Official Song Lyrics

Eshk El Arab

Original composition by Abu Sayed
سهران في ليلك وانتي معايا
نظرة عيونك تشعل هوايا
تعالي في حضني وننسى العذاب
يا أحلى نسمة تفتح لي باب
तेरी निगाहों का ये कैसा जादू
मेरे बदन पे रहा ना अब काबू
पास आ धड़कनों को महसूस कर
मेरी इन बाहों में तू डूब जा इस कदर
Lost in the heat of your glowing skin
Letting the magic of the night begin
We're moving closer, nowhere to run
Under the stars until we see the sun
তোর চোখের ওই নেশায় পড়েছি
এই মাতাল রাতে তোকেই চেয়েছি
কাছে আয় আর একটু ছুঁয়ে দে আমায়
তোর প্রেমের আগুনে এ মন পুড়ে যায়
इन धड़कनों में बस तेरा नशा है
हर एक साँस में बस तेरा मज़ा है
छू ले मुझे और हदें तोड़ दे
मुझको तू अपने ही रंग में रंग दे
নেশা ভরা এই রাত ডাকে তোকে
লুকিয়ে রাখবো আমি আমার এই বুকে
হারিয়ে যেতে চাই তোর ওই প্রেমে
সব কিছু ভুলে শুধু তোর হয়ে
في عيونك أسرار وشوق يجنن
لمسة إيديك في دمي تسكن
قرب كمان خليني أدوب
يا أحلى عشق مالي دروب
ਤੇਰੀ ਨਸ਼ੀਲੀ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਜਾਦੂ
ਮੇਰੇ ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਨਹੀਂ ਮੇਰਾ ਕਾਬੂ
ਨੱਚ ਲੈ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਤੂੰ ਅੱਜ ਦੀ ਰਾਤ
ਹੋਣ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਮਿੱਠੀ ਮੁਲਾਕਾਤ
يا حبيبي الليلة دي ليلتنا
نار الغرام تولع في دنيتنا
خليك في حضني وانسى الزمان
دايبين في بعض بأحلى مكان
तेरे बदन की खुशबू में खोया हूँ
तेरी ही चाहत में मैं ना सोया हूँ
होंठों से मेरे होंठों को मिला
इस बेखुदी का मुझे दे तू सिला
همسة شفايفك تشعل ناري
وأنت الوحيد اللي قاري أفكاري
خدني لدنيا مافيها حدود
أنت غرامي وكل الوجود
নেশা ভরা এই রাত ডাকে তোকে
লুকিয়ে রাখবো আমি আমার এই বুকে
হারিয়ে যেতে চাই তোর ওই প্রেমে
সব কিছু ভুলে শুধু তোর হয়ে
ਤੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਮੇਰੇ ਰਲ ਗਏ
ਅੱਜ ਸਾਰੇ ਪਹਿਰੇ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਟਲ ਗਏ
ਕੋਲ ਆਜਾ ਬੁਝਾ ਦੇ ਮੇਰੀ ਪਿਆਸ
ਮੁੱਕਣ ਨਾ ਦੇਵੀਂ ਅੱਜ ਦੀ ਇਹ ਆਸ
In every heartbeat Sayed remains.. Sayed... Sayed.....
Lost in the fire and embracing the flames
Silence is calling our shadows to merge
Riding the rhythm and feeling the surge
Whisper the truth to the fading starlight
Echoing deep in the pulse of the night
मेरी साँसों में तेरी ही तड़प है
मेरे रूह में तेरी ही तलब है
अब ना ये दूरियां सही जाएं
आग जो सीने में है वो बुझ ना पाएं
الليل طويل وشوقي يزيد
في كل لمسة حلم جديد
لا تنتهي يا أحلى ليل
أنتي الغرام وأنتي الدليل