يا حبيبي قلبي يناديك في الليل
روحي تشتاق إليك، أنت الدليل
في عينيك أرى سحر الغرام
دعنا نعيش في هذا الهيام
तेरी आँखों में है एक अजब सा नशा
मैं तो तेरे ही प्यार में हूँ खोई सदा
तेरी बातों में जादू है कोई छिपा
तू ही है मेरी मंज़िल, मेरा रास्ता
Your touch is like a fire in the dark
Every single heartbeat leaves a spark
Hold me close and never let me go
This is the only love I want to know
আমার এই মন শুধু তোমাকেই চায়
তোমার ছোঁয়াতে সব দুঃখ হারায়
চোখের গভীরে যে প্রেমের আবেশ
এই অনুভবে নেই কোনো শেষ
कैसे बताऊँ ये दिल की लगी
तुझसे ही मेरी ये दुनिया सजी
तेरी अदाओं पे मैं मर मिटा
बाहों में तेरी मैं खुद को लुटा
তুমি যে আমার এই প্রাণের স্পন্দন
তোমাকে ঘিরেই আমার সব আয়োজন
তোমার ওই হাসিতে জাদু যে মাখা
বুকেতে আমার যে তুমিই আঁকা
نظرة عيونك تشفي الجراح
معك أرى نور الصباح
يا همسة الحب في قلبي تعيش
من غيرك أنت، أنا لا أعيش
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਨੇ ਲੁੱਟਿਆ ਏ ਚੈਨ
ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਤੱਕਦੇ ਨੇ ਮੇਰੇ ਇਹ ਨੈਣ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਤੇ ਆਇਆ ਏ ਯਾਰ
ਮੈਨੂੰ ਤਾਂ ਹੋਇਆ ਏ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ
أنت حياتي وكل المنى
معك أعيش في هذا الهنا
نبضات قلبي تنادي اسمك
روحي تعانق في الليل رسمك
तुझसे मिली जबसे मेरी नज़र
दिल पे हुआ है ये कैसा असर
धड़कन मेरी अब ये गाती है धुन
मेरे धड़कते हुए दिल को तू सुन
دعني أذوب في سحر العيون
حبك في قلبي كأنه جنون
نار اشتياقي تزيد في المساء
أنت رجائي وكل الرجاء
তুমি যে আমার এই প্রাণের স্পন্দন
তোমাকে ঘিরেই আমার সব আয়োজন
তোমার ওই হাসিতে জাদু যে মাখা
বুকেতে আমার যে তুমিই আঁকা
ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਈ ਏ
ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰਤ ਹੁਣ ਭੁੱਲ ਗਈ ਏ
ਸੋਹਣੀਏ ਤੇਰਾ ਹੀ ਕਰਦਾ ਆਂ ਜਾਪ
ਰੱਖ ਲੈ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਆਪ
Lost in the fire, feeling your heart
Destiny whispers we’ll never part
The shadows are falling and catching the light
Say my name softly... Sayed tonight..... Sayed... Sayed.....
Let all the silence become a sweet echo
Hold me so close and just never let go
तू ही हक़ीक़त, तू ही है मेरा ख्वाब
तेरे बिना दिल ये रहता है बेताब
मिल के रहेंगे, ये वादा रहा
इश्क़ में तेरे, है सब कुछ सहा
يا همسة الحب في صمت الليالي
أنت النجوم وأنت قمري العالي
نبقى معا في عناق الأبد
في كل روح وفي كل جسد
روحي تشتاق إليك، أنت الدليل
في عينيك أرى سحر الغرام
دعنا نعيش في هذا الهيام
तेरी आँखों में है एक अजब सा नशा
मैं तो तेरे ही प्यार में हूँ खोई सदा
तेरी बातों में जादू है कोई छिपा
तू ही है मेरी मंज़िल, मेरा रास्ता
Your touch is like a fire in the dark
Every single heartbeat leaves a spark
Hold me close and never let me go
This is the only love I want to know
আমার এই মন শুধু তোমাকেই চায়
তোমার ছোঁয়াতে সব দুঃখ হারায়
চোখের গভীরে যে প্রেমের আবেশ
এই অনুভবে নেই কোনো শেষ
कैसे बताऊँ ये दिल की लगी
तुझसे ही मेरी ये दुनिया सजी
तेरी अदाओं पे मैं मर मिटा
बाहों में तेरी मैं खुद को लुटा
তুমি যে আমার এই প্রাণের স্পন্দন
তোমাকে ঘিরেই আমার সব আয়োজন
তোমার ওই হাসিতে জাদু যে মাখা
বুকেতে আমার যে তুমিই আঁকা
نظرة عيونك تشفي الجراح
معك أرى نور الصباح
يا همسة الحب في قلبي تعيش
من غيرك أنت، أنا لا أعيش
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਨੇ ਲੁੱਟਿਆ ਏ ਚੈਨ
ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਤੱਕਦੇ ਨੇ ਮੇਰੇ ਇਹ ਨੈਣ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਤੇ ਆਇਆ ਏ ਯਾਰ
ਮੈਨੂੰ ਤਾਂ ਹੋਇਆ ਏ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ
أنت حياتي وكل المنى
معك أعيش في هذا الهنا
نبضات قلبي تنادي اسمك
روحي تعانق في الليل رسمك
तुझसे मिली जबसे मेरी नज़र
दिल पे हुआ है ये कैसा असर
धड़कन मेरी अब ये गाती है धुन
मेरे धड़कते हुए दिल को तू सुन
دعني أذوب في سحر العيون
حبك في قلبي كأنه جنون
نار اشتياقي تزيد في المساء
أنت رجائي وكل الرجاء
তুমি যে আমার এই প্রাণের স্পন্দন
তোমাকে ঘিরেই আমার সব আয়োজন
তোমার ওই হাসিতে জাদু যে মাখা
বুকেতে আমার যে তুমিই আঁকা
ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਈ ਏ
ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰਤ ਹੁਣ ਭੁੱਲ ਗਈ ਏ
ਸੋਹਣੀਏ ਤੇਰਾ ਹੀ ਕਰਦਾ ਆਂ ਜਾਪ
ਰੱਖ ਲੈ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਆਪ
Lost in the fire, feeling your heart
Destiny whispers we’ll never part
The shadows are falling and catching the light
Say my name softly... Sayed tonight..... Sayed... Sayed.....
Let all the silence become a sweet echo
Hold me so close and just never let go
तू ही हक़ीक़त, तू ही है मेरा ख्वाब
तेरे बिना दिल ये रहता है बेताब
मिल के रहेंगे, ये वादा रहा
इश्क़ में तेरे, है सब कुछ सहा
يا همسة الحب في صمت الليالي
أنت النجوم وأنت قمري العالي
نبقى معا في عناق الأبد
في كل روح وفي كل جسد