
أنت الأمل اللي في دربي ينور
من غيرك حياتي تضيع وتتدمر
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖ਼ੁਮਾਰ ਐ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਤੇਰਾ ਹੀ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਐ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਕੌਣ ਇੱਥੇ ਦਰਦੀ
ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਬੱਸ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮਰਦੀ
أنت سبب كل حاجة في دنيتي
معاك لقيت روحي وكل فرحتي
يا حب عمري ويا نبض الفؤاد
وياك نسيت كل هم وبعاد
कैसे कहूँ ये दिल की बेताबी
तू है मेरे ख्यालों की चाबी
अँधेरे में जैसे तू है रोशनी
बिन तेरे अधूरी है मेरी ये ज़िंदगी
يا رب احفظ هذا الحب الجميل
وخلينا مع بعض في درب طويل
روحي فداك يا أغلى من حياتي
أنت الدعاء في كل صلواتي
তুমি আমার প্রথম ও শেষ ভালোবাসা
তোমার মাঝেই আমার সব সুখের আশা
হৃদয়ের প্রতিটি স্পন্দনে তোমার নাম
তোমায় পেয়ে হারালাম সব অভিমান
ਜਿੰਦੜੀ ਮੇਰੀ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ
ਤੇਰੀ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਪਿਆਲੀ ਮੈਂ ਪੀਤੀ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਜਹਾਨ ਨੇ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਤੂੰ ਹੀ ਤਾਂ ਮਹਿਮਾਨ ਨੇ
Caught inside this burning fire, lost within the night
Say my name softly, Sayed in the light.. Sayed... Sayed.....
Feel the heavy silence, breathing close and deep
Shadows pull us closer, promises we keep
Every single heartbeat echoes in the dark
Destiny is waking, lighting up the spark
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा रास्ता
तुझसे है मेरा सदियों का वास्ता
तेरी बाँहों में है मेरी सारी जन्नत
पूरी हुई मेरी सबसे हसीं मन्नत
يا حبيبي لا تتركني في الغياب
أنت روحي وأنت أغلى الأحباب
في كل نبضة يعيش هذا الغرام
وياك أختم أغنيتي بالسلام
في ظلام الليل أنت أجمل خليل
روحي تنادي وعيني لا تنام
أنت في قلبي يا أحلى غرام
मेरी धड़कन में बस तेरी ही प्यास
हर लम्हा रहता है तेरा एहसास
तेरे बिना ये रातें लगे वीरानी
तुझसे ही मुकम्मल है मेरी कहानी
In the silence of the night, I feel you near
Every heartbeat whispers words I want to hear
You’re the fire burning deep within my soul
Together forever, we are finally whole
মনের গভীরে তুমি আছো লুকিয়ে
স্বপ্নগুলো রেখেছি তোমায় জড়িয়ে
তোমার চোখের মায়ায় আমি দিশেহারা
তুমি ছাড়া এই জীবন লাগে ছন্নছাড়া
कैसी ये तलब है, कैसा ये जूनून
तेरे बिना दिल को मिले ना सुकून
रास्तों पे मेरी तेरी परछाई है
क्या ये इश्क़ है या तेरी रुसवाई है
তুমি আমার প্রথম ও শেষ ভালোবাসা
তোমার মাঝেই আমার সব সুখের আশা
হৃদয়ের প্রতিটি স্পন্দনে তোমার নাম
তোমায় পেয়ে হারালাম সব অভিমান
بين عيوني رسمت أجمل خيال
حبك في روحي فاق كل احتمال
أنت الأمل اللي في دربي ينور
من غيرك حياتي تضيع وتتدمر
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖ਼ੁਮਾਰ ਐ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਤੇਰਾ ਹੀ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਐ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਕੌਣ ਇੱਥੇ ਦਰਦੀ
ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਬੱਸ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮਰਦੀ
أنت سبب كل حاجة في دنيتي
معاك لقيت روحي وكل فرحتي
يا حب عمري ويا نبض الفؤاد
وياك نسيت كل هم وبعاد
कैसे कहूँ ये दिल की बेताबी
तू है मेरे ख्यालों की चाबी
अँधेरे में जैसे तू है रोशनी
बिन तेरे अधूरी है मेरी ये ज़िंदगी
يا رب احفظ هذا الحب الجميل
وخلينا مع بعض في درب طويل
روحي فداك يا أغلى من حياتي
أنت الدعاء في كل صلواتي
তুমি আমার প্রথম ও শেষ ভালোবাসা
তোমার মাঝেই আমার সব সুখের আশা
হৃদয়ের প্রতিটি স্পন্দনে তোমার নাম
তোমায় পেয়ে হারালাম সব অভিমান
ਜਿੰਦੜੀ ਮੇਰੀ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ
ਤੇਰੀ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਪਿਆਲੀ ਮੈਂ ਪੀਤੀ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਜਹਾਨ ਨੇ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਤੂੰ ਹੀ ਤਾਂ ਮਹਿਮਾਨ ਨੇ
Caught inside this burning fire, lost within the night
Say my name softly, Sayed in the light.. Sayed... Sayed.....
Feel the heavy silence, breathing close and deep
Shadows pull us closer, promises we keep
Every single heartbeat echoes in the dark
Destiny is waking, lighting up the spark
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा रास्ता
तुझसे है मेरा सदियों का वास्ता
तेरी बाँहों में है मेरी सारी जन्नत
पूरी हुई मेरी सबसे हसीं मन्नत
يا حبيبي لا تتركني في الغياب
أنت روحي وأنت أغلى الأحباب
في كل نبضة يعيش هذا الغرام
وياك أختم أغنيتي بالسلام