يا قمر الليل نور طريقي
في عيوني شوق وحب حقيقي
قلبي ينبض واسمك في دمي
لا تتركيني وحدي في همي
तेरे बिना ये दिल है दीवाना
तू ही है मेरा आशिक़ पुराना
मेरी आँखों में तेरा ही साया
प्यार का ये कैसा जादू है छाया
In the dark of night I call your name
My burning heart is caught in the flame
You are the one I am longing to hold
Our love is a story that will never grow old
অন্ধকার রাতে আমি খুঁজি শুধু তোমারে
আমার এই মন কাঁদে প্রেমেরই তরে
চোখের গভীরে শুধু তোমারি ছবি
তুমি যে আমার জীবনের আশার রবি
पास आओ ना दूरी ये मिटा दो
दिल की धड़कन को धड़कना सिखा दो
मैं भी प्यासी हूँ इस प्यार के लिए
अपनी बाहों में मुझे आज छुपा लो
আমার এ বুকে শুধু তোমার বসবাস
তোমায় ভেবেই কাটে আমার বারোমাস
তুমি যে আমার এই প্রেমের সীমানা
তোমায় ছাড়া এ হৃদয় কিছু মানে না
أنت في قلبي يا نور العين
حبك سحرني في كل حين
لمسة يديك تشفي جراحي
معك أعيش كل أفراحي
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਬੜਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਦਾ
ਕੋਲ ਆ ਜਾ ਮੇਰੇ ਛੱਡ ਦੇ ਸੰਗਣਾ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਰਹਿਣਾ
يا حبيبتي قلبي ينبض بهواكِ
في كل لحظة أنا أطلب رضاكِ
حبكِ في روحي يسري كالنار
أنتِ قدري وأنتِ الاختيار
इस दिल में सिर्फ तुम्हारी तड़प है
तेरी एक झलक को ये आँखें तरसती हैं
मेरी हर साँस पे तेरा ही नाम है
तेरी बाहों में ही मुझे मिलता आराम है
أشواق قلبي تناديك بصمت
في ليالي البعد كم أنا سهرت
تعال إليّ يا نبض الوجود
حبنا أقوى من كل الحدود
আমার এ বুকে শুধু তোমার বসবাস
তোমায় ভেবেই কাটে আমার বারোমাস
তুমি যে আমার এই প্রেমের সীমানা
তোমায় ছাড়া এ হৃদয় কিছু মানে না
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਸਭ ਕੁਝ ਯਾਰ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੈਨੂੰ ਆਵੇ ਨਾ ਕਰਾਰ
ਤੇਰੀ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਮਹਿਕੇ ਹਰ ਪਲ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਬਸ ਤੇਰੀ ਹੀ ਹੈ ਗੱਲ
Lost within the fire, where the shadows play
Echoes of the heartbeat take the breath away
In the fading light, our destiny is near
Whisper my name, Sayed is all you hear.. Sayed... Sayed.....
Let the heavy silence melt into the flame
Every single pulse will resonate the same
मेरे इस सीने में तेरा ही है वास
तेरे ही ख्यालों में है मेरा ये एहसास
तू ही तो है मेरी साँसों की वो प्यास
तेरे बिना मेरा दिल ये रहता है उदास
في سكون الليل يهمس قلبي
أنتِ حياتي وأنتِ حبي
تبقين في روحي مثل الخيال
قصة عشق تفوق المحال
في عيوني شوق وحب حقيقي
قلبي ينبض واسمك في دمي
لا تتركيني وحدي في همي
तेरे बिना ये दिल है दीवाना
तू ही है मेरा आशिक़ पुराना
मेरी आँखों में तेरा ही साया
प्यार का ये कैसा जादू है छाया
In the dark of night I call your name
My burning heart is caught in the flame
You are the one I am longing to hold
Our love is a story that will never grow old
অন্ধকার রাতে আমি খুঁজি শুধু তোমারে
আমার এই মন কাঁদে প্রেমেরই তরে
চোখের গভীরে শুধু তোমারি ছবি
তুমি যে আমার জীবনের আশার রবি
पास आओ ना दूरी ये मिटा दो
दिल की धड़कन को धड़कना सिखा दो
मैं भी प्यासी हूँ इस प्यार के लिए
अपनी बाहों में मुझे आज छुपा लो
আমার এ বুকে শুধু তোমার বসবাস
তোমায় ভেবেই কাটে আমার বারোমাস
তুমি যে আমার এই প্রেমের সীমানা
তোমায় ছাড়া এ হৃদয় কিছু মানে না
أنت في قلبي يا نور العين
حبك سحرني في كل حين
لمسة يديك تشفي جراحي
معك أعيش كل أفراحي
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਬੜਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਦਾ
ਕੋਲ ਆ ਜਾ ਮੇਰੇ ਛੱਡ ਦੇ ਸੰਗਣਾ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਰਹਿਣਾ
يا حبيبتي قلبي ينبض بهواكِ
في كل لحظة أنا أطلب رضاكِ
حبكِ في روحي يسري كالنار
أنتِ قدري وأنتِ الاختيار
इस दिल में सिर्फ तुम्हारी तड़प है
तेरी एक झलक को ये आँखें तरसती हैं
मेरी हर साँस पे तेरा ही नाम है
तेरी बाहों में ही मुझे मिलता आराम है
أشواق قلبي تناديك بصمت
في ليالي البعد كم أنا سهرت
تعال إليّ يا نبض الوجود
حبنا أقوى من كل الحدود
আমার এ বুকে শুধু তোমার বসবাস
তোমায় ভেবেই কাটে আমার বারোমাস
তুমি যে আমার এই প্রেমের সীমানা
তোমায় ছাড়া এ হৃদয় কিছু মানে না
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਸਭ ਕੁਝ ਯਾਰ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੈਨੂੰ ਆਵੇ ਨਾ ਕਰਾਰ
ਤੇਰੀ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਮਹਿਕੇ ਹਰ ਪਲ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਬਸ ਤੇਰੀ ਹੀ ਹੈ ਗੱਲ
Lost within the fire, where the shadows play
Echoes of the heartbeat take the breath away
In the fading light, our destiny is near
Whisper my name, Sayed is all you hear.. Sayed... Sayed.....
Let the heavy silence melt into the flame
Every single pulse will resonate the same
मेरे इस सीने में तेरा ही है वास
तेरे ही ख्यालों में है मेरा ये एहसास
तू ही तो है मेरी साँसों की वो प्यास
तेरे बिना मेरा दिल ये रहता है उदास
في سكون الليل يهمس قلبي
أنتِ حياتي وأنتِ حبي
تبقين في روحي مثل الخيال
قصة عشق تفوق المحال