يا ملاكي خذيني إلى عالم الأسرار
عالم الأسرار
نار الشوق في قلبي تشعل الأفكار
دعيني أذوب فيكِ كالليل والنهار
دقات قلبي تغني لكِ أجمل الأشعار
तेरे नैनों में खो जाऊं मैं इस कदर
इस कदर
तू ही मेरी मंज़िल तू ही मेरा सफर
मेरे साथ चले तू अब शाम-ओ-सहर
प्यार की बारिश हो जाए मुझपे अगर
Lost in the rhythm of your heartbeat now
heartbeat now
Pulling you closer, let me show you how
We are burning like a fire taking a vow
Let the shadows fall upon us anyhow
তোমার চোখের নেশায় আমি হারিয়েছি পথ
হারিয়েছি পথ
উষ্ণ নিঃশ্বাসে মিশে আছে শুধু তোমারি শপথ
এই রাতের গভীরে চলুক প্রেমের রথ
কাছে এসে গড়ে তুলি নতুন এক জগৎ
क्या तेरे दिल में भी होती है ये हलचल
ये हलचल
तेरी प्यास में तड़पती हूँ मैं हर एक पल
पास आ जा मेरे अब मत कर कोई छल
तेरे ही नाम से जुड़ा है मेरा कल
কাছে এসো তুমি আজ ভেঙে সব বাঁধন
ভেঙে সব বাঁধন
তোমার প্রেমে আজ আমি সঁপেছি এ মন
এই রাতের গভীরে চাই তোমায় সারাক্ষণ
তোমায় ছাড়া শূন্য লাগে আমার এই জীবন
أنت روحي وأنت نبض هذا الفؤاد
هذا الفؤاد
كل لحظة معك تمحو عني السهاد
شوقي إليك يحرقني مثل الرماد
تعال إلي واجعل من عشقنا ميلاد
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀਆਂ ਮੈਂ ਤਾਂ ਖੋ ਗਿਆ
ਖੋ ਗਿਆ
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਦਾ ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਿਆ
ਨੀਂਦ ਉੱਡ ਗਈ ਤੇ ਚੈਨ ਵੀ ਮੇਰਾ ਸੋ ਗਿਆ
ਵਕਤ ਵੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆ ਕੇ ਖਲੋ ਗਿਆ
خذيني في أحضانكِ ولا تتركيني أبدًا
أبدًا
أريد أن أكون معكِ روحًا وجسدًا
حبكِ في دمي يجري كالنهر مددًا
ولا أرى في هذا الكون غيركِ أحدًا
तेरी बाँहों की गर्मी से पिघलती हूँ मैं
पिघलती हूँ मैं
तेरे ख्यालों में हर दम सवरती हूँ मैं
तेरी ही खुशबू से अब महकती हूँ मैं
तेरी आँखों के सागर में उतरती हूँ मैं
يا لهفة القلب في صمت الليالي
الليالي
نار الهوى تشتعل في كل خيالي
أنتِ الحلم الذي غير لي حالي
اقتربي واملئي بالحب آمالي
কাছে এসো তুমি আজ ভেঙে সব বাঁধন
ভেঙে সব বাঁধন
তোমার প্রেমে আজ আমি সঁপেছি এ মন
এই রাতের গভীরে চাই তোমায় সারাক্ষণ
তোমায় ছাড়া শূন্য লাগে আমার এই জীবন
ਤੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਸਾਹ ਵੱਸਦੇ
ਸਾਹ ਵੱਸਦੇ
ਤੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੇ ਹੀ ਮੇਰੇ ਹਾਸੇ ਹੱਸਦੇ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਵਰਕੇ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਦੱਸਦੇ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਭੁਲਾ ਕੇ ਆਪਾਂ ਰਹੀਏ ਨੱਚਦੇ
In the echo of the night, the deep desire calls
Shadows dancing softly as the heavy fire falls
Through the unseen light, Sayed lives on.. Sayed... Sayed.....
Feel the silent rhythm where the heartbeat stalls
Lost inside the passion breaking all the walls
Every touch ignites us as the magic enthralls
अब तो मेरी धड़कन पे है तेरा ही राज
तेरा ही राज
तेरे ही लिए है मेरे दिल की आवाज़
तू ही मेरा सुकून तू ही मेरा ताज़
इन भीगी रातों में करें इश्क़ का आगाज़
يا نور عيني في العتمة دليلي
دليلي
يا من ملكتِ روحي وكل سبيلي
سيبقى حبنا خفقة في كل جيلِ
اغمريني في سحركِ حتى الرحيلِ
عالم الأسرار
نار الشوق في قلبي تشعل الأفكار
دعيني أذوب فيكِ كالليل والنهار
دقات قلبي تغني لكِ أجمل الأشعار
तेरे नैनों में खो जाऊं मैं इस कदर
इस कदर
तू ही मेरी मंज़िल तू ही मेरा सफर
मेरे साथ चले तू अब शाम-ओ-सहर
प्यार की बारिश हो जाए मुझपे अगर
Lost in the rhythm of your heartbeat now
heartbeat now
Pulling you closer, let me show you how
We are burning like a fire taking a vow
Let the shadows fall upon us anyhow
তোমার চোখের নেশায় আমি হারিয়েছি পথ
হারিয়েছি পথ
উষ্ণ নিঃশ্বাসে মিশে আছে শুধু তোমারি শপথ
এই রাতের গভীরে চলুক প্রেমের রথ
কাছে এসে গড়ে তুলি নতুন এক জগৎ
क्या तेरे दिल में भी होती है ये हलचल
ये हलचल
तेरी प्यास में तड़पती हूँ मैं हर एक पल
पास आ जा मेरे अब मत कर कोई छल
तेरे ही नाम से जुड़ा है मेरा कल
কাছে এসো তুমি আজ ভেঙে সব বাঁধন
ভেঙে সব বাঁধন
তোমার প্রেমে আজ আমি সঁপেছি এ মন
এই রাতের গভীরে চাই তোমায় সারাক্ষণ
তোমায় ছাড়া শূন্য লাগে আমার এই জীবন
أنت روحي وأنت نبض هذا الفؤاد
هذا الفؤاد
كل لحظة معك تمحو عني السهاد
شوقي إليك يحرقني مثل الرماد
تعال إلي واجعل من عشقنا ميلاد
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀਆਂ ਮੈਂ ਤਾਂ ਖੋ ਗਿਆ
ਖੋ ਗਿਆ
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਦਾ ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਿਆ
ਨੀਂਦ ਉੱਡ ਗਈ ਤੇ ਚੈਨ ਵੀ ਮੇਰਾ ਸੋ ਗਿਆ
ਵਕਤ ਵੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆ ਕੇ ਖਲੋ ਗਿਆ
خذيني في أحضانكِ ولا تتركيني أبدًا
أبدًا
أريد أن أكون معكِ روحًا وجسدًا
حبكِ في دمي يجري كالنهر مددًا
ولا أرى في هذا الكون غيركِ أحدًا
तेरी बाँहों की गर्मी से पिघलती हूँ मैं
पिघलती हूँ मैं
तेरे ख्यालों में हर दम सवरती हूँ मैं
तेरी ही खुशबू से अब महकती हूँ मैं
तेरी आँखों के सागर में उतरती हूँ मैं
يا لهفة القلب في صمت الليالي
الليالي
نار الهوى تشتعل في كل خيالي
أنتِ الحلم الذي غير لي حالي
اقتربي واملئي بالحب آمالي
কাছে এসো তুমি আজ ভেঙে সব বাঁধন
ভেঙে সব বাঁধন
তোমার প্রেমে আজ আমি সঁপেছি এ মন
এই রাতের গভীরে চাই তোমায় সারাক্ষণ
তোমায় ছাড়া শূন্য লাগে আমার এই জীবন
ਤੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਸਾਹ ਵੱਸਦੇ
ਸਾਹ ਵੱਸਦੇ
ਤੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੇ ਹੀ ਮੇਰੇ ਹਾਸੇ ਹੱਸਦੇ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਵਰਕੇ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਦੱਸਦੇ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਭੁਲਾ ਕੇ ਆਪਾਂ ਰਹੀਏ ਨੱਚਦੇ
In the echo of the night, the deep desire calls
Shadows dancing softly as the heavy fire falls
Through the unseen light, Sayed lives on.. Sayed... Sayed.....
Feel the silent rhythm where the heartbeat stalls
Lost inside the passion breaking all the walls
Every touch ignites us as the magic enthralls
अब तो मेरी धड़कन पे है तेरा ही राज
तेरा ही राज
तेरे ही लिए है मेरे दिल की आवाज़
तू ही मेरा सुकून तू ही मेरा ताज़
इन भीगी रातों में करें इश्क़ का आगाज़
يا نور عيني في العتمة دليلي
دليلي
يا من ملكتِ روحي وكل سبيلي
سيبقى حبنا خفقة في كل جيلِ
اغمريني في سحركِ حتى الرحيلِ